Translation of "Composite grade" in German

The Advanced grade composite frame features endurance geometry with the perfect blend of light weight, stiffness and road smoothing compliance.
Der Advanced Composite-Rahmen hat eine Endurance-Geometrie mit der perfekten Mischung aus Leichtigkeit, Steifigkeit und Komfort.
ParaCrawl v7.1
In addition, for the overall population, Mirvaso demonstrated statistical superiority (p < 0.001) over vehicle gel with respect to rapid initial onset of a clinically meaningful effect (1-Grade Composite Success for CEA and PSA) after the first application at 30 minutes on Day 1(secondary endpoint 27.9% vs. 6.9% for Study 1, 28.4% vs. 4.8% for Study 2), and to achievement of a clinically meaningful effect (1-Grade Composite Success for CEA and PSA) on Day 29 (tertiary endpoint, see Table 4).
Darüber hinaus wurde für die Gesamtpopulation für Mirvaso eine statistisch signifikante Überlegenheit (p < 0,001) gegenüber dem Träger-Gel in Bezug auf das schnelle Einsetzen einer klinisch bedeutsamen Wirkung (Kombinierte Verbesserung um 1 Stufe bei CEA und PSA) nach der ersten Anwendung nach 30 Minuten an Tag 1 (sekundärer Endpunkt 27,9% vs. 6,9% in Studie 1, 28,4% gegenüber 4,8% in Studie 2) und das Erreichen einer klinisch bedeutsamen Wirkung (Kombinierte Verbesserung um 1 Stufe bei CEA und PSA) an Tag 29 nachgewiesen (tertiärer Endpunkt, siehe Tabelle 4).
ELRC_2682 v1
4.8% for Study 2), and to achievement of a clinically meaningful effect (1-Grade Composite Success for CEA and PSA) on Day 29 (tertiary endpoint, see Table 4).
Studie 1, 28,4% gegenüber 4,8% in Studie 2) und das Erreichen einer klinisch bedeutsamen Wirkung (Kombinierte Verbesserung um 1 Stufe bei CEA und PSA) an Tag 29 nachgewiesen (tertiärer Endpunkt, siehe Tabelle 4).
TildeMODEL v2018
The curable mixtures according to the invention are employed particularly favourably as winding or impregnating resins for fibre-reinforced composite materials, such as are used for the production of tubes and containers resistant to hot water, as matrix components for high-grade composite materials, and for the bonding of plastics materials, composite materials and metals.
Besonders vorteilhaft werden die erfindungsgemässen härtbaren Gemische als Wickel- oder Imprägnierharze für faserverstärkte Verbundstoffe, wie zur Herstellung von heisswasserbeständigen Rohren und Behältern, als Matrix-Komponente für hochwertige Verbundstoffe und zum Verkleben von Kunststoffen, Verbundstoffen und Metallen eingesetzt.
EuroPat v2
It is important that a high-grade composite be used for the cementing operation to prevent erosion of the cement gap.
Es ist wichtig, dass zum Einzementieren ebenfalls ein qualitativ hochwertiges Composite zu verwenden ist, um die Erosion des Zementspaltes zu vermeiden.
EuroPat v2
In general, the moulded materials according to the invention are distinguished by relatively high glass transition temperatures, while having at the same time high mechanical strength values and high stability to moisture, and are especially distinguished by excellent resistance to prolonged heating and are therefore particularly suitable for the production of prepregs and high-grade composite materials.
Die erfindungsgemässen Formstoffe zeichnen sich im allgemeinen durch relativ hohe Glasumwandlungstemperaturen bei gleichzeitig hohen mechanischen Festigkeiten, hohe Feuchtigkeitsstabilitäten und insbesondere durch eine ausgezeichnete Dauerwärmebeständigkeit aus und eignen sich daher besonders zur Herstellung von Prepregs und hochwertigen Verbundstoffen.
EuroPat v2
The TCX Advanced Pro features a superlight Advanced-grade composite frame that?s handcrafted with race-proven geometry and asymmetrical chainstays for optimal power transfer.
