Translation of "Compliant way" in German
The
transportation
company
wanted
to
ensure
that
it
was
managing
content
in
an
efficient,
compliant
way.
Das
Transportunternehmen
wollte
sicherstellen,
dass
Inhalte
effizient
und
regelkonform
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
creating
organizations
able
to
fail,
but
in
a
compliant
way,
with
somebody
clearly
accountable
when
we
fail.
Wir
bauen
Organisationen,
die
scheitern
können,
aber
auf
regelkonforme
Art
und
Weise,
mit
einer
klaren
Verantwortlichkeit,
wenn
wir
scheitern.
TED2020 v1
With
the
windream
file
system
archiving
solution,
we
address
users
who
do
not
need
complicated
ECM-functions
to
administer
their
documents,
but
who
only
want
to
archive
data
in
a
compliant
and
inexpensive
way.
Mit
der
windream
Filesystem-Archivierungslösung
sprechen
wir
Interessenten
an,
die
zur
Verwaltung
ihrer
Dokumente
keine
umfassenden
ECM-
oder
DMS-Funktionen
benötigen,
die
ihre
Daten
aber
trotzdem
revisionssicher
und
preiswert
archivieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
inns
and
taverns
of
Vrsar
were
marked
by
signs,
frasco,
in
the
way
compliant
with
the
prescribed
legal
acts.
Die
Kneipen
und
Tavernen
in
Vrsar
waren
mit
Symbolen
gekennzeichnet
("fraške")
auf
die
Weise,
wie
es
in
gesetzlichen
Vorschriften
vorgeschrieben
wurde.
ParaCrawl v7.1
By
building
a
network
that
enables
LPs
and
other
stakeholders
to
do
business
in
a
compliant
way,
while
capturing
critical
transactional
data,
Greenstream
's
solutions
will
help
accelerate
industry
growth.
Durch
die
Knüpfung
eines
Netzwerks,
das
es
LPs
und
anderen
Interessensvertretern
ermöglicht,
Geschäfte
auf
konforme
Weise
durchzuführen,
während
kritische
Transaktionsdaten
erfasst
werden,
werden
die
Lösungen
von
Greenstream
zur
Beschleunigung
des
Wachstums
der
Branche
beitragen
.
ParaCrawl v7.1
Here,
Cloudless
technological
innovations
solve
the
problem,
that
software-as-a-service
can
currently
not
be
used
in
legally
compliant
way
for
professional
secrecy
keepers
like
doctors,
lawyers,
etc..
Hier
löst
Cloudless
mit
seinen
technologischen
Innovationen
das
Problem,
dass
Berufsgeheimnisträger
(Ärzte,
Rechtsanwälte
etc.)
Software-as-a-Service
derzeit
nicht
rechtskonform
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
About
healthbank
healthbank
is
the
world's
first
citizen-owned,
neutral
and
independent
health
data
transaction
platform
that
enables
people
to
share
their
data
in
a
secure
and
privacy
compliant
way
with
other
partners.
Über
healthbank
healthbank
ist
die
weltweit
erste
bürgereigene,
neutrale
und
unabhängige
Gesundheitsdaten-Transaktionsplattform,
die
es
Menschen
ermöglicht,
ihre
Daten
auf
sichere
und
datenschutzkonforme
Art
und
Weise
mit
anderen
Partnern
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
This
way,
standard
document
types
such
as
invoices,
payment
reminders
or
entire
deliverer
and
customer
files
can
be
moved
from
MegaPlus®
directly
to
windream
and
archived
in
a
compliant
way.
So
lassen
sich
typische
Dokumentarten
wie
zum
Beispiel
Rechnungen,
Mahnungen
oder
auch
vollständige
Lieferanten-
und
Kundenakten
aus
MegaPlus®
heraus
direkt
in
das
windream-Archiv
verschieben
und
dort
rechtskonform
archivieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
TriCSS-appliance,
it
is
possible
to
save
all
documents
administered
in
windream
in
a
compliant
way,
also
on
storage
level.
Mit
der
TriCSS-Appliance
ist
es
möglich,
alle
Dokumente,
die
in
windream
verwaltet
werden,
auch
auf
Storage-Ebene
revisionssicher
aufzubewahren.
ParaCrawl v7.1