Translation of "Complete questionnaire" in German
Subsequently,
the
said
importer
failed
to
complete
the
questionnaire.
Der
fragliche
Einführer
füllte
dann
den
Fragebogen
aber
nicht
aus.
DGT v2019
All
other
selected
companies
provided
full
and
complete
questionnaire
replies.
Alle
übrigen
für
die
Stichprobe
ausgewählten
Unternehmen
beantworteten
den
Fragebogen
vollständig.
DGT v2019
As
regards
the
Russian
exporting
producers,
only
Acron
provided
a
complete
questionnaire
reply.
Von
den
russischen
ausführenden
Herstellern
beantwortete
nur
Acron
den
Fragebogen
vollständig.
DGT v2019
Other
importers
also
made
themselves
known
but
did
not
complete
questionnaire
responses.
Weitere
Einführer
meldeten
sich,
beantworteten
jedoch
nicht
den
Fragebogen.
DGT v2019
One
producer
in
the
analogue
country
provided
a
complete
questionnaire
reply.
Ein
Hersteller
im
Vergleichsland
beantwortete
den
Fragebogen
ebenfalls
vollständig.
DGT v2019
Moreover,
one
producer
in
the
analogue
country
provided
a
complete
questionnaire
reply.
Außerdem
beantwortete
auch
ein
Hersteller
im
Vergleichsland
den
Fragebogen
vollständig.
DGT v2019
All
interested
parties
are
encouraged
to
complete
the
questionnaire
which
has
been
provided
for
this
purpose.
Alle
interessierten
Kreise
sind
aufgerufen,
den
zu
diesem
Zweck
bereitgestellten
Fragebogen
auszufüllen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
asked
all
Member
Statesto
complete
a
questionnaire
on
this
subject.
Die
Kommission
bat
alle
Mitgliedstaaten,
einen
diesbezüglichen
Fragebogen
zu
beantworten.
EUbookshop v2
Employees
can
complete
the
second
questionnaire
to
help
them
evaluate
their
jobs.
Die
Angestellten
können
den
zweiten
Fragebogen
ausfüllen,
um
ihren
Arbeitsplatz
zu
bewerten.
EUbookshop v2
First,
the
user
has
to
complete
a
questionnaire
describing
a
job.
Zuerst
muss
ein
Fragebogen
ausgefüllt
werden,
in
dem
der
Job
beschrieben
wird.
EUbookshop v2
Academics,
employers
and
graduates
were
interviewed
andgraduates
were
asked
to
complete
a
questionnaire.
Außerdem
mussten
die
Absolventeneinen
Fragebogen
ausfüllen.
EUbookshop v2
Subscribers
who
complete
a
questionnaire
receive
a
newsletter
on
new
releases.
Abonnenten,
die
einen
Fragebogen
ausfüllen,
erhalten
ein
Rundschreiben
zu
den
Neuerscheinungen.
EUbookshop v2
Please
complete
the
electronic
questionnaire,
which
you
will
receive
by
e-mail.
Bitte
beantworten
Sie
den
elektronischen
Fragebogen,
der
Ihnen
per
E-Mail
zugestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
this
questionnaire
in
its
entirety.
Bitte
füllen
Sie
diesen
Fragebogen
völlständig
aus.
ParaCrawl v7.1
It
takes
about
15
minutes
to
complete
the
questionnaire.
Etwa
15
Minuten
dauert
das
Ausfüllen
des
Fragebogens.
ParaCrawl v7.1
The
drivers
had
to
complete
a
questionnaire
at
the
end
of
each
week
to
gage
acceptance
levels.
Für
die
Akzeptanz
beantworteten
die
Fahrer
einen
Fragebogen
am
Ende
jeder
Woche.
ParaCrawl v7.1
You
send
us
all
your
preliminary
test
results
and
complete
our
online
questionnaire.
Schicken
Sie
uns
alle
Voruntersuchungen
zu
und
füllen
Sie
den
Online-Fragebogen
aus.
ParaCrawl v7.1
See
the
table
below
to
help
you
complete
the
questionnaire.
Bitte
richten
Sie
sich
beim
Ausfüllen
des
untenstehenden
Fragebogens
nach
der
folgenden
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Patients
may
complete
the
questionnaire
before
their
visit
and
bring
the
results
with
them.
Patienten
können
den
Fragebogen
vor
ihrem
Arztbesuch
ausfüllen
und
die
Ergebnisse
mitbringen.
ParaCrawl v7.1