Translation of "Computing services" in German
Two
thirds
of
companies
in
Germany
already
use
cloud
computing
services.
Zwei
Drittel
der
Unternehmen
in
Deutschland
setzen
bereits
Cloud-Computing-Dienste
ein.
ParaCrawl v7.1
Amazon
Web
Services
offers
reliable,
scalable,
and
inexpensive
cloud
computing
services.
Amazon
Web
Services
bietet
zuverlässige,
skalierbare
und
günstige
Cloud
Computing-Services.
CCAligned v1
Cloud
computing
services
providing
remote
access
and
remote
use
of
software.
Cloud
Computing-Services,
die
den
Fernzugriff
und
Fernnutzung
der
Software
liefern.
CCAligned v1
Here
is
a
sample
of
the
cloud
computing
services
provided
by
SurfNet:
Hier
ist
ein
Beispiel
für
die
Cloud
computing-Services
zur
Verfügung
gestellt
von
SurfNET:
ParaCrawl v7.1
The
user
identification
obligates
to
a
careful
handling
of
the
Computing
Center's
services.
Die
Benutzerkennung
verpflichtet
zu
einem
sorgsamen
Umgang
mit
den
angebotenen
Services
des
Rechenzentrums.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
market
Dynamic
Computing
Services
as
a
partner?
Sie
möchten
Dynamic
Computing
Services
als
Partner
vertreiben?
ParaCrawl v7.1
My
advertising
slogan
for
Dynamic
Computing
Services:
Mein
Werbeslogan
für
Dynamic
Computing
Services
lautet:
ParaCrawl v7.1
Using
cloud
computing
services
enables
you
to
achieve
high
scalability
while
keeping
initial
costs
low.
Die
Nutzung
von
Cloud
Computing
Services
ermöglicht
geringe
Anfangskosten
und
eine
hohe
Skalierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
GRISINO
research
project
combines
Grid
computing,
semantic
web
services
and
intelligent
objects.
Das
Forschungsprojekt
verbindet
erstmals
Grid
Computing
mit
semantisch
angereicherten
Web-Diensten
und
intelligenten
Inhalteobjekten.
ParaCrawl v7.1
Codalis
is
one
of
the
first
companies
to
use
Dynamic
Computing
Services.
Codalis
ist
eines
der
ersten
Unternehmen,
die
Dynamic
Computing
Services
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
only
pay
for
what
you
need
with
Dynamic
Computing
Services.
Mit
Dynamic
Computing
Services
bezahlen
Sie
nur
das,
was
Sie
gerade
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Cloud
computing
services
span
a
wide
range
of
activities
that
can
be
delivered
according
to
different
models.
Cloud-Computing-Dienste
umfassen
eine
breite
Palette
von
Tätigkeiten,
die
auf
unterschiedliche
Weise
erbracht
werden
können.
DGT v2019
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
access
to
the
internet
and
buy
cloud
computing
services:
Zu
erhebende
Variablen
für
Unternehmen,
die
Zugang
zum
Internet
haben
und
Cloud-Computing-Dienstleistungen
erwerben:
DGT v2019
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
access
to
the
internet
and
do
not
buy
any
cloud
computing
services:
Zu
erhebende
Variablen
für
Unternehmen,
die
Zugang
zum
Internet
haben
und
keine
Cloud-Computing-Dienstleistungen
erwerben:
DGT v2019
Similarly,
many
businesses
will
increasingly
depend
on
very
fast
cloud
computing
services
in
order
to
operate
their
core
services.
Viele
Unternehmen
wiederum
werden
sich
beispielsweise
zur
Abwicklung
ihres
Kerngeschäfts
zunehmend
auf
sehr
schnelle
Cloud-Computing-Dienste
stützen.
TildeMODEL v2018