Translation of "Complete the following" in German
A
registry
and
the
Community
independent
transaction
log
shall
complete
the
following
stages
of
testing:
Jedes
Register
und
die
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
führen
folgende
Prüfungen
durch:
DGT v2019
The
Central
Administrator
shall
require
a
registry
to
complete
the
following
stages
of
testing:
Der
Zentralverwalter
schreibt
jedem
Register
vor,
die
folgenden
Prüfschritte
durchzuführen:
DGT v2019
Complete
the
following
sections
or
ask
your
doctor
to
do
it:
Füllen
Sie
die
folgenden
Abschnitte
aus
oder
bitten
Sie
Ihren
Arzt
darum:
ELRC_2682 v1
After
resuspending,
complete
all
of
the
following
stages
of
injection
without
delay.
Resuspendieren
führen
Sie
alle
folgenden
Schritte
der
Injektion
ohne
Verzögerung
durch.
ELRC_2682 v1
At
the
temperatures
indicated
below
the
reaction
is
complete
after
the
following
times:
Die
Reaktion
ist
bei
den
nachstehend
angegebenen
Temperaturen
nach
folgenden
Zeiten
abgeschlossen:
EuroPat v2
Before
embarking
upon
the
generation
of
a
notification
dossier,
potential
notifiers
should
complete
the
following
preliminary
steps:
Vor
Erstellung
der
Anmeldeunterlagen
sollten
potentielle
Anmelder
die
folgenden
Vorarbeiten
ausführen:
EUbookshop v2
Please
complete
the
following
timetable:
Bitte
vervollständigen
Sie
den
Zeitablauf
Ihres
Vorhabens:
EUbookshop v2
Complete
the
following
form
to
request
a
charter
booking.
Füllen
Sie
das
untenstehende
Formular
aus,
um
eine
Charteranfrage
zu
stellen.
CCAligned v1
Mr
Müller,
please
complete
the
following
sentences.
Herr
Müller,
bitte
vervollständigen
Sie
bitte
die
folgenden
Sätze...
ParaCrawl v7.1
Please
complete
the
following
form
in
order
to
send
us
your
reseller
application.
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular,
um
uns
von
Ihrem
Händler
Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
During
the
Ticket
Purchase
procedure,
the
User
must
complete
the
following
steps:
Während
des
Ticketkaufs
sollte
der
Benutzer
die
folgenden
Schritte
folgen:
CCAligned v1
Please
complete
the
following
form
field:
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular
Feld:
CCAligned v1
To
create
a
new
document,
you
must
complete
the
following
steps:
Um
ein
neues
Dokument
zu
erzeugen,
müssen
Sie
die
folgenden
Schritte
durchführen:
CCAligned v1
To
download
a
brochure,
please
complete
the
following
fields.
Um
die
Broschüre
einzuspeichern,
bitte
die
folgenden
Informationen
ergänzen.
CCAligned v1
For
suggestions
or
information
about
Calanica
complete
the
following
form.
Für
Anregungen
oder
Informationen
über
Calanica
füllen
Sie
das
untenstehende
Formular
aus.
CCAligned v1
We
can
offer
you
expertise
and
complete
solutions
in
the
following
fields:
Wir
bieten
Ihnen
sowohl
Expertise
als
auch
komplette
Lösungen
in
den
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
Please
complete
the
following
sentence:
“Job
sharing
allows
me
…”
Bitte
vervollständigt
den
folgenden
Satz:
„Jobsharing
ermöglicht
mir…“,
CCAligned v1
Complete
the
following
steps
to
take
part
in
our
giveaway!
Befolgen
Sie
die
folgenden
Schritte,
um
an
unserem
Giveaway
teilzunehmen!
CCAligned v1
We
offer
individual
components
and
complete
systems
for
the
following
product
groups.
Wir
liefern
individuelle
Komponenten
und
komplette
Systeme
für
folgende
Produktgruppen.
CCAligned v1
Complete
the
following
Ops
as
many
times
as
allowed
per
day:
Schließe
die
folgenden
Ops
so
oft
wie
pro
Tag
erlaubt
ab:
CCAligned v1
Please
complete
the
following
form
and
follow
the
steps
below
:
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
und
folgen
Sie
den
unten
angegebenen
Schritten:
CCAligned v1
Please
complete
the
following
form
if
you
wish
to
reserve
a
hotel
room.
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
aus,
wenn
Sie
dieses
Angebot
nutzen
möchten:
CCAligned v1