Translation of "Composite chart" in German
Mercury
and
Venus
can
sometimes
have
an
unnatural
position
in
the
Composite
Chart.
Merkur
und
Venus
können
im
Komposit-Horoskop
manchmal
eine
unnatürliche
Position
haben.
ParaCrawl v7.1
There
are
always
as
many
symmetry
points
as
there
are
persons
making
up
the
composite
chart.
Stets
gibt
es
genauso
viele
Symmetriepunkte,
wie
Personen
am
Komposithoroskop
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Q
-
How
does
What
Watch
calculate
houses
in
a
composite
chart?
F
-
Wie
berechnet
What
Watch
die
Häuser
in
einem
Komposithoroskop?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
composite
chart,
calculated
from
the
two
natal
charts.
Es
ist
ein
Komposithoroskop,
das
aus
den
beiden
Geburtshoroskopen
errechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
composite
chart
does
not
work
for
twins.
Das
Komposithoroskop
funktioniert
nicht
bei
Zwillingen.
ParaCrawl v7.1
Jupiter
in
the
eleventh
house
of
the
composite
chart
is
an
excellent
placement
for
any
relationship.
Jupiter
im
elften
Haus
des
Komposit-Horoskops
bedeutet
für
jede
Beziehung
eine
hervorragende
Plazierung.
ParaCrawl v7.1
Saturn
in
the
second
house
of
the
composite
chart
usually
gives
a
relationship
a
great
sense
of
material
insecurity.
Saturn
im
zweiten
Haus
eines
Komposit-Horoskops
vermittelt
einer
Beziehung
gewöhnlich
ein
starkes
Gefühl
von
materieller
Unsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Without
even
looking
at
composite
chart,
we
can
see
that
John
Lennon
and
Yoko
Ono
were
compatible
as
partners.
Wir
können
auch
ohne
Komposithoroskop
nachvollziehen,
dass
John
Lennon
und
Yoko
Ono
als
Partner
zusammenpassten.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
methods
for
calculating
the
MC,
Ascendant
and
houses
in
the
composite
chart.
Zur
Berechnung
von
MC,
Aszendent
und
Häusern
im
Komposithoroskop
gibt
es
zwei
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Mars
square
Neptune
in
the
composite
chart
can
be
quite
difficult.
Das
Quadrat
zwischen
Mars
und
Neptun
im
Komposit-Horoskop
kann
sich
als
reichlich
problematisch
erweisen.
ParaCrawl v7.1
Any
kind
of
human
relationship
may
be
described
by
a
composite
chart.
Jede
Art
von
Beziehung
zwischen
zwei
oder
mehreren
Menschen
kann
durch
ein
Komposit-Horoskop
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
aspect
between
Mars
and
Jupiter
in
the
composite
chart
is
one
of
the
easiest
oppositions
to
work
with.
Dieser
Aspekt
zwischen
Mars
und
Jupiter
im
Komposit-Horoskop
ist
in
seiner
Handhabung
eine
der
problemlosesten
Oppositionen.
ParaCrawl v7.1
Composite
Jupiter
Jupiter
in
the
composite
chart
signifies
the
areas
that
will
provide
a
solid
basis
for
growth
through
the
relationship.
Die
Bedeutung
von
Jupiter
im
Komposit-Horoskop
Jupiter
im
Komposit-Horoskop
bezeichnet
diejenigen
Bereiche,
die
eine
verläßliche
Grundlage
für
persönliches
Wachstum
und
Weiterentwicklung
durch
die
Partnerschaft
bereitstellen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
Saturn
in
the
composite
chart
will
tell
a
great
deal
about
what
areas
of
the
relationship
are
most
likely
to
be
structured
and
even
rigidified,
if
the
influence
is
unchecked.
Die
Position
von
Saturn
im
Komposit-Horoskop
wird
sehr
viel
Aufschluß
darüber
geben,
welche
Bereiche
der
Beziehung
höchstwahrscheinlich
fest
strukturiert
und
sogar
erstarrt
sein
können,
wenn
der
Einfluß
von
Saturn
ungehindert
zum
Tragen
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
house
position
of
the
Moon
in
the
composite
chart
shows
the
area
in
which
you
feel,
or
ought
to
feel,
that
you
have
the
most
in
common.
Die
Hausposition
des
Mondes
im
Komposit-Horoskop
zeigt
den
Bereich
an,
wo
die
Betreffenden
das
Gefühl
haben
oder
haben
sollten,
daß
sie
dort
am
meisten
gemeinsam
haben.
ParaCrawl v7.1
The
fifth
house
is
a
very
compatible
position
for
Mars
in
a
composite
chart,
but
the
needs
it
generates
must
be
met.
Das
fünfte
Haus
ist
für
Mars
in
einem
Komposit-Horoskop
eine
sehr
angemessene
Hausstellung,
doch
müssen
die
Bedürfnisse,
die
er
hervorruft,
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Ascendant
in
a
composite
chart
can
be
computed
in
different
ways,
depending
on
the
technique
the
astrologer
uses.
Der
Aszendent
in
einem
Komposit-Horoskop
kann
auf
unterschiedliche
Weise
berechnet
werden,
je
nachdem,
welche
Methode
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
a
composite
chart,
the
Moon
indicates
how
well
the
relationship
acts
as
a
medium
of
emotional
expression
for
the
two
of
you.
In
einem
Komposit-Horoskop
zeigt
der
Mond
an,
wie
gut
sich
die
Beziehung
als
Medium
von
Gefühlsäußerungen
für
die
beiden
Partner
erweist.
ParaCrawl v7.1