Translation of "Concrete wall" in German
If
there's
a
concrete
wall
beside
the
vent
it
doesn't
help.
Es
wird
nicht
helfen,
falls
eine
Betonwand
daneben
verläuft.
OpenSubtitles v2018
Um,
honey,
I
think
this
is
a
concrete
wall.
Schatz,
ich
glaube
das
ist
eine
Betonwand.
OpenSubtitles v2018
She
drove
into
that
concrete
wall
on
purpose.
Sie
ist
absichtlich
gegen
diese
Betonmauer
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Tell
that
to
my
vertebrae
And
the
concrete
wall
that
realigned
them.
Sag
das
meiner
Wirbelsäule
und
der
Wand,
die
sie
fast
gebrochen
hätte.
OpenSubtitles v2018
Every
wall,
every
concrete
wall
is
resisting
the
stresses
and
supporting
the
building.
Jede
Wand,
jede
Betonwand,
trägt
die
Last
und
unterstützt
das
Gebäude.
TED2020 v1
The
reference
surface
used
may
be
also
for
instance
a
brickwork
or
concrete
wall.
Als
Bezugsfläche
kann
auch
beispielsweise
eine
gemauerte
oder
betonierte
Wand
benutzt
werden.
EuroPat v2
Such
shuttering
apparatus
can
for
example
be
used
to
produce
a
concrete
wall
out
of
liquid
or
flowable
concrete.
Derartige
Schalungsvorrichtungen
werden
verwendet,
um
beispielsweise
eine
Betonwand
aus
flüssigem
Beton
herzustellen.
EuroPat v2
In
2014,
a
massive
concrete
wall
to
protect
against
terrorist
plane
crashes
was
to
be
built.
Es
wurde
2014
mit
einer
massiven
Betonmauer
zum
Schutz
gegen
terroristische
Flugzeugabstürze
versehen.
WikiMatrix v1
Only
then
can
screw
2
be
perfectly
screwed
into
the
concrete
wall
6.
Nur
dann
lässt
sich
die
Schraube
2
einwandfrei
in
die
Betonwand
6
einschrauben.
EuroPat v2
That
also
avoids
weakening
the
concrete
wall
in
regard
to
fire
penetration.
Eine
Schwächung
der
Betonwand
auch
bezüglich
eines
Branddurchschlages
wird
damit
vermieden.
EuroPat v2
To
the
left
of
the
picture
is
the
finished,
rear
concrete
wall.
Links
im
Bild
ist
die
fertige,
rückseitige
Betonwand
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
grey
concrete
wall
has
already
challenged
a
lot
of
poets
and
thinkers.
Die
graue
Betonwand
hat
schon
viele
Dichter
und
Denker
herausgefordert.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
wall
of
each
pure
water
chamber
had
to
be
built
without
any
vertical
joints.
Die
Betonwand
jeder
Reinwasserkammer
musste
ohne
vertikale
Fuge
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
plot
is
fenced
with
a
concrete
wall
and
an
entrance
is
made.
Das
Grundstück
ist
mit
einer
Betonmauer
umzäunt
und
ein
Eingang
ist
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
plot
is
fenced
with
concrete
wall
and
railings.
Das
Grundstück
ist
mit
Betonmauer
und
Geländern
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
structure
is,
for
example,
a
concrete
wall
or
a
concrete
floor
of
a
building.
Das
Bauteil
ist
beispielsweise
eine
Betonwand
oder
eine
Betondecke
eines
Gebäudes.
EuroPat v2