Translation of "Conducting activities" in German
Conducting
illegal
activities
with
individuals
from
various
cities.
Er
betreibt
illegale
Aktivitäten
mit
Personen
in
anderen
Städten.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
successfully
conducting
export
activities
worldwide
for
7
years
with
buyers.
Wir
haben
erfolgreich
Exportaktivitäten
weltweit
seit
7
Jahren
mit
Käufern
führen.
CCAligned v1
Conducting
conservation
activities
based
on
biological
and
social-economical
research
in
East
Kalimantan.
Durchführung
von
Schutzmaßnahmen,
die
auf
biologischensowie
sozioökonomischen
Forschungsansätzen
in
East
Kalimantan
beruhen,
ParaCrawl v7.1
Each
industry
utilizes
specific
terminology
and
nomenclature
critical
to
conducting
its
everyday
activities.
Jede
Branche
verwendet
spezifische
Terminologien
und
Fachbezeichnungen,
die
im
Arbeitsalltag
entscheidend
sind.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
this
was
their
purpose
of
conducting
activities
in
Athens.
Er
sagte,
dass
sie
dies
mit
ihren
Aktivitäten
in
Athen
beabsichtigten.
ParaCrawl v7.1
Inclusion
in
the
list
does
not
necessarily
mean,
however,
that
the
company
is
conducting
illegal
activities.
Ein
Eintrag
auf
der
Warnliste
bedeutet
nicht
zwangsläufig,
dass
die
ausgeübte
Aktivität
illegal
ist.
ParaCrawl v7.1
In
northeast
China,
in
Canchung
Norman-Bethune
Medical
University,
Dr.
Liu
is
conducting
radiation
research
activities.
Im
Nordosten
Chinas,
an
der
Canchung
Norman-Bethune
Medical
University,
führt
Dr.
Liu
Strahlenforschung
durch.
ParaCrawl v7.1
AZIMUT
Hotel
Vienna
is
a
convenient
location
for
conducting
your
business
activities.
Das
AZIMUT
Vienna
Hotel
ist
ein
bequemer
Ort
für
die
Durchführung
von
geschäftlichen
Veranstaltungen.
CCAligned v1
All
of
the
arrestees
confirmed
being
part
of
a
network
of
persons
conducting
Russian
subversive
activities
in
Ukraine.
Alle
festgenommenen
Personen
haben
bestätigt,
einem
Netzwerk
russischer
subversiver
Aktivitäten
in
der
Ukraine
anzugehören.
ParaCrawl v7.1
As
always,
MTG
continues
to
support
its
distributors
in
their
marketing
actions,
conducting
joint
communication
activities.
Wie
gewohnt
unterstützt
MTG
seine
Vertragshändler
im
Rahmen
ihrer
Marketing-Aktionen
und
führt
gemeinsame
medienwirksame
Aktivitäten
durch.
ParaCrawl v7.1
These
security
forces
continue
to
threaten
Iranian
citizens
who
are
living
in
the
Member
States
and
conducting
legitimate
political
activities
against
the
regime.
Und
diese
Sicherheitsdienste
bedrohen
weiterhin
iranische
Staatsbürger,
die
in
den
Mitgliedstaaten
leben
und
legitime
politische
Aktivitäten
gegen
ihr
Regime
betreiben.
Europarl v8