Translation of "Conduct activity" in German

In addition, the conduct of economic activity should be regulated.
Darüber hinaus sollte die Abwicklung wirtschaftlicher Aktivitäten reguliert werden.
Europarl v8

Mr Löffler will conduct this activity jointly with Conrad Fischer.
Herr Löffler wird seine Tätigkeit gemeinsam mit Herrn Konrad Fischer ausüben.
CCAligned v1

It does not conduct any commercial activity in this direction.
Sie führt keine kommerzielle Tätigkeit in dieser Richtung.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, members are obliged to conduct their activity at all times in accordance with the object laid down in the Statutes.
Ausserdem sind Mitglied verpflichtet, ihre Tätigkeit jederzeit nach Maßgabe des Zweckartikels der Statuten auszuüben.
ParaCrawl v7.1

D. Do not conduct any political activity between members of the organization and its ranks.
D. D. Führen Sie keine politischen Aktivitäten zwischen Mitgliedern der Organisation und ihren Reihen durch.
CCAligned v1

The member undertakes to conduct its activity at all times in accordance with the object laid down in the statutes.
Das Mitglied verpflichtet sich, seine Tätigkeit jederzeit nach Maßgabe des Zweckartikels der Statuten auszuüben.
ParaCrawl v7.1

It shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
In den Gebieten, die von Loxodromen zwischen den folgenden, nach WGS84-Standard bestimmten Koordinaten umschlossen werden, ist jeglicher Fischfang verboten:
DGT v2019

It shall be prohibited to conduct any fishing activity from 1 May to 31 October within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured in accordance with the WGS84 coordinate system:
In den Gebieten, die von Loxodromen zwischen den folgenden, nach WGS84-Standard bestimmten Koordinaten umschlossen werden, ist vom 1. Mai bis zum 31. Oktober jeglicher Fischfang verboten:
DGT v2019