Translation of "Concrete box" in German

Hexagonal concrete flower box, painted livery (5 pcs.)
Sechseckiger beton Blumenkasten, lackiert AusfÃ1?4hrung (5 Stk.)
ParaCrawl v7.1

Alternatively the lamp can be mounted in a suitable concrete mounting box.
Alternativ kann die Leuchte auch in einer passenden Beton-Einbaudose montiert werden.
ParaCrawl v7.1

It can be integrated for example in a suspended ceiling, or in the appropriate concrete box.
Dieser kann beispielsweise in die abgehängte Decke integriert bzw. in die Beton-Einbaudose eingelegt werden.
ParaCrawl v7.1

All body openings (mouth, ears, anus and genitalia) are transcribed into the concrete box according to the individual’s measurements.
Alle Körperöffnungen (Mund, Ohren, After und Genitalien) wurden den Maßen der Person entsprechend auf die Betonkästen übertragen.
ParaCrawl v7.1

The capital of Saxony's legendary baroque skyline was famously bombed out of existence during WWII, then neglected under a DDR regime that preferred rebuilding with dull concrete-box simplicity.
Die legendäre barocke Skyline der Hauptstadt des Freistaats Sachsen wurde während des Zweiten Weltkriegs schwer beschädigt und dann unter dem DDR-Regime insoweit vernachlässigt, dass man einen Wiederaufbau mit ausdrucksloser Einfachheit und Betonkästen bevorzugte.
ParaCrawl v7.1

The beginning of repair in the new apartment is always a difficult and responsible step as when you stand in an empty concrete box with naked walls, all wants to make at once and as soon as possible.
Der Anfang der Reparatur in der neuen Wohnung ist immer der komplizierte und verantwortliche Schritt, da wenn Sie sich in der leeren Betonschachtel mit den nackten Wänden stehen, so will man allen sofort machen auch als es schneller möglich ist.
ParaCrawl v7.1

The beginning of repair in the new apartment is always a difficult and responsible step as when you stand in an empty concrete box with...
Der Anfang der Reparatur in der neuen Wohnung ist immer der komplizierte und verantwortliche Schritt, da wenn Sie sich in der leeren Betonschachtel mit stehen...
ParaCrawl v7.1

Some sellers, using the fact that the buyer in this matter a little aware, wishful thinking - begin to convince you that this measure is an advantage of this door, forgetting to mention that without the strengthening of concrete box door will not work.
Einige Verkäufer, mit der Tatsache, dass der Käufer in dieser Angelegenheit ein wenig bewusst, Wunschdenken - beginnen Sie zu überzeugen, dass diese Maßnahme ein Vorteil dieser Tür ist, dass es ohne die Stärkung der Tür Betonkasten zu erwähnen vergessen, wird nicht funktionieren.
ParaCrawl v7.1

Its foundations consist of 390 large-diameter bored piles, while its superstructure, a pre-stressed concrete hollow box consisting of six continuous beams supported by 41 slim piers, crosses the Unstruttal valley at a height of up to 49 m.
Gegründet auf 390 Großbohrpfählen überspannt der Überbau als Spannbetonhohlkasten, bestehend aus sechs Durchlaufträgern und auf 41 schlanken Pfeilerscheiben abgesetzt, in bis zu 49 m Höhe das Unstruttal.
ParaCrawl v7.1

This Acrylic and Metal Jewelry Ring Holders is made in different materials such as acrylic for branches, metal for stands and concrete for base box.
Dies Schmuckhalter aus Acryl und Metall ist in verschiedenen Materialien wie Acryl für Zweige, Metall für Stände und Beton für Base-Box hergestellt.
ParaCrawl v7.1

The bridge is 60 m wide and 1455 m long and consists of three reinforced concrete box girders that are placed side by side.
Sie besteht aus drei nebeneinander liegenden Spannbetonhohlkästen und ist insgesamt 60 m breit und 1455 m lang.
ParaCrawl v7.1