Translation of "Conductive tape" in German
Alternatively,
the
electrically
conductive
heating
layer
of
the
heating
element
3
is
configured
as
an
electrically
conductive
adhesive
tape.
Alternativ
ist
die
elektrisch
leitende
Heizschicht
des
Heizelements
3
als
ein
elektrisch
leitendes
Klebeband
ausgebildet.
EuroPat v2
I
received
the
conductive
self-adhesive
tape
and
it
was
so
easy
to
apply
to
the
electrode.
Ich
erhielt
das
leitfähige
Selbstklebeband
und
es
war
so
einfach,
es
an
der
Elektrode
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
Also
contains:
glycol-modified
polyethylene
terephthalate,
purified
water,
sodium
hydroxide,
polacrilin,
polyvinyl
alcohol,
trisodium
citrate
dihydrate,
anhydrous
citric
acid,
cetylpyridinium
chloride
monohydrate,
sodium
chloride,
silver
foil,
electrically
conductive
adhesive
tape
(ECAT),
polyisobutylene/silver
chloride/carbon
black,
polyisobutene,
polyisobutylene,
rosin
ester,
siliconised
polyester.
Enthält
außerdem
Poly{[cyclohexan-1,4-diylbis(methylen)]terephthalat-co-ethylenterephthalat},
gereinigtes
Wasser,
Natriumhydroxid,
Polacrilin,
Poly(vinylalkohol),
Natriumcitrat,
Citronensäure,
Cetylpyridiniumchlorid,
Natriumchlorid,
Silberfolie,
elektrisch
leitendes
Klebeband
(ECAT),
Polyisobutylen/Silberchlorid/
Kohlenschwarz,
Polybuten,
Polyisobutylen,
Harzester,
silikonisierten
Polyester.
TildeMODEL v2018
Both
when
using
an
isotropically
conductive
and
when
using
an
anisotropically
conductive
transfer
tape
the
adhesive
composition
has
only
a
low
tear
strength
and
a
stability
provided
only
by
the
framework
polymer
of
the
pressure-sensitive
adhesive.
Sowohl
bei
der
Verwendung
eines
isotrop
leitfähigen,
als
auch
bei
der
eines
anisotrop
leitfähigen
Transfer-Tapes
besitzt
die
Klebemasse
nur
eine
geringfügige
Reißfestigkeit
und
Stabilität,
die
lediglich
durch
das
Gerüstpolymer
des
Haftklebers
zustande
kommt.
EuroPat v2
The
use
of
a
spunbonded
nonwoven
as
backing
material
for
an
electrically
conductive
transfer
tape,
where
the
nonwoven
is
metallized
by
the
application
of
at
least
one
layer
of
metal,
the
nonwoven
is
provided
on
both
sides
with
an
adhesive
coating,
the
mean
thickness
of
the
nonwoven
being
at
least
as
great
as
the
sum
of
the
two
thicknesses
of
the
adhesive
coats.
Verwendung
eines
gesponnenen
Vlieses
als
Trägermaterial
für
ein
elektrisch
leitfähiges
Transfer-Tape,
wobei
das
Vlies
durch
den
Auftrag
von
zumindest
einer
Metallschicht
galvanisiert
ist,
das
Vlies
beidseitig
mit
einer
Klebebeschichtung
versehen
ist,
wobei
die
mittlere
Dicke
des
Vlieses
mindestens
so
groß
ist
wie
die
Summe
aus
den
beiden
Dicken
der
Klebebeschichtungen
ist.
EuroPat v2
An
electrically
conductive
metal
tape
for
manufacturing
electrical
contact
components,
in
particular
plug
connectors,
having
a
base
material
made
of
a
copper
alloy
having
nickel
proportions
between
1.0
and
4.0%
by
weight,
silicon
proportions
of
0.08
to
1.0%
by
weight,
tin
proportions
between
0.02
and
1.0%
by
weight,
zinc
proportions
of
0.01
to
2.0%
by
weight,
zirconium
proportions
of
0.005
to
0.2%
by
weight
and
silver
proportions
between
0.02
to
0.5%
by
weight,
the
coating
consisting
of
a
tin-silver
alloy
having
a
silver
proportion
between
1.0
and
3.8%
by
weight.
