Translation of "Complete person" in German
I'm
working
very
hard
to
be
a
complete
person
every
day,
you
know?
Ich
arbeite
jeden
Tag
daran,
ein
vollständiger
Mensch
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
remind
myself
you're
not
really
a
complete
person.
Ich
hatte
vergessen,
dass
Sie
kein
normaler
Mensch
sind.
OpenSubtitles v2018
Just
name
me,
so
that
I
can
be
a
complete
person.
Jetzt
gib
mir
noch
einen
Namen,
damit
ich
komplett
bin.
OpenSubtitles v2018
The
mere
suggestion
that
she's
anything
other
than
a
whole
or
complete
person
is
offensive
to
her.
Der
Gedanke,
dass
sie
keine
vollwertige
Person
sein
soll,
beleidigt
sie.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
one
complete
person.
Wir
werden
eine
vollendete
Person
sein.
OpenSubtitles v2018
The
prices
of
the
price
list
are
per
person
per
day
in
person
complete
for
a
min.
Die
Preise
der
Preisliste
sind
pro
Person
pro
Tag
für
eine
Minute
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
I
feel
like
a
complete
person.
Ich
fühle
mich
wie
eine
vollständige
Person.
ParaCrawl v7.1
Provide
a
person
complete
peace.
Geben
Sie
einer
Person
vollkommenen
Frieden.
ParaCrawl v7.1
So
to
quote
Mr.
Jerry
McGuire....
you
make
me
a
complete
person.
Um
Mr.
Jerry
McGuire
zu
zitieren...
Du
machst
mich
zu
einer
kompletten
Person.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
complete
energetic
person,
and
He
possesses
different
separated
and
internal
energies.
Er
ist
die
vollständige
energetische
Person,
und
Er
besitzt
verschiedene
abgesonderte
und
innere
Energien.
ParaCrawl v7.1
I
hope
this
book
helps
her
to
realize
that
that
you
can
come
out
of
this
a
complete
person
again.
Ich
hoffe,
dass
es
ihnen
zeigt,
dass
dass
es
noch
einen
Ausweg
in
ein
normales
Leben
gibt.
OpenSubtitles v2018
Before
the
assessor
enters
the
scene,
and
to
ensure
that
his
information
is
complete,
the
person
being
assessed
is
to
fill
in
item
9(a),
(b)
and
(c)
of
the
report,
dealing
with
his
knowledge
of
languages,
any
new
knowledge
and
any
works
published
during
the
reference
period«
f
Vor
der
Beurteilung
durch
den
Beurteilenden
hat
der
Beurteilte
zur
vollständigen
Unterrichtung
des
Beurteilenden
Punkt
9
a),
b)
und
c)
der
Beurteilung
(Sprachkenntnisse,
gegebenenfalls
neu
erworbene
Kenntnisse
sowie
im
Beurteilungszeitraum
erschienene
Veröffentlichungen)
auszufüllen.
EUbookshop v2
It
takes
away
any
thought
that
this
could
be
a
full
and
complete
person
and
turns
her
into
a
set
of
body
parts
that
are
sexualized.
Es
vernichtet
jeden
Gedanken
daran,
dass
dies
ein
ganzer
und
echter
Mensch
ist,
und
es
macht
die
Frau
zu
einer
Ansammlung
von
sexualisierten
Körperteilen.
QED v2.0a
This
proves
that
he
also
as
soul
had
to
be
in
the
body,
namely
a
complete
person
with
head,
body,
hands
and
feet.
Das
beweist,
dass
er
als
Seele
auch
im
Leibe
das
sein
musste,
nämlich
ganz
vollkommen
ein
Mensch
mit
Kopf,
Leib,
Händen
und
Füssen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
created
this
time
you,
which
is
safer
and
more
complete
that
the
person
to
bring
back
to
the
present.
Wenn
Sie
diese
Zukunft,
die
Sie,
die
sicherer
und
vollständiger,
bringen
diese
Person
zurück,
um
Ihre
aktuelle
erstellt.
ParaCrawl v7.1
How
might
fears
prevent
me
from
being
a
complete
person
and
an
active,
participative
citizen?
Wie
können
Ängste
verhindern,
mich
als
vollkommen
zu
fühlen?
Wie
können
Ängste
verhindern,
dass
ich
ein
aktiver
Teil
der
Gesellschaft
bin?
ParaCrawl v7.1
And
because
the
remote
control
lets
a
single
person
complete
conversion
activities
in
a
mere
10
minutes,
the
WF
trac
8
x
8
is
the
consummate
forestry
machine.
Und
weil
der
Umbau
dank
der
Funkfernbedienung
von
einer
Person
innerhalb
von
nur
10
Minuten
durchgeführt
werden
kann,
ist
der
WF
trac
8
x
8
das
komplette
Waldarbeitsgerät.
ParaCrawl v7.1
That
is
linked
on
the
one
hand
to
high
costs
by
virtue
of
the
large
number
of
sources
and
detectors
required,
but
on
the
other
hand
it
also
involves
a
comparatively
long
measurement
time
as
the
entire
arrangement
must
be
rotated
once
though
360°
in
a
circle,
for
example
for
recording
a
complete
person.
Dies
ist
zum
einen
mit
hohen
Kosten
aufgrund
der
großen
Anzahl
von
erforderlichen
Quellen
und
Detektoren
verbunden,
zum
anderen
jedoch
mit
einer
vergleichsweise
langen
Meßzeit,
da
die
gesamte
Anordnung,
beispielsweise
zur
Aufnahme
einer
vollständigen
Person,
einmal
360°
im
Kreis
gedreht
werden
muß.
EuroPat v2