Translation of "Conduct search" in German
How
do
you
conduct
such
a
search?
Wie
wird
nun
eine
Suche
nach
Bildern
durchgeführt?
GlobalVoices v2018q4
I
request
permission
to
beam
down
to
conduct
a
search
for
our
captain.
Ich
möchte
hinunterbeamen,
um
eine
Suche
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
I
felt
it
was
prudent
to
conduct
a
search
of
all
of
our
facilities...
Ich
dachte,
es
wäre
klug
eine
Durchsuchung
aller
unserer
Einrichtungen
durchzuführen...
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
you
to
step
outside
while
the
officers
conduct
the
search.
Bitte
kommen
Sie
heraus,
während
die
Officers
das
Haus
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
It
might
be
necessary
to
conduct
a
strip
search.
Es
könnte
nötig
sein,
eine
Leibesvisitation
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
The
police
will
conduct
a
search
at
the
first
stop.
Die
Polizei
wird
beim
ersten
Halt
eine
Kontrolle
durchführen.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
conduct
a
search
for
your
crew.
Aber
ich
lasse
nach
Ihrer
Crew
suchen.
OpenSubtitles v2018
Conduct
a
thorough
search
of
the
mother
ship
and
report
back
to
me.
Durchsuchen
Sie
das
Mutterschiff
gründlich
und
dann
melden
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Best
we
conduct
a
search
ourselves
without
disclosing
our
intentions.
Wir
suchen,
ohne
unsere
Absicht
bekannt
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
For
diplomacy,
I'll
stay
with
Mistress
Beata
while
you
conduct
our
search.
Aus
diplomatischen
Gründen
bleibe
ich
hier,
während
Sie
die
Suche
durchführen.
OpenSubtitles v2018
We`re
going
to
conduct
a
search
for
the
survivors.
Wir
beginnen
nun
die
Suche
nach
verunglückten
Personen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
conduct
a
thorough
search.
Wir
können
so
keine
Durchsuchung
durchführen.
OpenSubtitles v2018
Conduct
your
search
and
bring
his
companions
to
me.
Führt
eure
Suchaktion
durch
und
bringt
seine
Gefährten
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
The
buyers
lawyer
will
conduct
a
title
search
of
the
property.
Der
Käufer
Anwalt
wird
eine
Titelsuche
der
Immobilie
führen.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
a
property
search
for
properties
matching
your
requirements.
Wir
suchen
Immobilien,
die
Ihren
Anforderungen
entsprechen,
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
conduct
a
keyword
search.
Zusätzlich
besteht
die
Möglichkeit,
nach
Stichworten
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
so
we
can
conduct
a
probate
search
on
your
behalf.
Kontakt
so
können
wir
eine
durchführen
Nachlasssuche
in
Ihrem
Namen.
ParaCrawl v7.1
Conduct
your
search
without
further
refining
it.
Sie
führen
die
Suche
ohne
weitere
Verfeinerung
aus.
CCAligned v1
And
conduct
an
Internet
search,
the
entry
"change"
the
following
results:
Und
eine
Internet-Suche
durchführen,
der
Eintrag
„change“
die
folgenden
Ergebnisse:
CCAligned v1
Next
I
would
strongly
recommend
you
to
conduct
a
local
search
engine
optimization
audit
.
Als
nächstes
würde
ich
eine
lokale
SEO-
Prüfung
durchführen.
ParaCrawl v7.1