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektrisch
leitfähiges
Metallband
zur
Fertigung
von
elektrischen
Kontaktbauteilen,
insbesondere
von
Steckverbindern
mit
einem
Basiswerkstoff
aus
einer
Kupferlegierung
mit
Nickelanteilen
zwischen
1,0
und
4,0
Gew.-%,
Siliziumanteilen
von
0,08
bis
1,0
Gew.-%,
Zinnanteilen
zwischen
0,02
und
1,0
Gew.-%,
Zinkanteilen
von
0,01
bis
2,0
Gew.-%,
Zirkoniumanteilen
von
0,005
bis
0,2
Gew.-%
und
Silberanteilen
zwischen
0,02
bis
0,5
Gew.-%,
wobei
die
Beschichtung
aus
einer
Zinn-Silber-Legierung
besteht
mit
einem
Silberanteil
zwischen
1,0
und
3,8
Gew.-%.
EuroPat v2
Sample
preparation
is
based
on
the
use
of
a
simple
conductive
adhesive
tape
which
improves
both
the
fixation
of
the
pollen
and
extraction
of
the
analytes
from
it.
Bei
der
Probenpräparation
zeigte
sich,
dass
die
Verwendung
eines
simplen
leitfähigen
Klebebandes,
sowohl
die
Fixierung
der
Pollen
als
auch
die
Extraktion
der
Analyten
aus
den
Pollen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
LED
circuit
board
includes,
preferably,
silver,
copper,
tin,
nickel,
gold,
aluminum,
iron,
tungsten,
and/or
chromium
and/or
an
electrically
conductive
adhesive
tape.
Die
LED-Leiterplatte
enthält
bevorzugt
Silber,
Kupfer,
Zinn,
Nickel,
Gold,
Aluminium,
Eisen,
Wolfram
und/oder
Chrom
und/oder
ein
elektrisch
leitfähiges
Klebeband.
EuroPat v2
For
additionally
securing
and
for
optimizing
the
conductivity,
at
least
one
electrically
conductive
adhesive
tape
can
be
positioned
between
the
insulation
layer
and
the
sensor
layer
and/or
between
the
insulation
layer
and
a
shielding
layer.
Für
eine
zusätzliche
Fixierung
und
für
eine
Optimierung
der
Leitfähigkeit
kann
zwischen
der
Isolationsschicht
und
der
Sensorschicht
und/oder
zwischen
der
Isolationsschicht
und
der
Abschirmschicht
mindestens
ein
elektrisch
leitfähiges
Klebeband
positioniert
werden.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
bridge
is
formed
by
a
bonding
wire,
by
an
electrically
conductive
tape
or
by
a
layer
or
a
layer
sequence
of
electrically
conductive
and
optionally
electrically
insulating
layers
which
are
applied
directly
to
the
carrier
top
side
and
to
the
circuit
board
top
side.
Zum
Beispiel
ist
die
Brücke
durch
einen
Bonddraht,
durch
ein
elektrisch
leitfähiges
Band
oder
durch
eine
Schicht
oder
eine
Schichtenfolge
elektrisch
leitfähiger
und
optional
elektrisch
isolierender
Schichten,
die
unmittelbar
auf
die
Trägeroberseite
sowie
auf
die
Leiterplattenoberseite
aufgebracht
sind,
gebildet.
EuroPat v2
The
non-pneumatic
tire
(10)
as
set
forth
in
any
one
of
claims
1-3,
wherein
the
static
discharge
element
(30)
is
an
elastic
electrically
conductive
tape
(58).
