Translation of "Compliance certificate" in German
This
is
our
Business
Social
Compliance
Initiative(BSCI)
certificate.
Dieses
ist
unser
Zertifikat
der
Geschäfts-Sozialbefolgungs-Initiative
(BSCI).
CCAligned v1
Tüv
Süd's
GMP
Compliance
Certificate
was
developed
and
presented
in
2011.
Das
GMP
Compliance-Zertifikat
von
Tüv
Süd
wurde
2011
entwickelt
und
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Haul
road
designs
have
been
completed,
and
the
Environmental
Compliance
Certificate
is
in
progress.
Die
Förderstraßenplanungen
sind
fertig
und
das
Umweltverträglichkeitszertifikat
ist
in
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
All
the
sites
of
this
portal
inherit
the
compliance
certificate
from
gouvernement.lu.
Alle
Webseiten
dieses
Portals
erben
die
Konformitätsbescheinigung
von
gouvernement.lu.
ParaCrawl v7.1
To
know
the
compliance
level
of
this
site,
you
can
consult
the
compliance
certificate
of
the
portal.
Um
das
Konformitätsniveau
dieser
Webseite
zu
erfahren,
können
Sie
die
Konformitätsbescheinigung
des
Portals
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Article
8
refers
to
the
compliance
certificate
to
be
issued
to
all
vessels
falling
under
the
scope
of
this
Directive
by
the
flag
State
Administration.
Artikel
8
bezieht
sich
auf
die
Konformitätsbescheinigung,
die
allen
Schiffen,
die
vom
Anwendungsbereich
dieser
Richtlinie
erfasst
werden,
von
der
Verwaltung
ihres
Flaggenstaats
ausgestellt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Where
a
recognised
organisation
ascertains
by
inspection
or
otherwise
that
material,
a
piece
of
equipment
or
a
component
is
not
in
compliance
with
its
certificate,
that
organisation
may
refuse
to
authorise
the
placing
on
board
of
that
material,
piece
of
equipment
or
component.
Stellt
eine
anerkannte
Organisation
durch
Überprüfung
oder
auf
andere
Art
fest,
dass
ein
Material,
eine
Ausrüstung
oder
eine
Komponente
nicht
dem
zugehörigen
Zeugnis
entspricht,
so
kann
sie
die
Genehmigung
für
die
Verbringung
dieses
Materials,
dieser
Ausrüstung
oder
dieser
Komponente
an
Bord
verweigern.
DGT v2019
This
Article
refers
to
obligations
imposed
on
the
Member
States,
addressing
in
particular
the
certification
process
(Documents
of
Compliance,
Safety
Management
Certificate)
and
the
possible
reliance
on
recognised
organisations’
obligations,
by
reference
to
specific
ISM
Code
mandatory
provisions
(Title
II
of
the
Annex
referring
to
Part
B
of
the
ISM
Code).
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten,
insbesondere
bezüglich
der
Erteilung
von
Zeugnissen
(Zeugnis
über
die
Erfüllung
der
Vorschriften,
Zeugnis
über
die
Organisation
von
Sicherheitsmaßnahmen)
und
Möglichkeit,
auf
anerkannte
Organisationen
zurück
zu
greifen,
unter
Bezugnahme
auf
bestimmte,
verbindliche
Bestimmungen
des
ISM-Codes
(Titel
II
des
Anhangs
bezüglich
Teil
B
des
ISM-Codes).
TildeMODEL v2018
In
view
of
these
advantages,
Tüv
Süd's
GMP
Compliance
Certificate
is
in
rising
demand,
not
only
in
Germany
and
Austria,
but
recently
increasingly
in
the
Russian
Federation
too.
Aufgrund
dieser
Vorteile
wird
das
GMP
Compliance-Zertifikat
von
Tüv
Süd
nicht
nur
in
Deutschland
und
Österreich,
sondern
in
letzter
Zeit
vermehrt
auch
in
Russland
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
The
resource
is
located
on
a
mining
permit
(an
MPSA),
and
has
a
granted
Environmental
Compliance
Certificate
(ECC)
in
place.
Die
Ressource
befindet
sich
auf
einer
Bergbaukonzession
(MPSA)
und
erhielt
ein
Umweltverträglichkeitszertifikat
(ECC).
ParaCrawl v7.1
Discussions
are
in
progress
with
environmental
consulting
groups
to
complete
the
Environmental
Compliance
Certificate,
a
pre-requisite
for
production.
Zur
Zeit
werden
Gespräche
mit
Umweltberatern
geführt,
um
das
Umweltverträglichkeitszertifikat
zu
erhalten,
welches
Voraussetzung
ist,
um
in
Produktion
gehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1