Translation of "Comprehensive picture" in German
This
will
help
ensure
that
a
comprehensive
picture
of
the
environmental
problems
is
available.
Nur
so
können
wir
ein
umfassendes
Bild
der
vorhandenen
Umweltprobleme
gewinnen.
TildeMODEL v2018
So
we
can
get
a
comprehensive
picture
of
your
person.
So
können
wir
uns
ein
umfassendes
Bild
von
Ihrer
Person
machen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
comprehensive
picture
of
the
feudal
structure
of
our
nation
since
the
Middle
Ages.
Heraus
kommt
ein
umfangreiches
Bild
der
ständischen
Gliederung
unseres
Volkes
seit
dem
Mittelalter.
ParaCrawl v7.1
The
annual
report
on
terrorism
of
Europol
creates
a
comprehensive
picture
of
the
situation
in
Europe.
Der
jährliche
Terrorismus-Report
von
Europol
liefert
ein
umfassendes
Bild
der
Terrorlage
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Additional
analyses
will
provide
a
more
comprehensive
picture
of
the
early
history
of
this
region.
Weitere
Analysen
werden
das
Bild
der
frühen
Geschichte
dieser
Region
verfeinern.
ParaCrawl v7.1
Now,
researchers
paint
a
comprehensive
picture
of
this
secret
network
of
familiar
strangers.
Forschende
zeigen
nun
erstmals
ein
umfassendes
Bild
dieses
verborgenen
Netzwerks
aus
vertrauten
Fremden.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
get
a
comprehensive
picture.
So
können
Sie
sich
ein
umfassendes
Bild
machen.
CCAligned v1
Communications
intelligence
delivers
a
comprehensive
operational
picture
–
without
exposing
own
forces.
Die
Funkaufklärung
liefert
ein
umfassendes
Lagebild,
ohne
die
eigenen
Kräfte
zu
exponieren.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
derive
a
comprehensive
picture
of
the
total
service
package.
Es
kann
auch
ein
umfassendes
Bild
des
gesamten
Leistungspaket
ableiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
gigantic
sum
they
provide
a
comprehensive
picture
of
the
world.
Als
gigantische
Summe
vermitteln
sie
ein
umfassendes
Bild
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
picture
of
global
urbanisation
processes
and
their
spatial
consequences
is
provided.
Es
zeichnet
ein
umfassendes
Bild
globaler
Urbanisierungsprozesse
und
ihrer
räumlichen
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
The
solution
combines
process
and
video
data
to
map
a
comprehensive
picture
of
any
situation.
Die
Lösung
verknüpft
Prozess-und
Videodaten,
um
ein
umfassendes
Bild
jeder
Situation
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
current
database
is
not
yet
sufficient
for
a
comprehensive
picture.
Für
ein
umfassendes
Bild
reicht
die
aktuelle
Datenbasis
jedoch
noch
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
can
we
build
a
comprehensive
picture
of
your
qualifications.
Nur
so
können
wir
uns
ein
umfassendes
Bild
von
Ihren
Qualifikationen
machen.
ParaCrawl v7.1
This
release
offers
a
comprehensive
picture
of
the
Nonwovens
industry
in
Greater
Europe.
Diese
Veröffentlichung
bietet
ein
umfassendes
Bild
der
europäischen
Vliesstoffindustrie
.
ParaCrawl v7.1
Overall
a
comprehensive
picture
of
the
impacts
resulting
from
the
new
capital
definitions
will
be
created.
Dadurch
soll
ein
umfassendes
Bild
der
Auswirkungen
der
neuen
Eigenkapital-Definition
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
more
comprehensive
picture
is
given
through
combining
efficiency
indicators
with
competitiveness
and
viability
indicators.
Ein
umfassenderes
Bild
wird
durch
die
Kombination
von
Effizienzindikatoren
mit
Indikatoren
der
Wettbewerbs-
und
Lebensfähigkeit
erreicht.
TildeMODEL v2018