Translation of "Compressor unit" in German
Contained
in
it
is
the
compressor
unit
10
already
described,
with
its
input
and
output
variables.
Darin
ist
die
bereits
beschriebene
Kompressoreinheit
10
mit
ihren
Ein-
und
Ausgangsgrössen
enthalten.
EuroPat v2
At
least
the
compressor
unit
that
operates
at
lower
pressures
must
be
provided
with
a
trap.
Dabei
muss
mindestens
die
bei
geringeren
Drücken
arbeitende
Verdichtereinheit
einen
Abscheider
aufweisen.
EuroPat v2
Preferably
a
jet
apparatus
is
used
as
compressor
unit.
Vorzugsweise
wird
als
Verdichteraggregat
ein
Strahlapparat
eingesetzt.
EuroPat v2
The
flue
gas
can
be
used
as
driving
vapor
flow
in
the
compressor
unit
6.
Das
dampfförmige
Kältemittel
kann
als
Treibdampfstrom
in
dem
Verdichteraggregat
6
genutzt
werden.
EuroPat v2
During
the
installation
of
the
SP
950C
compressor
unit
existing
fastening
points
are
used.
Während
der
Montage
der
SP
950C
Kompressoreinheit
werden
vorhandene
Befestigungspunkte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
is
much
more
effective
than
a
decentralised
compressor
unit
or
an
isothermal
compression.
Diese
ist
viel
effektiver
als
eine
dezentrale
Kompressoreinheit
bzw.
eine
isotherme
Kompression.
EuroPat v2
The
pressure
medium
supply
device
190
has
a
compressor
unit
192
.
Die
Druckmittelversorgungseinrichtung
190
weist
eine
Verdichtereinheit
192
auf.
EuroPat v2
The
compressor
unit
192
is
arranged
on
the
carrier
side
50
of
the
wheel
unit
14
.
Die
Verdichtereinheit
192
ist
an
der
Trägerseite
50
der
Radeinheit
14
angeordnet.
EuroPat v2
The
compressor
unit
192
is
taken
up
accordingly
on
the
axle
beam
176
.
Demgemäß
ist
die
Verdichtereinheit
192
am
Achskörper
176
aufgenommen.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
gas
turbine
with
at
least
one
multi-stage
compressor
unit.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Gasturbine
mit
zumindest
einer
mehrstufigen
Verdichtereinheit.
EuroPat v2
At
the
outlet
of
the
compressor
unit,
the
gas
mixture
is
under
a
predetermined
pressure.
Am
Ausgang
der
Kompressoreinheit
steht
das
Gasgemisch
unter
einem
vorgegebenen
Druck.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
compressor
unit
3
is
constructed
as
a
piston
compressor,
which
is
known
per
se.
Die
Verdichtereinheit
3
ist
in
diesem
Ausführungsbeispiel
als
an
sich
bekannter
Kolbenverdichter
ausgebildet.
EuroPat v2
The
compressor
unit
can
be
obtained
in
a
single-
or
multi-cylinder
construction
variant.
Die
Verdichtereinheit
ist
in
einer
ein-
oder
mehrzylindrigen
Ausführungsvariante
erhältlich.
EuroPat v2
Preferably,
a
transmission
unit
is
connected
between
the
internal-combustion
engine
and
the
compressor
unit.
Vorzugsweise
ist
zwischen
dem
Verbrennungsmotor
und
der
Verdichtereinheit
eine
Getriebeeinheit
zwischengeschaltet.
EuroPat v2
In
a
generally
known
manner,
the
compressor
unit
is
driven
by
way
of
the
internal-combustion
engine
of
the
commercial
vehicle.
Die
Verdichtereinheit
wird
in
allgemein
bekannter
Weise
über
die
Verbrennungskraftmaschine
des
Nutzfahrzeuges
angetrieben.
EuroPat v2
The
transmission
unit
of
the
compressor
unit
is
usually
integrated
directly
in
the
vehicle
transmission
of
the
commercial
vehicle.
Die
Getriebeeinheit
der
Verdichtereinheit
wird
meist
direkt
in
das
Fahrzeuggetriebe
des
Nutzfahrzeuges
integriert.
EuroPat v2
The
compressor
unit
may
be
implemented
in
a
typical
way,
for
example
as
an
axial
piston
pump.
Die
Kompressoreinheit
kann
auf
übliche
Weise
ausgestaltet
sein,
beispielsweise
als
Axialkolbenpumpe.
EuroPat v2
The
compressor
unit
is
available
in
one-cylinder
or
two-cylinder
designs.
Die
Verdichtereinheit
ist
in
einer
ein-
oder
zweizylindrigen
Ausführungsvariante
erhältlich.
EuroPat v2