Translation of "Computer illiterate" in German

In der heutigen Gesellschaft, die Computer-Analphabeten entspricht nicht nur funktionale Analphabeten.

Wir könnten dies machen, wenn wir kommerzielle Software für computertechnisch unerfahrene Benutzer schreiben würden.

Ich bezeichne mich selbst nicht als Computer-Analphabet, doch letztes Wochenende dachte ich, ich sollte besser einmal selbst im Internet surfen, nur um zu sehen, was dort geboten wird.

Die Ungleichheiten in Bezug auf die technologisch bedingten Analphabeten, die ländlichen Gebiete und die benachteiligten Gruppen können sich als verhängnisvoll erweisen, wenn man sich den bereits jetzt zu verzeichnenden hohen Prozentsatz an des Schreibens und Lesens Unkundigen vergegenwärtigt.

Wenngleich dieses Problem in den aufstrebenden Volkswirtschaften der Beitrittsländer und der Beitrittskandidaten besonders ausgeprägt ist,sind auchim übrigen Europa viele Bürger unerfahren im Umgangmit Computern oder haben keinen Internet-Anschluss;dies gilt insbesondere für Behinderte,Senioren undsozial Benachteiligte.

Ein echter Erfolg, wenn man bedenkt, daß 80 % dieser Teilnehmer sich zu Beginn als „numerische Analphabeten" betrachteten und oftmals befürchteten, Schüler unterrichten zu müssen, die mehr Erfahrung haben als sie selbst.

Ich kann zwar nicht so mit Computern... aber ich finde keinen Jesse Carne, der in Mexiko gemeldet ist.

Obwohl ich relativ Computer-Analphabet bin und verstehe wenig von ihrer Funktion, wusste ich, sie würde eine Verwendung für dieses Hand-Gadget, das aus eigener Kraft und speichert Informationen läuft zu finden.

Es ist ganz einfach, selbst für die Computer-Analphabet Leute da draußen,, folgen Sie diesen genauen Schritte & Sie werden einen Code erhalten:

Trotz, dass ich Computer-Analphabet bin diese Software erschien sehr einfach zu bedienen zu sein und ich konnte in einigen Minuten alle meine E-Mails von Postbox zu MS Outlook migrieren.

Zweite, eine Maschine für den Computer-Analphabeten zu bedienen ohne Handbuch konzipiert ist garantiert zuverlässiger und einfacher zu lehnen, als selbst eine simple Smartphone-Schnittstelle.

Ein Computer-Analphabet zu sein bedeutet Heute dass diese Person keine Chancen hat, in moderner Gesellschaft teilzunehmen, dass diese Person keine Gelegenheit hat. Die von Europäischer Kommission, UNESCO, OECD und andere relevante Institutionen anerkannte Notwendigkeit und Nützlichkeit der inklusive informatische Schreibkundigkeit zum Trotz, gibt es noch immer Gruppen von Leuten, die ein erschwerendes Zutritt zur elementarischen Computer Ausbildung haben (z.B. Personen mit einer Behinderung, Personen mit Lernschwierigkeiten, migrierende Arbeitern, Arbeitslose und Personen die in entfernte Orte leben, und kein Zutritt zu Computer Ausbildung haben).

Es ist ganz einfach, selbst für die Computer-Analphabet Leute da draußen,, folgen Sie diesen genauen Schritte & Sie werden einen Code erhalten:

Neuere Versionen von MEncoder können MPEG-2-Dateien direkt erstellen, die als Basis zur Erstellung einer VCD oder SVCD benutzt werden können. Sie können vermutlich direkt auf allen Plattformen abgespielt werden (zum Beispiel, um ein Video eines digitalen Camcorders mit Freunden zu teilen, die sich nicht so gut mit Computern auskennen).