Translation of "Conduct changes" in German
Through
different
solder
paste
volumes
on
the
stencil
the
print
conduct
changes,
and
the
print
quality
fluctuates.
Durch
unterschiedliche
Lotpastenvolumen
auf
der
Schablone
verändert
sich
zudem
das
Druckverhalten
und
die
Druckqualität
schwankt.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
it
should
be
pointed
out
that
achieving
this
prime
objective
will
require
time,
modernisation
of
relevant
practices,
restructuring
of
economic
conduct
and
organisational
changes
if
substantial
benefit
is
to
be
derived
from
the
new
technologies.
In
diesem
Zusammenhang
wird
festgestellt,
dass
die
Erreichung
dieses
zentralen
Ziels
Zeit
braucht
und
eine
Modernisierung
der
einschlägigen
Praktiken,
eine
Umstrukturierung
der
wirtschaftlichen
Verhaltensweisen
und
organisatorische
Änderungen
im
Zuge
der
Nutzung
der
neuen
Technologien
bedingt.
TildeMODEL v2018
In
Civil
3D
sites
unite
in
one
topology,
therefore
changes
in
one
site
conduct
to
changes
in
the
next.
In
Civil
3D
werden
die
Stellen
in
eine
Topologie
vereinigt,
deshalb
die
Veränderungen
in
einer
Stelle
führen
zu
den
Veränderungen
in
den
Benachbarten.
ParaCrawl v7.1
With
the
consent
of
the
customer
Tutao
can
conduct
other
changes
in
the
content
of
the
contract,
including
these
Terms
and
Conditions,
if
the
change
is
reasonable
to
the
customer
taking
into
account
the
interests
of
Tutao.
Sonstige
Änderungen
des
Vertragsinhalts,
einschließlich
dieser
AGB,
kann
Tutao
–
mit
Zustimmung
des
Kunden
–
vornehmen,
sofern
die
Änderung
unter
Berücksichtigung
der
Interessen
von
Tutao
für
den
Kunden
zumutbar
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
balance
the
five
elements
in
your
body,
you
can
conduct
internal
changes
in
accordance
with
recommendations
for
changing
lifestyles
and
external
changes
in
accordance
with
the
recommendations
of
Feng
Shui.
Um
die
fünf
Elemente
in
Ihrem
Körper
auszugleichen,
können
Sie
interne
Änderungen
im
Einklang
mit
Empfehlungen
für
die
sich
verändernden
Lebensgewohnheiten
und
externe
Veränderungen
im
Einklang
mit
den
Empfehlungen
des
Feng
Shui-Regeln.
ParaCrawl v7.1
Storage
administrators
can
make
configuration
changes,
conduct
maintenance,
or
expand
the
storage
capacity
without
disrupting
I/O
to
attached
hosts.
Speicheradministratoren
können
Änderungen
an
der
Konfiguration
und
Wartungsaufgaben
durchführen
oder
die
Speicherkapazität
erweitern,
ohne
dass
der
I/O
zu
den
verbundenen
Hosts
unterbrochen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
an
occult
work
we
investigate
the
causes
of
phenomena
and
conduct
harmonizing
changes
from
the
subtle
planes.
Bei
einer
okkulten
Arbeit
forschen
wir
nach
den
Ursachen
von
Erscheinungen
und
führen
von
den
subtilen
Ebenen
aus
harmonisierende
Veränderungen
durch.
ParaCrawl v7.1
Salesmanship-Persuading
others
to
change
conduct
or
their
minds
.
Salesmanship-So
motivieren
andere
Verhalten
oder
ihre
Meinung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Salesmanship-Effective
others
to
change
conduct
or
their
heads
.
Salesmanship-Effective
andere
Verhalten
oder
ihre
Köpfe
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Under
the
effect
of
radiation,
the
conductive
detector
volume
changes.
Unter
Strahleneinfluss
ändert
sich
das
leitende
Detektorvolumen.
EuroPat v2
Bone
conduction,
revolution
changes
your
life!
Knochenleitung,
Revolution
verändert
Ihr
Leben!
CCAligned v1
Salesmanship-Genuine
others
to
change
conduct
or
their
intellects
.
Salesmanship-Genuine
andere
Verhalten
oder
ihren
Verstand
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Milk
conductivity
changes
depending
on
concentration
of
ions
in
the
milk.
Die
Milchleitfähigkeit
ändert
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Ionenkonzentration
in
der
Milch.
ParaCrawl v7.1
Breaking
the
rock
by
means
of
hydraulic
pressure
results
in
seismic
or
seismic-acoustic
events
and
electrical
conductivity
changes.
Während
des
Brechens
des
Gesteins
durch
hydraulischen
Druck
entstehen
seismische
oder
seismisch-akustische
Ereignisse
und
elektrische
Leitfähigkeitsänderungen.
EuroPat v2
This
different
way
of
looking
at
things
refers,
in
essence,
to
the
conductivity
changes
dealt
with
here
in
the
physiological
area.
Diese
Betrachtungsweise
bezieht
sich
im
wesentlichen
auf
die
hier
behandelten
Änderungen
der
Leitfähigkeit
im
physiologischen
Bereich.
EuroPat v2
The
diagram
reveals
how
the
skin
conductance
changes
in
response
to
external
factors.
Im
Diagramm
ist
ersichtlich,
wie
sich
der
Hautleitwert
unter
Einwirkung
äußerer
Faktoren
verändert.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
very
detailed
assessments
can
be
made
in
this
way
about
conductivity
changes
in
different
regions
of
the
thorax.
Grundsätzlich
lassen
sich
so
sehr
differenzierte
Aussagen
über
Leitfähigkeitsänderungen
in
verschiedenen
Bereichen
des
Thorax
treffen.
EuroPat v2
The
permeability
and
electrical
conductivity
detected
changes
with
the
saucepan
temperature.
Mit
der
Temperatur
des
Topfes
ändert
sich
auch
die
Permeabilität
und
die
elektrische
Leitfähigkeit.
EuroPat v2
The
water
conductivity
changes
as
a
function
of
the
ions
dissolved
in
the
water
or
the
degree
of
calcification.
Die
Leitfähigkeit
des
Wassers
verändert
sich
in
Abhängigkeit
der
im
Wasser
gelösten
Ionen
beziehungsweise
des
Verkalkungsgrads.
EuroPat v2
Milk
conductivity
changes
on
the
concentration
of
ions
in
the
milk:
Die
Leitfähigkeit
der
Milch
verändert
sich
je
nach
der
Ionenkonzentration
in
der
folgenden
Abhängigkeit:
ParaCrawl v7.1
When
the
metabolism
of
the
organism
is
abnormal,
the
electrical
behavior
of
the
conductivity
changes
too.
Wenn
der
Stoffwechsel
des
Organismus
vom
Normalzustand
abweicht,
ändert
sich
auch
das
elektrische
Leitfähigkeitsverhalten.
ParaCrawl v7.1