Translation of "As reason" in German

We welcome it for that reason as well.
Aus diesem Grund begrüßen wir sie ebenfalls.
Europarl v8
For this reason as well, I cannot vote in favour of the report.
Auch aus diesem Grund kann ich nicht für den Bericht stimmen.
Europarl v8
I appeal to President Barroso not to cite this as reason.
Ich appelliere an Präsident Barroso, dies nicht als Grund anzugeben.
Europarl v8
The rapporteur refers to 'internal disagreement' as the reason for this.
Der Berichterstatter verweist unter anderem auf "interne Probleme" als Ursache dafür.
Europarl v8
The fact that a severe budgetary discipline has been followed is, in these Member States, seen as one reason for this.
Eine Ursache sehen die Mitgliedstaaten darin, dass eine strenge Haushaltsdisziplin eingehalten wurde.
Europarl v8
What will happen if the coronavirus outbreak is invoked as a reason of force majeure?
Was passiert, wenn der Coronavirus-Ausbruch als Grund höherer Gewalt angeführt wird?
ELRC_3382 v1
That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.
Das war der Grund, warum ich als Frau der indischen Polizei beitrat.
TED2020 v1
There's another reason as well.
Es gibt noch einen anderen Grund.
TED2020 v1
But there's another reason as well.
Es gibt aber noch einen weiteren Grund.
TED2020 v1
Insufficient lubrication of the components was also considered as a reason for the wear.
Ein weiterer möglicher Grund war die unzureichende Schmierung der Teile.
Wikipedia v1.0
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.
Der buddhistische Klerus wurde nicht ohne Grund als borniert und repressiv empfunden.
News-Commentary v14
Israel is often mentioned as a reason.
Als ein Grund wird häufig Israel genannt.
News-Commentary v14
At the same time , upside risks to price stability were seen as a reason for vigilance .
Gleichzeitig wurden die bestehenden Aufwärtsrisiken als Grund für fortgesetzte Wachsamkeit betrachtet .
ECB v1
At the same time, upside risks to price stability were seen as a reason for vigilance.
Gleichzeitig wurden die bestehenden Aufwärtsrisiken als Grund für fortgesetzte Wachsamkeit betrachtet.
TildeMODEL v2018

Related phrases

reason about for that very reason and for that reason the reasons are
by reasoning reasons for why as a reason for the reason being that
reason reasonable reason