Translation of "Computer modeling" in German
Speaking
of
computer
modeling,
whatever
happened
to
my
dad's
laptop?
Apropos
computergestützte
Berechnungen,
was
ist
aus
dem
Laptop
meines
Vaters
geworden?
OpenSubtitles v2018
Our
computer
modeling
predicts
a
major
eruption
in
10
hours.
Unsere
Computermodelle
sagen
einen
großen
Ausbruch
in
zehn
Stunden
voraus.
OpenSubtitles v2018
The
sites
were
selected
using
satellite
imagery
and
computer
modeling.
Die
Ansiedlungsorte
wurden
mit
Hilfe
von
Satellitenbildern
und
Computermodellen
ausgewählt.
WikiMatrix v1
Packaging
simulation
is
the
computer-based
modeling
of
a
real
packaging
system.
Verpackungs
Simulation
ist
die
computergestützte
Modellierung
einer
realen
Paketsystems.
ParaCrawl v7.1
Factory
simulation
is
the
computer-based
modeling
of
a
real
production
system.
Fabriksimulation
ist
die
computergestützte
Modellierung
eines
realen
Produktionssystems.
ParaCrawl v7.1
Its
main
basic
feature
is
to
combine
computer
modeling
with
video
files.
Die
Hauptfunktion
besteht
darin,
Computermodellierung
mit
Videodateien
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Airport
simulation
is
the
computer-based
modeling
of
any
real-world
process
involved
with
an
airport.
Flughafen-Simulation
ist
der
Computer-basierte
Modellierung
von
jedem
mit
Flughafen
beteiligt
realen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Computer-aided
modeling
and
simulations
have
become
an
integral
part
of
product
development.
Computergestützte
Modelle
und
Simulationen
sind
aus
der
Produktentwicklung
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
Supply
chain
simulation
is
the
computer-based
modeling
of
a
real
supply
system.
Supply-Chain-Simulation
ist
die
computergestützte
Modellierung
eines
realen
Versorgungssystem.
ParaCrawl v7.1
Computer
modeling
is
becoming
more
widely
used
for
the
reconstruction
of
rollover
accidents.
Zur
Rekonstruktion
dieser
Unfälle
werden
mehr
und
mehr
Computermodelle
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Warehouse
simulation
is
the
computer-based
modeling
of
a
real
warehousing
system.
Lager
Simulation
ist
die
computergestützte
Modellierung
eines
realen
Lagersystem.
ParaCrawl v7.1
These
sets
of
3D-coordinates
are
preprocessed
and
then
passed
on
to
computer
based
surface
modeling
methods.
Diese
Mengen
diskreter
Koordinatenmesspunkte
werden
vor
verarbeitet
und
dann
der
rechnergestützten
Flächenmodell
bildung
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Computer
modeling
and
team
building
are
two
other
skills
that
are
associated
with
this
degree
program.
Computermodellierung
und
Teambildung
sind
zwei
weitere
Fähigkeiten,
die
mit
diesem
Studiengang
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
predictive
computer
modeling,
"we
are
seeing
a
new
renaissance
in
glass
science
and
glass
technology."
Dank
der
prädiktiven
Computermodellierung
"erleben
wir
die
Auferstehung
der
Glaswissenschaften
und
Glastechnologie."
ParaCrawl v7.1
In
computer-aided
biomechanics,
we
intend
to
close
the
gap
using
computer
modeling.
In
der
rechnergestützten
Biomechanik
beabsichtigen
wir,
diese
Lücke
mithilfe
von
Computermodellen
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
A
computer
based
modeling
of
the
washing
water
treatment
process
showed
that
the
majority
of
the
silver
remains
in
the
sludge.
Eine
computergestützte
Modellierung
des
Klärprozesses
für
dieses
Waschwasser
ergab,
dass
ein
Großteil
im
Klärschlamm
verbleibt.
ParaCrawl v7.1
Like
all
predictive
studies
based
on
computer
modeling,
the
validity
of
the
results
depends
on
the
integrity
of
the
data
and
the
algorithm.
Wie
alle
auf
Vorhersagen
und
Computermodellen
beruhenden
Studien
hängt
die
Validität
der
Ergebnisse
von
der
Integrität
der
Daten
und
des
Algorithmus
ab.
News-Commentary v14