Translation of "Computer node" in German

A node computer can contain multiple TTVMs.
Ein Knotenrechner kann mehrere TTVM enthalten.
EuroPat v2
This is the complete manual for your NODE computer.
Dies ist das vollständige Handbuch für Ihren NODE-Computer.
ParaCrawl v7.1
Otherwise the execution is limited to an individual computer (node-locked).
Sonst ist die Ausführung auf nur einen bestimmten Computer beschränkt (node-locked).
ParaCrawl v7.1
The NODE computer has five modes:
Der NODE-Computer verfügt über fünf Modi:
ParaCrawl v7.1
If your NODE computer has problems, use this guide to fix it.
Lesen Sie diesen Leitfaden, wenn bei Ihrem NODE-Computer Probleme auftreten, um diese zu beheben.
ParaCrawl v7.1
It can accordingly be defined that a security firewall is installed in this node computer.
Entsprechend kann festgelegt werden, dass in diesem Knotenrechner eine Security Firewall installiert wird.
EuroPat v2
The functional combination of a physical sensor with a node computer is referred to as an intelligent sensor.
Die funktionelle Zusammenfassung eines physikalischen Sensors mit einem Knotenrechner bezeichnet man als intelligenten Sensor.
EuroPat v2
The functional combination of a physical actuator with a node computer is referred to as an intelligent actuator.
Die funktionelle Zusammenfassung eines physikalischen Aktuators mit einem Knotenrechner bezeichnet man als intelligenten Aktuator.
EuroPat v2
Multicomputer system according to claim 1, characterised in that each distributor forwards a ready message via a connection line to a node computer which is closer to first node computer connected to the host computer.
Multirechnersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Verteiler eine Fertigmeldung über eine Verbindungsleitung zu einem Knotenrechner weiterleitet, der näher an dem mit dem Gastgeberrechner verbundenen Knotenrechner liegt.
EuroPat v2
Multicomputer system according to claim 10, characterised in that, given multidimensional arrangement of the node computers with respect to the connection lines, each distributor forwards a ready message in the direction of a dimension that is the same for all distributors when the preceding distributor in this dimension and its own work processor have output a ready message, until this message reaches the first node computer in this dimension, and in that the distributors in these node computers perform the forwarding of the ready message in a corresponding manner in another dimension in each case.
Multirechnersystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei mehrdimensionaler Anordnung der Knotenrechner bezüglich der Verbindungsleitungen jeder Verteiler eine Fertigmeldung in Richtung einer für alle Verteiler gleichen Dimension weiterleitet, wenn der in dieser Dimension vorhergehende Verteiler und der eigene Arbeiter eine Fertigmeldung abgegeben haben, bis diese in dem in dieser Dimension ersten Knotenrechner angelangt ist, und daß die Verteiler in diesen Knotenrechnern die Weiterleitung der Fertigmeldung in entsprechender Weise in einer jeweils anderen Dimension vornehmen.
EuroPat v2
When a bus access from a computer node only occurs given a free bus ("carrier sense" function) and when the data packets are longer than the transmit time on the optical bus, then a collision for data packets can begin only at the beginning or during a data packet.
Erfolgt von einem Rechnerknoten nur bei freiem Bus ein Buszugriff ("carrier sense"-Funktion) und sind die Datenpakete länger als die Laufzeit auf dem optischen Bus, kann eine Kollision von Datenpaketen nur zu Beginn oder während eines Datenpakets beginnen.
EuroPat v2
For example, a further computer node K is connected to the network during operation and is activated, or the operating temperature of a computer has changed more than 10° C., a saving of compensation structure is thereby enabled.
Beispielsweise wird ein weiterer Rechnerknoten K während des Betriebs an das Netzwerk angeschlossen und aktiviert, oder es hat sich die Betirebstemperatur eines Rechners um mehr als 10° C verändert einer Einsparung von Kompensationsmitteln wird dadurch ermöglicht.
EuroPat v2
The special signal is preferably defined as a continuous light pulse having a minimum length of 20 bits and is thereby reliably perceived at each computer node K, namely independently of whether or not it is superimposed with a data signal having an arbitrary level.
