Translation of "Conditional waiver" in German
I
have
read
and
agree
to
the
general
terms
and
conditions
and
the
waiver
.
Ich
habe
die
AGBs
und
die
Verzichtserklärung
gelesen
und
bin
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
should
satisfy
the
conditions
for
the
waiver
to
apply
the
requirements
of
that
Directive.
Diese
Verordnung
dürfte
die
Bedingungen
für
den
Verzicht
auf
die
Anwendung
der
Anforderungen
der
Richtlinie
erfüllen.
TildeMODEL v2018
No
waiver
by
the
Company
of
any
term
or
condition
set
forth
in
these
Terms
of
Use
shall
be
deemed
a
further
or
continuing
waiver
of
such
term
or
condition
or
a
waiver
of
any
other
term
or
condition,
and
any
failure
of
the
Company
to
assert
a
right
or
provision
under
these
Terms
of
Use
shall
not
constitute
a
waiver
of
such
right
or
provision.
Kein
Verzicht
des
Unternehmens
auf
eine
in
diesen
Nutzungsbedingungen
festgelegten
Bedingungen
gilt
als
weitere
oder
fortdauernde
Verzichtserklärung
dieser
Bedingungen
oder
des
Verzichts
auf
andere
Bedingungen
und
ein
Versäumnis
des
Unternehmens
ein
Recht
oder
eine
Bestimmung
im
Rahmen
dieser
Nutzungsbedingungen
geltend
zu
machen,
stellt
keinen
Verzicht
auf
dieses
Recht
oder
diese
Bestimmung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
consideration
for
your
AWD
shares
will
presumably
be
credited
to
your
custodian
bank
within
four
to
eight
banking
days
after
expiration
of
the
additional
acceptance
period
and
fulfilment
of
all
offer
conditions
or
the
waiver
of
the
same.
Die
Gegenleistung
für
Ihre
AWD-Aktien
wir
voraussichtlich
innerhalb
von
vier
bis
acht
Bankarbeitstagen
nach
Ablauf
der
weiteren
Annahmefrist
und
dem
Eintritt
sämtlicher
Angebotsbedingungen
bzw.
dem
Verzicht
auf
dieselben
bei
Ihrer
Depotbank
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Please
click
to
read
the
Wahoo
hire
Terms
&
Conditions
and
Waiver
that
you
will
need
to
sign
at
the
time
of
collection.
Bitte
anklicken,
um
die
Nutzungsbedingungen
und
die
Verzichtserklärung
zum
Wahoo-Verleih
zu
lesen,
die
du
beim
Abholen
unterschreiben
musst.
ParaCrawl v7.1
The
providers
are
committed
to
transparent
production
routes,
the
consistent
remuneration
of
producers
as
well
as
hygienic
working
conditions
and
the
waiver
of
child
labor,
slave
labor
or
forced
labor.
Die
Anbieter
verpflichten
sich
zu
transparenten
Produktionswegen,
die
einheitliche
Vergütung
der
Produzenten
sowie
zu
hygienischen
Arbeitsbedingungen
und
den
Verzicht
auf
Kinder-,
Sklaven-
oder
Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1