Das TCX Advanced Pro hat einen leichten, handgefertigten Advanced Composite-Rahmen mit einer im Renneinsatz bewährten Geometrie und asymmetrischen Kettenstreben für optimale Kraftübertragung.
ParaCrawl v7.1
The Advanced grade composite frame is made with a women’s specific carbon lay-up that’s tuned to channel the power from every pedal stroke directly through the frame.
Der Advanced Composite-Rahmen ist mit einem frauenspezifischem Carbon-Layup gefertigt, das die Kraft jeder Pedalumdrehung direkt durch den Rahmen leitet.
ParaCrawl v7.1
Handcrafted with Giant’s Advanced-grade composite and purposefully engineered for the fast, stable 27.5-inch wheel platform, the XtC Advanced 27.5 is the perfect balance between speed and control.
Aus Giant Advanced Composite handgefertigt und auf die schnellen und stabilen 27,5-Zoll-Laufräder abgestimmt, ist das XtC Advanced 27.5 die perfekte Verbindung aus Geschwindigkeit und Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Developed with input from Giant pro enduro racers, it features an Advanced grade composite frame made specifically for 27.5 wheels.
Mit dem Input von Giant-Enduro-Profis entwickelt, hat es einen Advanced Composite-Rahmen, der speziell für 27,5-Zoll-Laufräder gebaut ist.
ParaCrawl v7.1
With its Advanced-grade composite frame, which minimizes weight without sacrificing its best-in-class stiffness, the TCR Advanced Pro puts you in position to win.
Mit seinem Advanced Composite-Rahmen, der Gewicht minimiert, ohne seine beispiellose Steifigkeit zu beeinträchtigen, bringt dich das TCR Advanced Pro in die Position, auf Sieg zu fahren.
ParaCrawl v7.1
With a lightweight Advanced-grade composite frame featuring flat-mount disc brakes and 12mm through axles front and rear, the TCX Advanced SX puts you in control on rough roads and dirt.
Mit einem leichten Advanced Composite-Rahmen mit Flatmount-Scheibenbremsen und 12-mm-Streckachsen vorne und hinten hast du mit dem TCX Advanced SX auf ruppigen Straßen und Schotterwegen alles unter Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The typical chemical compositional ranges of grade 409 stainless steels are given below:
Die typischen chemischen kompositionellen Strecken der Edelstähle des Grades 409 werden unten gegeben:
ParaCrawl v7.1
The compositional ranges of grade 420 stainless steels are given in following table:
Die kompositionellen Strecken der Edelstähle des Grades 420 werden in folgender Tabelle gegeben:
ParaCrawl v7.1
The table below provides the compositional ranges of grade 904L stainless steels:
Die folgende Tabelle liefert die kompositionellen Strecken der Edelstähle des Grades 904L:
ParaCrawl v7.1
The chemical composition of grade 314 steel is outlined in the following table.
Die chemische Zusammensetzung des Stahls des Grades 314 wird in der folgenden Tabelle umrissen.
ParaCrawl v7.1
The chemical composition ranges of grade 416 stainless steels are given in the following table:
Die Strecken der chemischen Zusammensetzung der Edelstähle des Grades 416 werden in der folgenden Tabelle gegeben:
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the company argued that steel grades were not used in a precise manner in the stainless steel industry, and that there were variations between the published chemical compositions of steel grades and the actual products.
Des Weiteren argumentierte das Unternehmen, in der Edelstahlbranche entsprächen die verwendeten Stahlsorten nicht immer genau den Angaben, und es gäbe Unterschiede zwischen den veröffentlichten chemischen Zusammensetzungen der Stahlsorten und den tatsächlichen Waren.
DGT v2019

Related phrases

graded a grade grading not graded
all-composite composite grade a composite composition
graded with compositionality