Translation of "Comply with standards" in German
However,
farmers
need
support
to
be
able
to
comply
with
these
standards.
Die
Landwirte
brauchen
jedoch
Unterstützung,
um
diese
Standards
einhalten
zu
können.
Europarl v8
It
will
be
extremely
difficult
for
these
companies
to
comply
with
the
standards.
Diese
Unternehmen
werden
die
geplanten
Normen
nur
schwer
einhalten
können.
Europarl v8
The
caretaker
government
must
guarantee
free
elections
which
comply
with
international
standards.
Die
geschäftsführende
Regierung
muss
freie
Wahlen
entsprechend
internationalen
Normen
garantieren.
Europarl v8
There
are
also
many
unofficial
rubbish
depots
that
do
not
comply
with
international
standards.
Es
gibt
darüber
hinaus
zahlreiche
Mülldeponien,
die
internationalen
Normen
nicht
entsprechen.
Wikipedia v1.0
They
shall
comply
with
market
standards
as
regards
mosaicking
and
tone.
Sie
erfuellen
die
marktüblichen
Normen
für
das
Mosaik
und
Farbabstufungen.
JRC-Acquis v3.0
Such
procedures
shall
comply
with
the
minimum
standards
established
in
paragraphs
2
and
3.
Diese
Verfahren
müssen
die
in
den
Absätzen
2
und
3
niedergelegten
Mindestanforderungen
erfuellen.
JRC-Acquis v3.0
Accredited
control
bodies
should
comply
with
those
standards
in
their
operations.
Akkreditierte
Kontrollstellen
sollten
bei
ihren
Tätigkeiten
diese
Normen
einhalten.
DGT v2019
Hose
assemblies
shall
comply
with
ISO
Standards
1402:1994,
6605:1986
and
7751:
1991.
Schlauchleitungen
müssen
den
ISO-Normen
1402:1994,
6605:1986
und
7751:1991
entsprechen.
DGT v2019
Imports
must
comply
with
EU
standards,
which
is
currently
not
always
the
case.
Einfuhren
müssen
den
EU-Normen
entsprechen,
was
derzeit
nicht
immer
der
Fall
ist.
TildeMODEL v2018
Such
microchips
must
comply
with
ISO
standards.
Mikrochips
müssen
außerdem
den
ISO-Normen
entsprechen.
DGT v2019
Marketed
feed
must
comply
with
trade
standards.
Die
verwendeten
Futtermittel
müssen
den
warenkundlichen
Standards
entsprechen.
DGT v2019