Translation of "Compromising performance" in German
Larsen
Springer
enables
me
to
cut
costs
without
compromising
performance.
Larsen
Springer
ermöglicht
Geld
zu
sparen,
ohne
auf
Leistung
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
A
fresh
approach
to
simplifying
workflows
without
compromising
performance.
Bietet
einen
neuen
Ansatz
für
einfachere
Abläufe
ohne
Einbußen
bei
der
Leistung.
ParaCrawl v7.1
This
series
is
cost
optimised
power
supplies
without
compromising
qualtiy
and
performance.
Diese
Serie
ist
kostenoptimiert,
ohne
Abstriche
bei
Qualität
und
Leistung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
EcoflexTM
system
minimises
the
environmental
impact
without
compromising
performance
Das
EcoflexTM
System
minimiert
die
Umwelteinflüsse
ohne
Kompromisse
bei
der
Reinigungsleistung.
ParaCrawl v7.1
That’s
your
way
to
save
cost
without
compromising
on
performance.
So
sparen
Sie
Kosten,
ohne
auf
Leistung
verzichten
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Andrea
Kurz
enables
me
to
cut
costs
without
compromising
performance.
Andrea
Kurz
ermöglicht
Geld
zu
sparen,
ohne
auf
Leistung
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Lindekamp
-
onlinemarketing
enables
me
to
cut
costs
without
compromising
performance.
Lindekamp
-
onlinemarketing
ermöglicht
Geld
zu
sparen,
ohne
auf
Leistung
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
René
Berger
enables
me
to
cut
costs
without
compromising
performance.
René
Berger
ermöglicht
Geld
zu
sparen,
ohne
auf
Leistung
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Bettina
Keufer
Steuerberaterin
enables
me
to
cut
costs
without
compromising
performance.
Bettina
Keufer
Steuerberaterin
ermöglicht
Geld
zu
sparen,
ohne
auf
Leistung
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
can
dry
your
hair
quietly
without
compromising
on
performance.
So
können
Sie
Ihr
Haar
leise
und
ohne
Kompromisse
bei
der
Leistung
trocknen.
ParaCrawl v7.1
Webton
Backlinks
enables
me
to
cut
costs
without
compromising
performance.
Webton
Backlinks
ermöglicht
Geld
zu
sparen,
ohne
auf
Leistung
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Reduce
your
material
cost
without
fear
of
compromising
package
performance.
Reduzieren
Sie
Ihre
Materialkosten,
ohne
befürchten
zu
müssen,
die
Verpackungseigenschaften
zu
beeinträchtigen.
CCAligned v1
Our
hybrid
solution
means
you
can
leverage
the
economy
and
low
emissions
of
the
most
advanced
tractor
engines
without
compromising
performance.
Unsere
Hybridlösung
lässt
Sie
die
Wirtschaftlichkeit
und
geringen
Emissionen
der
fortschrittlichsten
Zugmaschinenmotoren
nutzen
–
ohne
Leistungseinbußen.
CCAligned v1
Lower
WAN
costs
Reduce
your
OpEx
without
compromising
performance,
security,
or
reliability.
Verringern
Sie
Ihre
Betriebsausgaben,
ohne
bei
Leistung,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
Kompromisse
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
easily
capture
every
detail
of
every
waveform
without
compromising
the
performance
of
your
scope.
Jetzt
können
Sie
einfach
jedes
Detail
jeder
Kurvenform
erfassen
ohne
Kompromisse
für
die
Leistungsfähigkeit
Ihres
Oszilloskops.
ParaCrawl v7.1
And
Ricky
Carmichael
didn't
earn
his
rep
by
compromising
on
performance.
Und
Ricky
Carmichael
hat
sich
seinen
Ruf
schließlich
nicht
durch
Kompromisse
bei
der
Performance
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Opel
stands
for
efficient
mobility
without
compromising
performance
–
at
an
affordable
price.
Opel
steht
für
effiziente
Mobilität
–
ohne
Abstriche
bei
der
Leistung
und
zum
erschwing
lichen
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
enclosure
includes
line
filters
to
provide
the
required
rack
power
without
compromising
performance.
Das
Gehäuse
enthält
Netzfilter,
um
die
erforderliche
Rack-Leistung
bereitzustellen,
ohne
die
Leistung
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Its
controller-level
ROC
hardware
encryption
manages
all
types
of
drives
without
compromising
performance.
Seine
ROC-Hardwareverschlüsselung
auf
Controller-Ebene
verwaltet
alle
Arten
von
Laufwerken
ohne
deren
Leistung
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
We
come
up
with
bright
ideas
that
integrate
natural
refrigerants
without
compromising
on
performance.
Wir
unterbreiten
Ihnen
die
sinnvollsten
Ideen
in
Bezug
auf
die
Einbindung
natürlicher
Kältemittel
ohne
Leistungseinbussen.
ParaCrawl v7.1