Translation of "Conference attendance" in German
Conference
attendance
is
free
of
charge.
Die
Teilnahme
an
der
Konferenz
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Conference
attendance
is
free
of
cost.
Die
Teilnahme
an
der
Tagung
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
The
conference
saw
the
attendance
of
several
national
and
international
stakeholders.
An
der
Konferenz
nahmen
zahlreiche
nationale
und
internationale
Stakeholder
teil.
ParaCrawl v7.1
The
record
number
of
people
who
attended
the
conference
topped
the
attendance
at
past
conferences
held
in
Taiwan.
Die
Zahl
der
Konferenzteilnehmer
übertraf
die
der
Teilnehmer
an
in
Taiwan
abgehaltenen
früheren
Konferenzen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
will
be
also
other
interesting
topics
at
the
conference
and
the
attendance
is
free.
Natürlich
gibt
es
bei
der
Konferenz
auch
andere
interessante
Themen
und
die
Teilnahme
ist
kostenlos.
CCAligned v1
Lenin
tried
at
least
to
limit
participation
in
the
coming
conference
to
an
attendance
for
informational
purposes.
Lenin
versuchte,
die
Beteiligung
an
der
bevorstehenden
Konferenz
wenigstens
auf
rein
informatorische
Zwecke
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
set
of
measures
underpinning
this
linkage
would
be
supported
(e.g.
staff
exchanges,
expert
visits,
short-term
on-site
or
virtual
trainings,
and
workshops;
conference
attendance;
organisation
of
joint
summer
school
type
activities;
dissemination
and
outreach
activities);
Dabei
würde
ein
umfassendes
Paket
von
Maßnahmen
zur
Festigung
dieser
Verbindung
unterstützt
(z.
B.
Personalaustausch,
Expertenbesuche,
kurzfristige
Schulungen
vor
Ort
oder
über
Internet
und
Workshops,
Teilnahme
an
Konferenzen,
Organisation
gemeinsamer
Aktivitäten
in
der
Art
von
Sommerkursen,
Informationsweitergabe
und
Öffentlichkeitsarbeit).
DGT v2019
The
B
&
B
offers
a
great
place
for
both
holiday-makers
and
guests
who
professionally
or
for
conference
attendance
want
to
stay
in
the
area
for
a
while.
Das
B
&
B
ist
ein
idealer
Ort
sowohl
für
Urlauber
und
Gäste,
die
beruflich
oder
für
die
Teilnahme
an
Konferenzen
einige
Zeit
in
der
Gegend
bleiben
wollen.
CCAligned v1
Your
customers
from
user
companies,
which
are
no
DNUG
members
yet,
are
welcome
to
use
of
the
offered
discount
rates
for
conference
attendance:
Ihre
Kunden
aus
den
Anwenderunternehmen,
die
noch
nicht
Mitglied
der
DNUG
sind,
können
unser
Angebot
für
einen
günstigeren
Zugang
zu
den
Konferenzen
weiterhin
nutzen:
ParaCrawl v7.1
For
that
reason
we
call
upon
all
supporters
of
this
cause
to
join
the
conference
through
attendance,
written
contributions
and\or
the
organization
of
parallel
activities.
Deshalb
rufen
wir
alle
Unterstützer/innen
dieser
Anliegen
auf,
sich
durch
ihre
Anwesenheit,
mit
schriftlichen
Beiträgen
und/oder
Parallelveranstaltungen
an
der
Konferenz
zu
beteiligen,
um
ein
umfassendes
Bündnis
aller
Unterstützer
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
conference
attendance
is
FREE,
provided
you
work
for
an
OEM
or
a
Tier
1
supplier.
Hinweis:
Die
Teilnahme
an
der
Konferenz
ist
KOSTENLOS,
sofern
Sie
für
einen
OEM
oder
einen
Tier-1-Lieferanten
arbeiten.
CCAligned v1
We
are
all
very
excited
for
next
year’s
20th
anniversary
conference,
and
we
thank
you
for
your
understanding
as
we
deal
with
the
wonderful
growing
pains
of
conference
attendance
sharply
increasing
the
past
two
years.
Wir
sind
alle
sehr
aufgeregt,
für
das
nächste
Jahr
20-jähriges
Jubiläum
Konferenz,
und
wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis,
da
wir
mit
den
wundervollen
Wachstumsschmerzen
der
Teilnahme
an
Konferenzen
stark
steigenden
den
vergangenen
zwei
Jahren.
CCAligned v1
Please
note:
conference
attendance
is
FREE
provided
you
work
for
an
OEM
or
a
Tier
1
supplier.
Hinweis:
Die
Teilnahme
an
der
Konferenz
ist
KOSTENLOS,
sofern
Sie
für
einen
OEM
oder
einen
Tier-1-Lieferanten
arbeiten.
CCAligned v1
The
mobility
allowance
constitutes
a
supplement
for
expenses
in
connection
with
necessary
conference
attendance
and/or
research
travel,
archive
and
library
visits,
etc.
in
Germany
and
abroad.
Die
Mobilitätspauschale
stellt
einen
Zuschuss
dar
für
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
notwendigen
Konferenz-
und
Forschungsreisen,
Archiv-
und
Bibliotheksaufenthalten
etc.
in
Deutschland
und
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
On
the
10
of
May
2012
the
Cercle
de
la
Société
Littéraire
(Literary
Society)
of
Liège
organized
a
press
conference
in
attendance
of
the
Duke
d'Arenberg
to
present
the
book
La
maison
d'Arenberg
en
Wallonie,
à
Bruxelles
et
au
Grand
Duché
de
Luxembourg.
Am
10
Mai
2012,
organisierte
die
„Literarische
Gesellschaft“
eine
Pressekonferenz
in
Anwesenheit
von
Herzog
von
Arenberg
um
das
Buch
„La
Maison
d’Arenberg
en
Wallonie,
à
Bruxelles
et
au
Grand-
Duché
de
Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
The
Development
Forum
continues
to
work
with
those
NA
communities
that
need
funding
for
conference
attendance.
Das
Entwicklungsforum
konzentriert
sich
mit
seiner
Arbeit
weiterhin
auf
diejenigen
NA-Gemeinschaften,
welche
finanzielle
Unterstutzung
zur
Teilnahme
an
der
Weltdienstkonferenz
benotigen.
ParaCrawl v7.1