Translation of "Compliance letter" in German
Click
here
to
view
our
GLI
Compliance
letter
(pdf)
Klicken
Sie
hier,
um
unseren
GLI
Compliance
Brief
einzusehen
(pdf)
CCAligned v1
Click
here
to
view
our
GLI
Compliance
letter
(pdf)
News
Klicken
Sie
hier,
um
unseren
GLI
Compliance
Brief
einzusehen
(pdf)
ParaCrawl v7.1
What
is
compliance
letter
from
Rospotrebnadzora?
Was
ist
Compliance
Brief
von
Rospotrebnadzora?
ParaCrawl v7.1
Every
effort
must
be
made
to
achieve
the
broadest
possible
political
agreement
on
the
associated
reforms,
in
full
compliance
with
the
letter
and
spirit
of
the
agreement.
Es
muss
alles
getan
werden,
um
einen
größtmöglichen
politischen
Konsens
zu
den
entsprechenden
Reformen
zu
erzielen,
und
zwar
in
absoluter
Übereinstimmung
mit
Text
und
Geist
des
Abkommens.
Europarl v8
By
adopting
our
motion
for
a
resolution
and
that
tabled
by
other
Members
of
Parliament,
you
will
once
more
be
condemning
protectionism
and
will
be
ensuring
compliance
with
the
letter
and
spirit
of
Article
3
of
the
Treaty
of
Rome.
Wenn
Sie
für
unseren
und
für
den
von
anderen
Parlamentskollegen
vorgelegten
Entschließungsantrag
stimmen,
verurteilen
Sie
ein
weiteres
Mal
den
Protektionismus
und
tragen
dazu
bei,
daß
dem
Buchstaben
und
dem
Geist
der
Bestimmungen
von
Artikel
3
des
Vertrages
von
Rom
entsprochen
wird.
EUbookshop v2
This
is
an
entirely
new
and
unprecedented
nomination
and
confirmation
procedure,
and
we
must
all
be
scrupulous
that
it
is
properly
applied
in
compliance
with
the
letter
and
the
spirit
of
the
Maastricht
Treaty.
Da
es
sich
um
ein
völlig
neues
Benennungs-
und
Amtseinsetzungsverfahren
handelt,
für
das
es
also
keinen
Präzedenzfall
gibt,
müssen
wir
dafür
sorgen,
daß
es
getreu
nactí
Buchstaben
und
Geist
des
Vertrages
angewandt
wird.
EUbookshop v2
Strict
compliance
with
the
letter
and
spirit
of
the
social
contract
was
a
key
factor
in
renewing
an
ongoing
constructive
dialogue
between
the
Commission
and
staff
representatives.
Dank
der
buchstabengetreuen
Einhaltung
des
Sozialvertrags
wurde
erneut
ein
regelmäßiger
und
konstruktiver
Dialog
zwischen
Kommission
und
Personalvertretung
aufgenommen.
EUbookshop v2
The
Commission
thus
had
a
variety
of
means
of
exerting
pressure,
with
different
degrees
of
force,
to
secure
compliance
with
the
letter
and
the
spirit
of
the
Treaty,
subject
to
review
by
the
Court
of
Justice
and,
in
some
cases,
with
its
support.
Die
Kommission
verfügt
somit
über
abgestufte
Druckmittel,
um
die
Bestimmungen
des
Vertrags
in
Wort
und
Sinn,
unter
Aufsicht
und
gegebenenfalls
mit
Unterstützung
des
Gerichtshofs,
durchzusetzen.
EUbookshop v2
Such
legislation
is,
however,
effective
not
simply
because
of
the
penalties
it
applies
and
their
deterrent
effect,
but
also
because
law-abiding
citizens,
who
make
up
the
majority
in
a
democratic
society,
endeavour
to
live
in
compliance
with
the
letter
and
spirit
of
the
law.
Derartige
Bestimmungen
sind
nicht
nur
wegen
der
in
Aussicht
gestellten
Strafen
und
ihres
abschreckenden
Charakters
wirksam,
sondern
auch
deshalb,
weil
die
gesetzestreuen
Bürger,
die
in
einer
demokratischen
Gesellschaft
in
der
Mehrheit
sind,
sich
an
Buchstaben
und
Geist
des
Gesetzes
halten.
TildeMODEL v2018
At
Dematic,
we
strive
to
maintain
the
highest
standards
of
integrity
and
ethical
conduct,
consistent
with
our
company
values
and
in
compliance
with
the
letter
and
spirit
of
all
applicable
laws
and
regulations.
Bei
Dematic
sind
wir
bestrebt,
die
höchsten
Standards
an
Integrität
und
ethischem
Verhalten
-
im
Einklang
mit
unseren
Unternehmenswerten
und
in
Übereinstimmung
mit
geltenden
Gesetze
und
Vorschriften
-
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
A
positive
audit
report
from
us
and
the
EN
ISO
13485
certificate
issued
by
us
are
required
to
apply
for
the
"GMP
compliance
letter"
required
for
approval
of
medical
devices
in
Taiwan.
Unser
positiver
Auditbericht
und
das
von
uns
ausgestellte
EN
ISO
13485
Zertifikat
sind
Ihre
Voraussetzungen
für
den
Antrag
des
in
Taiwan
für
die
Zulassung
von
Medizinprodukten
notwendigen
"GMP
compliance
letter".
ParaCrawl v7.1
We
are
fully
committed
to
equal
employment
opportunity
and
compliance
with
the
letter
and
spirit
of
the
full
range
of
laws
regarding
fair
employment
practices
and
nondiscrimination.
Wir
setzen
uns
für
Chancengleichheit
sowie
für
die
Anwendung
fairer
Einstellungspraktiken
und
für
die
Einhaltung
der
Nichtdiskriminierungsgesetze
in
Wort
und
Sinn
ein.
ParaCrawl v7.1