Translation of "Computationally expensive" in German

"Numerical" methods, on the other hand, can simulate a wide range of such effects, but are much more expensive computationally.
Numerische Verfahren andererseits können eine Vielzahl solcher Effekte simulieren, sind jedoch viel rechenintensiver.
ParaCrawl v7.1
Such methods are computationally expensive and the determination of uncertainties according to the GUM is often unfeasible.
Solche Methoden sind rechenintensiv und die Bestimmung der Messunsicherheiten nach GUM ist oft nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the evaluation of the polynomial field solution along the rays is computationally extremely expensive.
Sehr rechenaufwendig ist auch die für die Visualisierung erforderliche Auswertung der Polynomlösungen entlang der Sichtstrahlen.
ParaCrawl v7.1
For numerous applications, it is computationally expensive, or even completely infeasible, to evaluate the likelihood, which motivates the use of ABC to circumvent this issue.
Für zahlreiche Anwendungen ist es allerdings rechenintensiv oder sogar unmöglich, die Likelihood auszuwerten , was die Verwendung von ABC zur Umgehung dieses Problems motiviert.
WikiMatrix v1
However, traditional simulation methods for optically large structures, where the geometry is much larger than the electromagnetic wavelength, can be computationally expensive and time consuming.
Herkömmliche Simulationsmethoden fÃ1?4r optisch große Strukturen, bei denen die Geometrie viel größer ist als die elektromagnetische Wellenlänge, können jedoch rechenintensiv und zeitaufwändig sein.
ParaCrawl v7.1
Identifying these new gamma-ray pulsars, however, is computationally very expensive – wide parameter ranges have to “scanned” at very high resolution.
Doch diese neuen Gammapulsare eindeutig zu identifizieren ist sehr rechenaufwendig – weite Parameterbereiche müssen in sehr hoher Auflösung „abgetastet“ werden.
ParaCrawl v7.1
Since the generation of the depth map and its evaluation is computationally expensive, there is preferably an at least partially parallel architecture.
Da das Erzeugen der Tiefenkarte und deren Auswertung sehr rechenintensiv ist, wird vorzugsweise eine zumindest teilweise parallele Architektur gebildet.
EuroPat v2
Since this study type is computationally expensive, you should mainly use it when the deformation of the rotor plays a significant role in determining the overall dynamics of the rotor assembly.
Da dieser Studientyp sehr rechenintensiv ist, sollten Sie ihn vor allem dann einsetzen, wenn die Verformung des Rotors eine wesentliche Rolle bei der Bestimmung der Gesamtdynamik der Rotorbaugruppe spielt.
ParaCrawl v7.1
Since the Bluetooth pairing process requires cryptographic algorithms, and these algorithms are often computationally expensive by design, many Bluetooth Low Energy devices are not powerful enough to perform encryption .
Da der Bluetooth Pairingvorgang kryptographische Algorithmen erfordert und da diese meist per Definition Rechenaufwendig sind, sind viele Bluetooth Low Energy Geräte nicht leistungsfähig genug, um Verschlüsselung durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Since the polynomial chaos method requires only a small number of evaluations of the underlying deterministic problem, it is well-suited for computationally expensive problems like CFD (computational fluid dynamics).
Da die Polynomchaos-Methode nur eine geringe Anzahl an Auswertungen des zugrunde liegenden deterministischen Problems benötigt, kann sie sehr gut für rechenintensive Anwendungen wie beispielsweise die Strömungssimulation verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
In contrary to feature based (sparse) approaches, dense approaches deliver better results but are more computationally expensive.
Im Gegensatz, zu Merkmal basierenden Änsätzen (feature based approaches), die auch als Sparse Algorithmen bezeichnet werden, liefern Dense approaches besserer Resultate, sind aber rechenintensiver.
ParaCrawl v7.1
A HPC cluster is an interconnection of many computers, which provides the necessary processing power for running computationally expensive applications.
Ein HPC Cluster kombiniert die Rechenleistung von vielen Computern, um für rechenintensive Anwendungen die notwendige Leistung bereit zu stellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the most expensive computational expensive computationally expensive at no expense
computational expense own expense are expensed computable
at their expense in the computer