Translation of "Concept note" in German
See
the
concept
note
for
the
debate,
including
a
list
of
possible
high-level
speakers
in
your
folder.
Siehe
Konzeptpapier
für
die
Debatte
mit
Liste
potenzieller
hochrangiger
Redner
in
der
Dossiermappe.
TildeMODEL v2018
If
no
field
office
is
responsible,
the
concept
note
must
be
sent
directly
to
ADA
head
office
in
Vienna.
Ist
kein
Auslandsbüro
zuständig,
ist
das
Konzept
direkt
an
die
ADA-Zentrale
in
Wien
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
submits
a
short
concept
note
outlining
the
project
contents,
and
the
plan
or
strategy
it
is
intended
to
implement
and
a
financial
plan
for
the
overall
implementation
of
the
plan
or
strategy.
Der
Antragsteller
reicht
ein
kurzes
Konzept
ein,
in
dem
er
die
Projektinhalte
und
den
Plan
oder
die
Strategie
kurz
beschreibt,
die
er
umsetzen
möchte,
sowie
den
Finanzplan
für
die
vollständige
Umsetzung
des
Plans
oder
der
Strategie.
DGT v2019
The
concept
of
note
object
predominantly
used
herein
emphasizes
that
the
“notes”
in
the
sense
of
the
present
invention
are
not
meant
as
necessarily
being
the
notes
in
the
actual
musical
sense
even
though
an
identified
note
object
of
a
note
may,
but
does
not
mandatorily
correspond
to
a
note
in
the
actual
musical
sense.
Der
hier
überwiegend
verwendete
Begriff
des
Notenobjektes
unterstreicht,
dass
mit
"Noten"
im
Sinne
dieser
Erfindung
nicht
Noten
im
eigentlichen
musikalischen
Sinne
gemeint
sein
müssen,
wenngleich
ein
identifiziertes
Notenobjekt
einer
Note
im
eigentlichen
musikalischen
Sinn
entsprechen
kann,
aber
nicht
muß.
EuroPat v2
This
man
loftily
presented
as
a
director
both
a
concept
of
evil
(note:
manipulation
at
the
highest
level,
he
did
not
know
that
the
dreamer
and
her
husband
were
believers
in
Christ,
as
they
had
been
working
undercover).
Dieser
Regisseur
präsentierte
der
Träumerin
und
ihrem
Mann
ein
Konzept
des
Bösen
(Anm.:
Manipulation
auf
höchster
Ebene,
er
schien
nicht
zu
wissen,
dass
die
Träumerin
und
ihr
Mann
Christusgläubige
waren,
da
sie
verdeckt
operierten).
ParaCrawl v7.1
For
further
details
on
the
panels
and
invited
speakers,
please
find
here
the
Preliminary
Programme
and
the
Concept
Note
of
the
event.
Weitere
Details
zu
den
Panels
und
geladenen
Rednern
der
Veranstaltung
entnehmen
Sie
bitte
dem
vorläufigen
Veranstaltungsprogramm
_
Konzept
.
ParaCrawl v7.1
The
programme
and
the
concept
note
as
well
as
the
background
papers
and
the
final
recommendations
elaborated
in
the
working
groups
are
available
below.
Nachfolgend
finden
sich
das
Programm
und
das
Konzeptpapier
der
Konferenz,
Hintergrundpapiere
sowie
die
Empfehlungen
der
beiden
Arbeitsgruppen.
ParaCrawl v7.1