Translation of "Compounder" in German
The
phosphinic
acid
salt
can
also
be
metered
directly
into
the
compounder.
Das
Phosphinsäuresalz
kann
auch
direkt
in
das
Compoundieraggregat
dosiert
werden.
EuroPat v2
This
implies
further
cost
savings
for
the
compounder.
Dies
bedeutet
für
den
Compounder
eine
zusätzliche
Kostenersparnis.
EuroPat v2
The
compounder
is
a
twin-screw
extruder
of
the
new
ZE
Performance
series
from
KraussMaffei
Berstorff.
Der
Compounder
ist
ein
Zweischneckenextruder
der
neuen
Serie
ZE
Performance
von
KraussMaffei
Berstorff.
ParaCrawl v7.1
The
polymerisates
are
advantageously
held
in
the
melt
in
the
compounder
by
heating.
Vorteilhafterweise
werden
die
Polymerisate
im
Compounder
durch
Beheizung
in
der
Schmelze
gehalten.
EuroPat v2
After
the
concentration
step,
the
polymers
can
be
transferred
to
a
compounder.
Die
Polymerisate
können
nach
dem
Aufkonzentrationsschritt
in
einen
Compounder
überführt
werden.
EuroPat v2
In
the
compounder
the
addition
polymers
are
maintained
in
the
melt
by
heating.
Im
Compounder
werden
die
Polymerisate
durch
Beheizung
in
der
Schmelze
gehalten.
EuroPat v2
The
addition
polymers
are
then
transferred
to
a
compounder.
Die
Polymerisate
werden
dann
in
einen
Compounder
überführt.
EuroPat v2
The
salt
can
also
be
metered
directly
into
the
compounder.
Das
Salz
kann
auch
direkt
in
das
Compoundieraggregat
dosiert
werden.
EuroPat v2
The
polymerisates
are
then
preferably
transferred
to
a
compounder.
Die
Polymerisate
werden
dann
vorzugsweise
in
einen
Compounder
überführt.
EuroPat v2
The
compounder
used
may
in
particular
be
an
extruder.
Insbesondere
kann
als
Compounder
ein
Extruder
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
screw
speed
of
the
compounder
can
be
decreased
while
keeping
the
throughput
at
the
same
level.
Alternativ
kann
die
Schneckendrehzahl
des
Compounders
bei
gleichbleibendem
Durchsatz
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reliable
operation
of
an
extruder
or
compounder
requires
the
regular
inspection
and
maintenance
of
the
gearbox.
Der
zuverlässiger
Betrieb
eines
Extruders
oder
Compounders
erfordert
die
regelmäßige
Überholung
des
Getriebes.
ParaCrawl v7.1
So
the
compounder
respectively
the
extruder
is
relieved
of
a
lot
of
workload.
So
wird
der
Compounder
bzw.
Extruder
entsprechend
entlastet.
ParaCrawl v7.1
First
our
team
of
experts
dismantled
the
compounder
completely.
Zunächst
demontierte
unser
Experten-Team
den
Compounder
vollständig.
ParaCrawl v7.1
The
phosphorus-containing
compounds
were
mixed
with
the
polymer
and
incorporated
on
a
commercially
available
twin-shaft
compounder.
Die
phosphorhaltigen
Verbindungen
wurden
mit
dem
Polymeren
vermischt
und
auf
einem
handelsüblichen
Zweiwellen-Compounder
eingearbeitet.
EuroPat v2
The
phosphorus
compounds
were
mixed
with
the
polymer
and
incorporated
on
a
commercially
available
twin-screw
compounder.
Die
phosphorhaltigen
Verbindungen
wurden
mit
dem
Polymeren
vermischt
und
auf
einem
handelsüblichen
Zweiwellen-Compounder
eingearbeitet.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
required
size
of
the
compounder
increases
in
order
to
avoid
feed
limitation.
Gleichzeitig
wird
ein
größerer
Compounder
benötigt,
um
Einschränkungen
bei
der
Produktzufuhr
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1