Das Sondersignal wird vorzugsweise als Dauerlichtimpuls mit einer Mindestlänge von 20 Bit festgelegt und wird dadurch bei jedem Rechnerknoten K sicher erkannt, und zwar unabhängig davon, ob es sich mit einem Datensignal beliebigen Pegels überlagert oder nicht.
EuroPat v2
In practice, however, no computer node will generate a matching request when it has just recognized the matching request of some other node.
In der Praxis wird aber kein Rechnerknoten einen Abgleichwunsch generieren, wenn er gerade den Abgleichwunsch eines anderen Knoten erkannt hat.
EuroPat v2
To execute a task, the host computer loads a program into the node computer, and this is then followed by data, either from the host computer or possibly from a peripheral device also connected to the network, which are processed in accordance with the loaded program.
Zum Durchführen einer Aufgabe lädt der Gastgeberrechner die Knotenrechner mit einem Programm, und anschließend folgen Daten entweder vom Gastgeberrechner oder von einem ggf. auch an das Netzwerk angeschlossenen Peripheriegerät (P), die nach dem geladenen Programm verarbeitet werden.
EuroPat v2
For this purpose, it is the case both that a platform is necessary at each (node) computer in the network, and that agents, data structures and message objects can move from computer to computer.
Dazu ist sowohl auf jedem (Knoten-)Rechner in dem Netzwerk eine Plattform notwendig, als auch können sich Agenten, Datenstrukturen und Nachrichtenobjekte von Rechner zu Rechner bewegen.
EuroPat v2
A license key allows to use the software either on one individual computer (node-locked) or overall in a local network (floating) (Execution with a license key).
Ein Lizenzschlüssel erlaubt die Nutzung der Software entweder auf nur einem Computer (node-locked) oder innerhalb eines lokalen Netzwerks (floating) (Betrieb mit Lizenzschlüssel).
ParaCrawl v7.1
The right to use may be bound to an individual computer (node-locked) or to the whole network (floating).
Dabei kann das Recht der Nutzung an einen bestimmten Rechner (node-locked) oder an das Netzwerk (floating) gebunden sein.
ParaCrawl v7.1
When the TTE message scheduler knows that a new schedule version must be created in the foreseeable future due to a request from a node computer, the version identification of this future schedule is contained in field 404 .
Wenn dem TTE-Nachrichtenscheduler aufgrund einer Anforderung von einem Knotenrechner bekannt ist, dass in absehbarer Zukunft eine neue Zeitplanversion erstellt werden muss, so ist die Versionsidentifikation dieses zukünftigen Zeitplans im Feld 404 enthalten.
EuroPat v2
This delay is also necessary to block lower precision of the local clock synchronization in node computer 112, because a node computer can send a TTE message to the TTE star coupler some time before the time point contained in the message.
Diese Verzögerung ist auch notwendig, weil ein Knotenrechner einige Zeit vor dem in der Nachricht enthaltenen Sendezeitpunkt die TTE-Nachricht an den TTE-Sternkoppler senden kann, um die geringere Präzision der lokalen Uhrensynchronisation im Knotenrechner 112 abzufangen.
EuroPat v2
However, in this case a defective or malicious node computer can embed a false schedule in the TTE message and thus disrupt all other node computers.
Jedoch kann in diesem Fall ein fehlerhafter oder bösartiger Knotenrechner einen falschen Zeitplan in die TTE Nachricht einbetten und so alle anderen Knotenrechner stören.
EuroPat v2
The method according to the present invention described here according to the characteristics of Claim 1 solves the problem discussed above, so that the TTE star coupler remains substantially stateless, that is no schedules must be stored, and in any case a defective or malicious node computer cannot disrupt the communications of other the node computers.
Das hier beschriebene erfindungsgemäße Verfahren entsprechend dem Kennzeichen des Anspruchs 1 löst dieses Problem, so dass der TTE-Sternkoppler weitgehend zustandsfrei bleibt, d.h. keine Zeitpläne speichern muss, und trotzdem ein fehlerhafter oder bösartiger Knotenrechner die Kommunikation der anderen Knotenrechner nicht stören kann.
EuroPat v2

Related phrases

by computer computer node my computer compute node
computing node by computing node nodes
computing does not compute