Translation of "Computer freezes" in German
What
if
the
computer
often
freezes?
Was
ist,
wenn
der
Computer
oft
einfriert?
CCAligned v1
Several
windows
or
complete
computer
screen
freezes.
Einige
Fenster,
oder
der
gesamte
Bildschirm
frieren
ein.
CCAligned v1
Now,
are
you
eager
to
know
how
to
recover
files
after
computer
freezes?
Nun,
Sie
sind
begierig
zu
wissen,
wie
man
Dateien
nach
dem
Computer
friert
erholen?
ParaCrawl v7.1
You
are
entering
new
information
into
your
DBF
database
and
all
of
a
sudden
the
computer
freezes.
Sie
sind
Eingabe
neuer
Daten
in
Ihre
DBF-Datenbank
und
ganz
plötzlich
der
Computer
abstürzt.
ParaCrawl v7.1
If
your
computer
freezes
regularly,
then
it
is
advisable
to
fix
it
at
the
earliest
before
it
causes
a
serious
issue.
Wenn
Ihr
Computer
regelmäßig
friert,
sollten
Sie
ihn
frühestens
beheben,
bevor
ein
schwerwiegendes
Problem
auftritt.
ParaCrawl v7.1
To
know
how
to
recover
files
after
computer
freezes,
simply
employ
this
simple
user
interface
with
ease.
Um
zu
wissen,
wie
man
Dateien
nach
dem
Computer
friert
erholen,
einfach
zu
verwenden,
diese
einfache
Benutzeroberfläche
mit
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
use
the
option
use_pm=1
of
the
maestro
kernel
module,
you
should
guarantee
the
fact
that
the
variable
START_APMD
is
set
to
no
(to
find
in
Yast
under
system
administration/change
configuration
file),
because
the
computer
freezes
here
at
boot
up
in
the
battery
mode
when
it
tries
to
load
the
maestro
module.
Wenn
man
die
Option
use_pm=1
des
maestro-Kernelmodules
verwendet,
sollte
man
sicherstellen,
daß
die
Variable
START_APMD
(zu
finden
in
Yast
unter
Administration
des
Systems/Konfigurationsdatei
verändern)
auf
"no"
gesetzt
ist,
da
der
Rechner
bei
mir
sonst
beim
Booten
im
Akkubetrieb
beim
Laden
des
maestro-Modules
hängen
blieb.
ParaCrawl v7.1
Your
computer
stops,
freezes,
automatically
reboots,
or
displays
one
of
the
following
error
messages:
Ihr
Computer
stoppt,
friert
ein,
wird
automatisch
neu
gestartet
oder
zeigt
eine
der
folgenden
Fehlermeldungen
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
When
the
computer
freezes
and
completely
locks
up
to
the
point
where
nothing
is
doable
and
the
option
to
properly
shut
down
isn't
available,
this
could
be
the
result
of
PC
overheating
problems
as
well.
Wenn
der
Computer
hängen
bleibt
und
vollständig
blockiert
ist
bis
zu
dem
Punkt,
wo
nichts
mehr
machbar
ist
und
die
Option
zum
ordnungsgemäßen
Herunterfahren
nicht
verfÃ1?4gbar
ist,
könnte
dies
auch
die
Folge
von
PC-Überhitzungsproblemen
sein.
ParaCrawl v7.1
Today,
May
20,
2014,
the
Kremlin-connected
newspaper
Izvestia
wrote
that
an
Internet
group
has
appealed
to
the
Attorney
General
to
investigate
a
supposed
computer
virus
that
freezes
users'
devices,
until
they
donate
money
to
an
online
account.
Heute,
am
20.
Mai
2014,
hat
die
regierungsnahe
Tageszeitung
Iswestija
geschrieben,
dass
ein
im
Internet
gebildetes
Netzwerk
den
Generalstaatsanwalt
dazu
auffordert,
einen
vermeintlichen
Computervirus
zu
ermitteln,
der
die
Geräte
von
Nutzern
solange
einfriert,
bis
sie
zugunsten
eines
Internetprofils
Geld
spenden.
ParaCrawl v7.1
In
any
event
it
should
not
just
disappear
from
the
monitor,
and
the
last
thing
it
should
do
is
to
make
the
operating
system
so
unstable
that
the
whole
computer
“freezes”
and
requires
a
reboot,
or
even
a
repair.
Auf
jeden
Fall
soll
es
nicht
einfach
vom
Bildschirm
verschwinden,
und
am
allerwenigsten
soll
es
das
Betriebssystem
so
instabil
machen,
daß
der
ganze
Computer
„einfriert“
und
einen
Neustart
erfordert,
oder
womöglich
gar
zur
Reparatur
muss.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
meteors
sometimes
leave
the
solar
system,
and
why
your
computer
occasionally
freezes
for
no
apparent
reason.
Dies
ist
der
Grund,
warum
Meteoren
manchmal
das
Sonnensystem
verlassen,
und
warum
dein
Computer
gelegentlich
ohne
offenkundigen
Grund
einfriert.
ParaCrawl v7.1
When
the
computer
freezes
and
completely
locks
up
to
the
point
where
nothing
is
doable
and
the
option
to
properly
shut
down
isn’t
available,
this
could
be
the
result
of
PC
overheating
problems
as
well.
Wenn
der
Computer
hängen
bleibt
und
vollständig
blockiert
ist
bis
zu
dem
Punkt,
wo
nichts
mehr
machbar
ist
und
die
Option
zum
ordnungsgemäßen
Herunterfahren
nicht
verfügbar
ist,
könnte
dies
auch
die
Folge
von
PC-Überhitzungsproblemen
sein.
ParaCrawl v7.1
So
you've
been
running
late
for
a
very
important
presentation
and
suddenly
your
computer
freezes.
Du
bist
also
zu
spät
für
eine
sehr
wichtige
Präsentation
gelaufen
und
plötzlich
friert
dein
Computer
ein.
ParaCrawl v7.1
Computer,
freeze
program.
Computer,
das
Programm
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Why
is
your
computer
freezing?
Warum
ist
Ihr
Computer
Einfrieren?
CCAligned v1
Why
does
the
computer
freeze
or
reboot
when
dividing
by
zero
Warum
friert
der
Computer
ein
oder
startet
neu,
wenn
er
durch
Null
geteilt
wird?
ParaCrawl v7.1
Computer,
freeze
programme.
Computer,
Programm
blockieren.
OpenSubtitles v2018
Computer,
freeze
image.
Computer,
Bild
anhalten.
OpenSubtitles v2018
These
programs
make
your
computer
startup
slow
and
may
even
cause
your
computer
to
freeze
if
there
are
many
different
programs
all
starting
up
at
the
same
time.
Diese
Programme
machen
Ihren
Computer
langsamer
Start
und
kann
sogar
dazu
führen,
dass
Computer
zu
frieren,
wenn
es
viele
verschiedene
Programme
beginnen
alle
zur
gleichen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
passenger
cars,
office
and
street
lighting,
floor
coverings,
buildings,
multifunction
devices,
computers,
cooling
and
freezing
appliances,
copy
paper
and
cleaning
agents.
Dies
gilt
für
PKWs,
Büro-
und
Straßenbeleuchtung,
Bodenbeläge,
Gebäude,
Multifunktionsgeräte,
Computer,
Kühl-
und
Gefriergeräte,
Kopierpapier
und
Reinigungsmittel.
ParaCrawl v7.1