Translation of "Conducted heat" in German

Appropriately in application terms, steam is conducted as a heat carrier through space surrounding the heat transferer tubes.
Durch den die Wärmeübertragerrohre umgebenden Raum wird als Wärmeträger anwendungstechnisch zweckmäßig Wasserdampf geführt.
EuroPat v2
Appropriately in application terms, steam is conducted as a heat carrier through the space surrounding the heat transferer tubes.
Durch den die Wärmeübertragerrohre umgebenden Raum wird als Wärmeträger anwendungstechnisch zweckmäßig Wasserdampf geführt.
EuroPat v2
In addition, the incoming air and the outgoing air are conducted in a heat exchanger 10 .
Darüber hinaus ist die Zuluft und die Abluft in einem Wärmetauscher 10 geführt.
EuroPat v2
Subsequently, the working medium A is conducted through the heat exchanger 4 .
Anschließend ist das Arbeitsmedium A dem Wärmetauscher 4 zuführbar.
EuroPat v2
The reaction product was first conducted through a heat exchanger (11, FIG.
Das Reaktionsprodukt wurde zunächst über einen Wärmetauscher (11, Fig.
EuroPat v2
The drawn tube was then conducted through a heat setting zone, laid flat and wound up.
Der verstreckte Schlauch wurde anschließend durch eine Thermofixierzone geführt, flachgelegt und aufgewickelt.
EuroPat v2
The stream 12 is conducted through a heat exchanger 3 outside the reactor.
Der Strom 12 wird durch einen außerhalb des Reaktors gelegenen Wärmetauscher 3 geführt.
EuroPat v2
How should heat be conducted to the heat sinks?
Wie soll Wärme zu den Kühlkörpern geleitet werden?
ParaCrawl v7.1
The great part of the heat conducted away from the ingot remains stored in the ingot mould.
Der größte Teil der aus dem Block abgeführten Wärme bleibt in der Kokille gespeichert.
EUbookshop v2
The carbon dioxide is conducted through a heat exchanger 2b to bring it to the process temperature.
Dabei wird das Kohlendioxid über einen Wärmetauscher 2b geleitet, um es auf Prozeßtemperatur zu bringen.
EuroPat v2
This is practically carried out in that a part flow of the working medium is conducted through the heat storage unit 12 .
Dies erfolgt zweckmäßig dadurch, dass ein Teilstrom des Arbeitsmediums durch den Wärmespeicher 12 geführt wird.
EuroPat v2
The stream can be conducted through a heat exchanger (7) and the reaction temperature adjusted.
Der Strom kann durch einen Wärmetauscher (7) geführt und die Reaktionstemperatur eingestellt werden.
EuroPat v2
The heat may be conducted to a heat sink with the aid of fins or other thermally conductive elements.
Die Wärme kann dann durch Finnen oder andere thermisch leitfähige Elemente zu einer Wärmesenke geleitet werden.
EuroPat v2
A charge air flow can be conducted through the heat exchanger or a bypass duct in an adjustable manner by means of a first control flap.
Mittels einer ersten Stellklappe kann ein Ladeluftstrom einstellbar durch den Wärmetauscher oder einen Bypasskanal geleitet werden.
EuroPat v2
For (closed-loop) control of the temperature, the particular substream withdrawn can be conducted through a heat transferer.
Zur Kontrolle bzw. Regelung der Temperatur kann der jeweils entnommene Teilstrom über einen Wärmeübertrager geführt werden.
EuroPat v2
The fluid extracted from a principal feed main is conducted through the heat exchanger and heated in the process.
Das aus der Hauptspeiseleitung entnommene Fluid wird durch den Wärmetauscher geleitet und dabei erwärmt.
EuroPat v2
For indirect cooling of the quench liquid 2, this is customarily conducted through a heat transferor or heat exchanger.
Zur indirekten Kühlung der Quenchflüssigkeit 2 wird diese üblicherweise über einen Wärmeüberträger bzw. Wärmetauscher geführt.
EuroPat v2
Preferably, the exhaust gas conducted away is conducted through a heat exchanger 17 and correspondingly cooled down, is mixed with the air.
Vorzugsweise wird das abgeleitete Abgas durch einen Wärmetauscher 17 geführt und entsprechend heruntergekühlt der Luft beigegeben.
EuroPat v2
K. Ruettiger and A. Diener 19) reconsidered this question theoretically and introduced time­dependent heat transfer values into the heat transfer equations and in this way calculated the initially markedly lower solid­ification rates and amounts of heat conducted away which are actually observed in practice.
Fragen theoretisch nachgegangen und haben in den Wärmeleitungsglei­chungen zeitlich veränderliche Wärmeübergangszahlen zugrunde gelegt und auf diese Weise die tatsächlich festgestellten, anfangs merklich kleineren Erstarrungsgeschwindigkeiten und abgeführten Wärmemengen errechnet.
EUbookshop v2

Related phrases

heat conduction welding heat conductance heat conduction heat conductivity
conductive heating heat conduction of heat conductive heat transfer
conducted heat conduct heat