Luftloser
Reifen
(10)
nach
einem
der
Ansprüche
1-3,
wobei
das
elektro-statische
Entladungselement
(30)
ein
elastisches,
elektrisch
leitfähiges
Band
(58)
ist.
EuroPat v2
The
KDT/Z-EMV
cable
entry
grommet
is
adapted
to
the
shield
diameter
and
fitted
with
a
conductive
textile
tape
to
discharge
interferences
to
the
control
cabinet.
Die
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z-EMV
ist
eine
auf
den
Schirmdurchmesser
angepasste
Durchführungstülle
mit
einem
leitfähigen
Gewebeband
zum
Ableiten
der
Störungen
auf
den
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
In
each
case,
the
conductivity
of
the
tape
coating
itself
plays
an
important
role
in
whether
or
not
a
plurality
of
conductive
guide
elements
have
to
be
conductively
connected
together.
In
jedem
Fall
spielt
die
Leitfähigkeit
der
Bandschicht
selbst
eine
wesentliche
Rolle
dabei,
ob
mehrere
leitende
Führungselemente
leitend
verbunden
werden
müssen
oder
nicht.
EuroPat v2
This
produces
an
electrically
conducting
transfer
tape
between
two
release
films,
one
of
which
is
removed
and
is
used
again,
since
the
other
release
film
is
antiadhesively
treated
on
both
sides
and
thus
the
product
is
wound
up
on
itself.
Es
entsteht
ein
elektrisch
leitendes
Transfer-Tape
zwischen
zwei
Trennfolien,
wovon
eine
entfernt
und
wieder
verwendet
wird,
weil
die
andere
Trennfolie
beidseitig
antiadhäsiv
behandelt
ist,
und
das
Produkt
somit
auf
sich
selbst
gewickelt
wird.
EuroPat v2
Integrated
sensor
elements
are
attached
in
a
traditional
manner
to
a
flexible
foil,
fitted
with
electrically
conductive
tapes.
Auf
einer
flexiblen
Folie,
die
elektrisch
leitfähige
Bahnen
aufweist,
werden
integrierte
Sensorelemente
in
herkömmlicher
Befestigungstechnik
aufgebracht.
EuroPat v2
It
is
also
not
possible
to
solder
integrated
pressure
sensors
to
the
corresponding
contacts
on
the
conductive
tapes
using
SMD
engineering.
Außerdem
ist
es
nicht
möglich,
integrierte
Drucksensoren
mit
SMD-Technik
auf
die
entsprechenden
Anschlüsse
der
leitfähigen
Bahnen
zu
löten.
EuroPat v2
When
the
divert
gate
88
is
raised,
the
signatures
48
are
conducted
by
the
tapes
124
and
126
to
a
nip
formed
between
the
delivery
tapes
128
and
a
tape
drum
130.
Wenn
die
Auslenkweiche
88
hochgestellt
wird,
werden
die
Signaturen
48
von
den
Bändern
124
und
126
in
einen
Spalt
zwischen
den
Auslagebändern
128
und
einer
Bandtrommel
130
geführt.
EuroPat v2
The
multi-layer
conductor
covering
of
these
plastic
cables,
besides
the
insulation
layer
proper,
also
includes
conductive
layers
or
tapes.
Die
mehrschichtig
aufgebaute
Leiterumhüllung
dieser
Kunststoffkabel
weist
neben
der
eigentlichen
Isolierschicht
auch
leitfähige
Schichten
oder
Bänder
auf.
EuroPat v2
A
MOHR
Technische
Textilien,
Wuppertal,
Germany,
is
an
experienced
producer
of
electrically
conductive
tapes.
Der
Hersteller
von
elektrisch
leitfähigen
gewebten
und
gewirkten
Bändern,
A
MOHR
Technische
Textilien,
Wuppertal,
hat
sein
Sortiment
um
ein
hochknickbeständiges
Produkt
erweitert.
ParaCrawl v7.1