Translation of "Computer-readable" in German
The
tabulated,
computer-readable
transmission
format
shall
follow
the
instructions
provided
by
Eurostat.
Das
tabellarisierte
computerlesbare
Übermittlungsformat
entspricht
den
von
Eurostat
gegebenen
Anweisungen.
DGT v2019
The
tabulated,
computer-readable
transmission
format
is
to
follow
the
instructions
provided
by
Eurostat.
Das
tabellarisierte
computerlesbare
Übermittlungsformat
muss
den
von
Eurostat
gegebenen
Anweisungen
entsprechen.
DGT v2019
The
tabulated,
computer-readable
transmission
format
has
to
follow
the
template
provided
by
Eurostat.
Das
tabellarisierte,
computerlesbare
Übermittlungsformat
muss
dem
von
Eurostat
bereitgestellten
Schema
entsprechen.
DGT v2019
The
tabulated,
computer-readable
transmission
format
must
follow
the
instructions
provided
by
Eurostat.
Das
tabellarisierte,
computerlesbare
Übermittlungsformat
entspricht
den
Eurostat-Vorgaben.
DGT v2019
The
computer
program
may
also
be
stored
on
a
computer-readable
medium.
Ferner
kann
das
Computerprogramm
auf
einem
computerlesbaren
Medium
gespeichert
sein.
EuroPat v2
In
some
embodiments,
the
area
profile
is
stored
at
least
partly
in
a
computer-readable
data
memory
of
the
central
computer
unit.
Vorteilhafterweise
ist
das
Bereichsprofil
zumindest
teilweise
in
einem
computerlesbaren
Datenspeicher
der
Zentralrechnereinheit
gespeichert.
EuroPat v2
In
some
embodiments,
the
area
profile
is
stored
at
least
partly
in
a
computer-readable
data
memory
of
the
door
fitting.
Vorteilhafterweise
ist
das
Bereichsprofil
zumindest
teilweise
in
einem
computerlesbaren
Datenspeicher
des
Türbeschlags
gespeichert.
EuroPat v2
The
computer
program
product
can
be
stored
on
a
computer-readable
data
medium.
Das
Computerprogrammprodukt
kann
auf
einem
computerlesbaren
Datenträger
gespeichert
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
computer
program
product
can
be
stored
on
a
computer-readable
recording
medium.
Das
Computerprogrammprodukt
kann
hierfür
auf
einem
computerlesbaren
Aufzeichnungsmedium
abgespeichert
sein.
EuroPat v2
The
call
input
apparatus
4
has
at
least
one
processor
and
at
least
one
computer-readable
data
memory.
Die
Rufeingabevorrichtung
4
weist
mindestens
einen
Prozessor
und
mindestens
einen
computerlesbaren
Datenspeicher
auf.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
associated
computer
program
and
a
computer-readable
storage
medium.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
dazugehöriges
Computerprogramm
und
ein
computerlesbares
Speichermedium.
EuroPat v2
The
computer
programme
can
be
stored
on
a
computer-readable
data
medium.
Das
Computerprogramm
kann
auf
einem
computerlesbaren
Datenträger
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Also,
the
invention
concerns
a
machine-readable,
in
particular,
computer-readable,
storage
medium
Zudem
betrifft
die
Erfindung
einen
maschinenlesbaren,
insbesondere
computerlesbaren,
Datenträger,
EuroPat v2
The
evaluation
unit
3
comprises
a
microprocessor
and
a
computer-readable
data
storage
medium.
Die
Auswerteeinheit
3
weist
einen
Mikroprozessor
und
einen
computerlesbaren
Datenspeicher
auf.
EuroPat v2
The
computer
program
product
can
be
stored
on
a
computer-readable
data
carrier.
Das
Computerprogrammprodukt
kann
auf
einem
computerlesbaren
Datenträger
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Possibly,
the
computer-readable
data
memory
comprises
such
a
computer
program
product.
Vorteilhafterweise
umfasst
der
computerlesbare
Datenspeicher
ein
solches
Computerprogrammprodukt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
computer
program
product
with
a
computer
program
as
well
as
a
computer-readable
medium.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Computerprogrammprodukt
mit
einem
Computerprogramm
sowie
ein
computerlesbares
Medium.
EuroPat v2
The
analysis
unit
3
has
a
microprocessor
and
a
computer-readable
data
memory.
Die
Auswerteeinheit
3
weist
einen
Mikroprozessor
und
einen
computerlesbaren
Datenspeicher
auf.
EuroPat v2