Translation of "Concentration value" in German
Also,
the
background
correction
shall
be
applied
directly
to
the
instantaneous
concentration
value.
Darüber
hinaus
ist
die
Hintergrundkorrektur
direkt
auf
den
momentanen
Konzentrationswert
anzuwenden.
DGT v2019
Also,
the
background
correction
must
be
applied
directly
to
the
instantaneous
concentration
value.
Darüber
hinaus
ist
die
Hintergrundkorrektur
direkt
auf
den
momentanen
Konzentrationswert
anzuwenden.
DGT v2019
Included
in
the
quality
measurement
of
the
water
are
parameters
such
as
oxygen
concentration,
pH
value,
and
temperature.
Die
Qualitätsmessung
des
gereinigten
Wasser
umfasst
Parameter
wie
Sauerstoffkonzentration,
pHWert
und
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
value
can
be
output
in
assigned
fashion
for
each
gas
to
be
detected.
Der
Konzentrationswert
kann
für
jedes
zu
detektierende
Gas
zugeordnet
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
concentration
value
of
CO
2
in
the
breathing
gas
is
determined
from
the
measured
values.
Aus
den
gemessenen
Werten
wird
der
Konzentrationswert
von
CO
2
im
Atemgas
bestimmt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
general
knowledge
about
the
concentration
value
can
be
implemented.
Hierbei
kann
allgemeines
Wissen
über
den
Konzentrationswert
implementiert
sein.
EuroPat v2
The
corresponding
reference
concentration
value
is
determined
from
this
reference
value
by
means
of
the
reference
assignment.
Aus
diesem
Referenzwert
wird
mittels
der
Referenzzuordnung
der
entsprechende
Referenzkonzentrationswert
bestimmt.
EuroPat v2
The
control
value
is
described
hereafter
as
a
concentration
value
without
restriction
of
the
generality.
Im
Folgenden
wird
ohne
Einschränkung
der
Allgemeinheit
der
Kontrollwert
als
Konzentrationswert
beschrieben.
EuroPat v2
A
reference
concentration
value
is
used
as
the
expected
value,
also
without
restriction
of
the
generality.
Ebenfalls
ohne
Einschränkung
der
Allgemeinheit
wird
ein
Referenzkonzentrationswert
als
Erwartungswert
verwendet.
EuroPat v2
The
oxygen
concentration,
pH
value
and
temperature
in
the
reactor
are
measured.
Die
Sauerstoffkonzentration,
der
pH-Wert
und
die
Temperatur
im
Reaktor
werden
erfasst.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
drift
verification
in
paragraph
7.8.4,
the
corrected
concentration
value
shall
be
calculated
as
follows:
Bezüglich
der
Driftüberprüfung
in
Absatz
7.8.4
ist
der
korrigierte
Konzentrationswert
wie
folgt
zu
berechnen:
DGT v2019
It
is
also
possible
to
use
the
detected
concentration
value
for
controlling
operating
characteristic
variables
of
the
engine.
Es
ist
auch
möglich,
den
ermittelten
Konzentrationswert
zur
Regelung
von
Betriebskenngrößen
der
Brennkraftmaschine
zu
verwenden.
EuroPat v2