Translation of "Computer analysis" in German
Readings
being
diverted
to
the
library
computer
for
analysis.
Die
Werte
gehen
zur
Analyse
an
den
Bibliothekscomputer.
OpenSubtitles v2018
The
work
leading
to
the
production
of
RC
05
has
been
validated
by
computer-assisted
operational
analysis.
Die
Vorarbeiten
für
den
Bedarfskatalog
2005
wurden
durch
eine
computergestützte
operative
Analyse
validiert.
TildeMODEL v2018
Rest
won't
change
the
computer
analysis.
Eine
Pause
ändert
nichts
an
der
Computeranalyse.
OpenSubtitles v2018
Computer
analysis
is
needed
immediately
for
a
more
accurate
prediction.
Für
eine
präzise
Voraussage
benötigen
wir
umgehend
eine
genaue
Computeranalyse.
OpenSubtitles v2018
Associated
with
these
service
activities
will
be
a
development
of
computer
software
for
analysis
and
design.
Gleich
zeitig
mit
diesen
Dienstleistungstätigkeiten
werden
Computerprogramme
für
Analyse-
und
Konstruktionsprobleme
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
This
assessment
was
confirmed
by
a
computer
assisted
spectrographic
analysis.
Diese
Bewertung
wurde
durch
eine
rechnerunterstützte
spektrographische
Analyse
bestätigt.
EuroPat v2
Even
a
computer
analysis
couldn't
show
the
flaws.
Nicht
mal
eine
Computeranalyse
könnte
die
Fehler
entdecken.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
we've
been
running
computer
analysis
of
possible
scenarios.
Gentlemen,
wir
haben
eine
Computeranalyse
möglicher
Szenarien
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
A
thorough
computer
analysis
using
thermal
management,
which
ensures
high
reliability.
Eine
gründliche
Computeranalyse
mit
thermischem
Management,
die
eine
hohe
Zuverlässigkeit
gewährleistet.
CCAligned v1
Preferably,
the
computer-linguistic
analysis
involves
the
sentence
structure
of
the
blog
entry
being
analyzed.
Bevorzugt
wird
im
Rahmen
der
computerlinguistischen
Analyse
die
Satzstruktur
des
Blogeintrags
analysiert.
EuroPat v2
As
a
further
preference,
the
computer-linguistic
analysis
involves
the
content
of
the
blog
entry
being
analyzed.
Weiter
bevorzugt
wird
im
Rahmen
der
computerlinguistischen
Analyse
der
Inhalt
des
Blogeintrags
analysiert.
EuroPat v2
This
blog
entry
is
subjected
to
a
computer-linguistic
analysis.
Dieser
Blogeintrag
wird
einer
computerlinguistischen
Analyse
unterzogen.
EuroPat v2
The
Digital
Humanities
have
produced
numerous
methods
of
computer-based
analysis
of
digital
knowledge
inventories.
Die
Digital
Humanities
haben
zahlreiche
Methoden
zur
computerbasierten
Analyse
digitaler
Wissensbestände
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
benefit
is
the
computer-supported
analysis
of
the
images
integrated
into
the
software.
Wichtigster
Vorteil
ist
die
in
der
Software
integrierte
computergestützte
Analyse
der
Bilder.
ParaCrawl v7.1