Translation of "Conclusive information" in German

Results will be announced when significant and technically conclusive information has been obtained.

There are still no conclusive information as to why the plane lost contact but authorities said its radar was deliberately turned off.

That totality of information was clearly considered more complete and conclusive than the information referred to in recital 63 above.

Concerning legal persons, 21 Member States have provided no conclusive information as regards the transposition of the rule that jurisdiction must be established when the conduct has been committed for the benefit of a legal person that has its head office in the territory of that Member State.

In exceptional circumstances specific concentration limits may be set by the manufacturer, importer or downstream user where he has adequate, reliable and conclusive scientific information that a hazard of a substance classified as hazardous is not evident at a level above the concentrations set for the relevant hazard class in Part 2 of Annex I or above the generic concentration limits set for the relevant hazard class in Parts 3, 4 and 5 of that Annex.

For example, out of the 22 Member States, 9 have not provided conclusive information on the transposition of the legal effects attached to previous foreign convictions in their national criminal justice system (BG, CZ, EE, HU, FR, LU, PL, RO and SK).

In view of the serious nature of such accusations and so that action can be taken at management level, including legal action if necessary, the administration must have conclusive information about the events and those involved.

The result of a comparison of this conclusive reference information, i.e. a corresponding reference value, with the identified measurement value is then the basis for an evaluation or weighting of the measurement value.

Due to the fact that the counter-test for consistency of the identified measurement value takes place with such measurement parameters which have been identified independently of the measurement value and from which the state on which the measurement value is based can be derived, conclusive reference information which can be derived independently of the identification of the measurement value is obtained.

In any event, the Commission does not possess sufficiently clear and conclusive information to pass an opinion on the allegations which have been made concerning Brazil and Pakistan.

Roche is committed to participating in a constructive, transparent, sincere and responsible dialogue with government officials by providing relevant, coherent, conclusive and honest information.

The conclusive information gained from this process on increasingly complex products and systems in the synchronized R & D and manufacturing environment opens new and extensive opportunities for metrology, too.

Both parties subsequently submitted further conclusive market information and expert reports, none of which, however, managed to persuade the FCO to change its stance.

To check your qualification for membership, we need conclusive information about your institution – such as links to your website, press releases or your current statutes.

In particular, you can request information about the purposes of data processing, the category of personal data collected, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to correction, deletion, limitation of the processing or objection to it, the existence of a right of objection, the source of any (if any) of your data not collected by us, and about the existence of an automated decision-making process including profiling and, where applicable, conclusive information on any process-related details;

As regards the customs claim, Romania provided conclusive information showing that the customs claim was declared unfounded by a national court: the claim originated from the wrongful interpretation and application of national legislation.

With regard to the NIST claim that molten steel or iron is "irrelevant to the investigation of the collapse" because "it does not provide any conclusive information on the condition of the steel when the WTC towers [including WTC 7] were standing": Given the fact that the molten steel or iron in the debris could not have been produced without incendiaries or explosives, the presence of either of them indicates that some of the steel was melted before, or during, the final moments of the collapses.