Translation of "Conduction system" in German

The bores form a conduction system through which a hot thermo-oil circulates.
Die Bohrungen bilden ein Leitungssystem, durch welches ein heisses Thermoöl zirkuliert.
EuroPat v2

In situ, this conduction system forms itself from specialized myocardial cells.
Dieses Reizleitungssystem bildet sich in situ aus spezialisierte Zellen des Myokards.
ParaCrawl v7.1

The cardiac pacemaker and signal conduction system is important for a coordinated sequence of cardiac contractions.
Das Reizleitungssystem im Herzen ist wichtig für den koordinierten Ablauf der Herzkontraktion.
ParaCrawl v7.1

The icing up problem is thus solved in the downstream conduction system.
Im nachgeschalteten Leitungssystem ist die Vereisungsproblematik damit gelöst.
EuroPat v2

Heart beats are generated and controlled by the heart's electrical conduction system.
Die Herzschläge werden durch das elektrische Reizleitungssystem des Herzes erzeugt und kontrolliert.
ParaCrawl v7.1

Tablets affect blood vessels, heart muscle and the conduction system.
Tabletten beeinflussen die Blutgefäße, den Herzmuskel und das Leitungssystem.
ParaCrawl v7.1

The cardiac conduction system is obviously a complex system.
Das Erregungsleitungssystem des Herzen ist zweifelsohne ein komplexes System.
ParaCrawl v7.1

Each beat is stimulated by an electrical signal that is generated by the heart's conduction system.
Jeder Herzschlag wird durch ein elektrisches Signal stimuliert, das im herzeigenen Erregungsleitungssystem generiert wird.
ParaCrawl v7.1