Translation of "Composite particles" in German
Accordingly,
at
least
92%
by
weight
of
the
silicon
dioxide
particles
are
bound
in
composite
particles.
Demnach
sind
mindestens
92
Gew.%
der
Siliziumdioxidteilchen
in
Kompositpartikeln
gebunden.
EuroPat v2
The
composite
particles
obtainable
by
the
process
of
the
invention
can
have
different
structures.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhältlichen
Kompositpartikel
können
unterschiedliche
Strukturen
aufweisen.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
aqueous
dispersions
of
composite
particles
and
their
use,
and
to
composite-particle
powders.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
wässrige
Dispersionen
von
Kompositpartikeln
und
deren
Verwendung
sowie
Kompositpartikelpulver.
EuroPat v2
Aqueous
dispersions
of
composite
particles
are
general
knowledge.
Wässrige
Dispersionen
von
Kompositpartikeln
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
Composite
particles
having
a
raspberry-shaped
structure
are
frequently
obtained.
Häufig
werden
Kompositpartikel
mit
himbeerförmigem
Aufbau
erhalten.
EuroPat v2
The
composite
particles
of
the
invention
can
comprise
one
or
more
of
the
finely
divided
solid
particles.
Die
erfindungsgemäßen
Kompositpartikel
können
ein
oder
mehrere
der
feinteiligen
Feststoffteilchen
enthalten.
EuroPat v2
To
improve
the
performance
properties,
further
additives
can
be
added
to
the
composite
particles.
Zur
Verbesserung
der
anwendungstechnischen
Eigenschaften
können
den
Kompositpartikeln
weitere
Zusätze
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
composite
particles
can
comprise
one
or
more
of
the
finely
divided
solid
particles.
Dabei
können
die
Kompositpartikel
ein
oder
mehrere
der
feinteiligen
Feststoffteilchen
enthalten.
EuroPat v2
These
composite
particles
may
comprise
one
or
more
of
the
finely
divided
solid
particles.
Dabei
können
die
Kompositpartikel
ein
oder
mehrere
der
feinteiligen
Feststoffteilchen
enthalten.
EuroPat v2
The
composite
particles
useful
in
accordance
with
the
invention
can
have
different
structures.
Die
erfindungsgemäß
einsetztbaren
Kompositpartikel
können
unterschiedliche
Strukturen
aufweisen.
EuroPat v2
These
composite
particles
may
comprise
one
or
more
of
the
finely
divided
inorganic
solid
particles.
Dabei
können
die
Kompositpartikel
ein
oder
mehrere
der
feinteiligen
anorganische
Feststoffteilchen
enthalten.
EuroPat v2
In
products
in
the
packaging
industry,
addition
of
the
composite
particles
can
generate
a
gas
barrier.
In
Produkten
der
Verpackungsindustrie
kann
durch
Zusatz
der
Kompositpartikel
eine
Gasbarriere
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
process
for
producing
magnetic
composite
particles.
Die
Erfindung
betrifft
außerdem
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
den
erfindungsgemäßen
magnetischen
Kompositpartikeln.
EuroPat v2
In
a
next
step,
a
magnetic
alternating
field
is
applied
to
the
composite
particles.
In
einem
nächsten
Schritt
wird
an
die
Kompositpartikel
ein
magnetisches
Wechselfeld
angelegt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
inventively
used
composite
particles
are
added
to
the
pulp
suspension.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
die
erfindungsgemäß
verwendeten
Kompositteilchen
der
Zellstoffsuspension
zugegeben.
EuroPat v2
The
following
components
were
used
to
manufacture
the
composite
particles
according
to
the
invention
according
to
Example
1:
Zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Kompositpartikel
gemäß
Beispiel
1
wurden
folgende
Komponenten
eingesetzt:
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
composite
particles
have
been
coated
with
a
vitreous
layer.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
sind
die
Kompositpartikel
mit
einer
glasartigen
Schicht
beschichtet.
EuroPat v2
The
modified
composite
particles
preferably
have
a
core-shell
structure.
Die
modifizierten
Kompositpartikel
haben
vorzugsweise
eine
Kern-Schale-Struktur.
EuroPat v2
To
improve
the
performance
properties,
further
additives
can
be
added
to
the
modified
composite
particles.
Zur
Verbesserung
der
anwendungstechnischen
Eigenschaften
können
den
modifizierten
Kompositpartikeln
weitere
Zusätze
zugegeben
werden.
EuroPat v2
In
products
for
the
packaging
industry,
addition
of
the
composite
particles
can
produce
a
gas
barrier.
In
Produkten
der
Verpackungsindustrie
kann
durch
Zusatz
der
Kompositpartikel
eine
Gasbarriere
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Possible
areas
of
application
of
the
inventively
used
composite
particles
are
immediately
obvious.
Mögliche
Anwendungsgebiete
der
erfindungsgemäß
verwendeten
Kompositteilchen
sind
unmittelbar
offensichtlich.
EuroPat v2