Translation of "Concrete elements" in German
The
massive
concrete
elements
construct
a
space
that
radiates
stability
and
clarity.
Die
massig
wirkenden
Betonelemente
konstruieren
einen
Raum,
der
Stabilität
und
Klarheit
ausstrahlt.
WikiMatrix v1
The
treatment
cell
packs
can
be
formed
however
as
concrete
elements.
Die
Behandlungszellenpakete
können
aber
auch
in
Betonfertigteile
eingeformt
sein.
EuroPat v2
The
concrete
elements
are
preferably
composed
of
suitably
dyed
and/or
decorative
concrete.
Die
Betonelemente
bestehen
vorzugsweise
aus
geeignet
gefärbtem
und/oder
oberflächenveredelten
Beton.
EuroPat v2
A
pyramid
can
be
erected
by
merely
placing
such
concrete
elements
one
on
top
of
the
other.
Eine
Pyramide
läßt
sich
durch
bloßes
Aufeinandersetzen
solcher
Betonelemente
errichten.
EuroPat v2
The
concrete
elements
9
are
cube-shaped
and
have
an
open
bottom
side
and
two
adjacent
open
sides.
Die
Betonelemente
9
sind
würfelförmig
mit
offener
Unterseite
und
zwei
aneinandergrenzenden
offenen
Seiten.
EuroPat v2
The
concrete
elements
9
are
used
entirely
at
the
corners
of
the
pyramid.
Die
Betonelemente
9
sind
ganz
an
den
Ecken
der
Pyramide
eingesetzt.
EuroPat v2
Is
it
possible
to
build
intelligent
buildings
with
precast
concrete
elements?
Kann
ich
intelligente
Gebäude
mit
Betonfertigteilen
bauen?
ParaCrawl v7.1
There
is
as
yet
no
producer
of
precast
concrete
elements
in
my
region
(country).
In
meiner
Region
(Land)
gibt
es
noch
keinen
Produzenten
von
Betonfertigteilen.
ParaCrawl v7.1
The
company,
which
has
around
400
employees,
produces
aggregates
and
prefabricated
concrete
elements.
Das
Unternehmen
beschäftigt
rund
400
Mitarbeiter
und
produziert
Zuschlagstoffe
und
Betonfertigteile.
ParaCrawl v7.1
The
facade
itself
stands
on
a
base
of
reinforced
concrete
sandwich
elements.
Die
Fassade
selbst
steht
auf
einem
Sockel
aus
Stahlbetonsandwichelementen.
ParaCrawl v7.1
For
bigger
plants,
a
pre-treatment
of
monolithic
precast
concrete
elements
can
be
added.
Größere
Anlagen
werden
gegebenenfalls
durch
eine
Vorklärung
aus
monolithischen
Betonfertigteilen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
This
spacer
can
then
be
simply
inserted
between
the
concrete
elements.
Dieses
Distanzstück
kann
nun
einfach
zwischen
die
Betonelemente
eingehängt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
use
of
precast
concrete
elements
the
construction
costs
are
infinitesimally
higher.
Die
Baukosten
sind
bei
Einsatz
von
Betonfertigteilen
geringfügig
höher.
ParaCrawl v7.1
After
pour
concrete
all
formwork
elements
are
removed
without
problems.
Nach
dem
Beton
gießen
alle
Schalungselemente
werden
problemlos
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Precast
concrete
elements
are
produced
in
a
factory,
which
means
in
a
protected
environment.
Die
Betonfertigteile
werden
in
einer
Fabrik,
d.h.
in
einer
geschützten
Umgebung
produziert.
ParaCrawl v7.1
80%
of
the
facade
consists
of
high-quality
reinforced
concrete
sandwich
elements.
Die
Fassade
besteht
zu
80
%
aus
hochwertigen
Stahlbetonsandwichelementen.
ParaCrawl v7.1
These
material
savings
decrease
the
production
costs
of
precast
concrete
elements.
Diese
Materialeinsparungen
senken
die
Herstellungskosten
der
Betonfertigteile.
ParaCrawl v7.1
Why
are
there
so
few
success
stories
in
the
field
of
industrial
production
of
precast
concrete
elements?
Warum
gibt
es
so
wenige
Erfolgsgeschichten
im
Bereich
industrieller
Produktion
von
Betonfertigteilen?
ParaCrawl v7.1
Luxury
villas
and
individual
detached
houses
can
be
built
with
precast
concrete
elements.
Luxuriöse
Villen
und
individuelle
Einfamilienhäuser
können
mit
Betonfertigteilen
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1