Translation of "Compliance reasons" in German

Die Entsprechenserklärung einschließlich der Begründung der Abweichungen findet sich in diesem Geschäftsbericht.

Die Entsprechenserklärung einschließlich der Begründung der Abweichungen findet sich in diesem Geschäftsbericht.

Die Abberufung erfolgt auf Verlangen der Regulierungsbehörde aus Gründen mangelnder Unabhängigkeit oder mangelnder fachlicher Eignung.

Theoretisch könnten retardierte Formulierungen jedoch für die Compliance und auch zur Vermeidung hoher Plasmaspitzenspiegel, welche mit häufigen unerwünschten Wirkungen einhergehen können, vorteilhaft sein.

In den Fällen, in denen aus technischen Gründen die Einhaltung der Vorschriften des Absatzes 8 nicht sichergestellt werden kann, übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission bis zum 31. Dezember 2014 die Frequenzzuteilungen für die Kommunikation zur Betriebssteuerung, die nicht umgestellt werden, und begründen, warum die Umstellung nicht erfolgt.

Bei einem Verstoß gegen diese Grundsätze sollte der Rechnungsprüferbericht dessen Auswirkungen und die Gründe für die Nichtanwendung der IAS-Grundsätze erwähnen.

Die Mitgliedstaaten sollten alle Mittel ausschöpfen, um die Fingerabdrucknahme sicherzustellen, bevor sie sich in den Fällen, in denen die Fingerabdrucknahme aus Gründen, die nicht mit dem Zustand der Fingerkuppen der betreffenden Person zusammenhängen, nicht möglich ist, auf einen Gesichtsbildabgleich beschränken.

Eine Gesamtbilanz des Einstellungsverfahrens bei Royal Mail bot die Möglichkeit, die Aufnahme von guten Praktiken der Chancengleichheit im Rahmen der Gesetze und aus unternehmeri schen Gründen sicherzustellen und den Beitrag einer unterschiedlichen Arbeitnehmerschaft zum Unternehmen anzuerkennen.

Aus diesen Gründen ist Befolgung der Bundesanforderungen wie der Sarbanes-Oxley Tat (SOX) schwer Abhängiges auf IHR.

Erfolgreiche Einkaufsverhandlungen müssen auch in der Rechnung wiederzufinden sein und alle Energierechnungen sollten alleine aus Compliance Gründen fachlich richtig und vollständig geprüft werden.

Unterstützung für Nicht-2FA / 2SV-Konten (z. B. kann verhindert werden, dass Testbenutzer aus Compliance-Gründen auf Nicht-2FA-Konten zugreifen)

Die Alternative: Zu- und Ausfahrten einfach offen zu lassen, birgt Risiken von nicht zuordenbaren Schäden, Diebstahl oder kommt aus Compliance-Gründen gar nicht erst in Frage.

Am anderen Ende des Spektrums befinden sich unternehmenskritische Workloads, die aus Gründen der Sicherheit, der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder aus Gründen der Leistung vor Ort bleiben müssen.

Das ist zum Beispiel für Unternehmen interessant, die aus Compliance-Gründen nicht sämtliche Daten in der Public Cloud verarbeiten möchten.

Wie unter anderem eine Studie von Forrester Research zeigt, werden rund 85 Prozent der Daten in Datenbanken kaum genutzt und nur noch aus Compliance-Gründen aufbewahrt.

Datenarchivierungslösungen werden in der genannten Marktanalyse als interaktive und sichere Managementplattformen für elektronische Geschäftsdaten definiert. Dazu gehören Email, Instant-Messaging, Soziale Medien, SharePoint-Inhalte und zahlreiche strukturierte und unstrukturierte Informationen. Die Marktanalyse zeigte auf, dass Unternehmen Datenarchivierungslösungen wegen einem oder mehreren der folgenden Gründe anwenden: Compliance-Regelungen, Gerichtsverfahren, interne Richtlinien, sowie Daten- und Informationssicherheit.

Daher: Compliance kostet Geld, Non-Compliance aber kann Millionen kosten.

Die Einhaltung gesetzlicher Regelungen über den Datenschutz ist für uns daher ein wichtiges Anliegen und selbstverständlich.

Wenn das System, das Bauteil oder die selbstständige technische Einheit, das (die) genehmigt werden soll, nur in Verbindung mit anderen Teilen des Fahrzeugs seine (ihre) Funktion erfuellt oder ein besonderes Merkmal aufweist und daher die Einhaltung einer oder mehrerer Vorschriften nur dann geprüft werden kann, wenn das zu genehmigende System oder Bauteil oder die zu genehmigende selbstständige technische Einheit in Verbindung mit anderen realen oder simulierten Fahrzeugteilen funktioniert, muss der Geltungsbereich der EG-Typgenehmigung für das System, das Bauteil oder die selbstständige technische Einheit entsprechend eingeschränkt werden.

Deswegen muss die Einhaltung nachhaltiger Fischerei­methoden durch entsprechende Initiativen und Programme zur Verwirklichung der regiona­len Integration sowie vor allem durch Nord-Süd-Übereinkommen aber auch Süd-Süd-Über­ein­kommen sichergestellt werden.

Dies wäre der Verbrauchersi­cherheit nicht abträglich, könnte den KMU aber dabei helfen, die Kosten für die Erfüllung der genannten Anforderungen vernünftig zu planen.

Gleichzeitig könnten die von den europäischen Agrarsektoren aufgezeigten Risiken gemildert werden, wenn in das Assoziie­rungsabkommen die Forderung nach einer angemessenen Einhaltung identischer Standards – in den Bereichen Umweltschutz, Lebensmittelsicherheit, Tierschutz usw. – für europäische Produkte wie auch für Importe aus dem Mercosur aufgenommen wird.

Dies wäre der Verbrauchersicherheit nicht abträglich, könnte den KMU aber da­bei helfen, die Kosten für die Erfüllung der genannten Anforderungen vernünftig zu planen.

Durch verstärkte Maßnahmen und Investitionen muss darauf hingewirkt werden, innerhalb angemessener Fristen eine vollständige Einhaltung zu erreichen.