Translation of "Competitive benchmarking" in German
Competitive
benchmarking
entails
the
direct
comparison
of
a
company’s
own
performance
against
its
competitors.
Das
Wettbewerb
Benchmarking
bedeutet
den
direkten
Vergleich
der
eigenen
Unternehmensperformance
mit
der
des
Wettbewerbers.
ParaCrawl v7.1
Competitive
benchmarking
entails
the
direct
comparison
of
a
company's
own
performance
against
its
competitors.
Das
Wettbewerb
Benchmarking
bedeutet
den
direkten
Vergleich
der
eigenen
Unternehmensperformance
mit
der
des
Wettbewerbers.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
customer
is
not
permitted
to
reproduce,
lease
or
lend
Beds24
or
parts
of
it
without
the
permission
of
MPK
Systems,
or
to
use
the
software
for
competitive
analysis
or
benchmarking
purposes.
Insbesondere
ist
es
dem
Kunden
nicht
gestattet,
Beds24
oder
Teile
davon
ohne
Genehmigung
von
MPK
Systems
zu
vervielfältigen,
zeitlich
begrenzt
zu
überlassen,
vor
allem
nicht
zu
vermieten
oder
zu
verleihen
oder
die
Software
zur
Konkurrenzanalyse
oder
zum
Benchmarking
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
competitive
benchmarking,
it
is
easier
to
find
benchmarking
partners,
since
the
relationship
between
companies
is
not
one
of
direct
competition.
Verglichen
mit
dem
Wettbewerb
Benchmarking,
ist
es
einfacher,
Benchmarking-Partner
zu
finden,
da
sie
nicht
im
direkte
Wettbewerb
zueinander
stehen.
ParaCrawl v7.1
Highlight
your
employment
brand,
promote
your
latest
job
listings,
integrate
your
profile
into
Facebook,
and
get
access
to
advanced
analytics
and
competitive
benchmarking.
Präsentieren
Sie
Ihre
Arbeitgebermarke
und
Ihre
neuesten
Stellenangebote,
integrieren
Sie
Ihr
Profil
in
Facebook
und
erhalten
Sie
Zugriff
auf
erweiterte
Analysen
und
innovatives
Benchmarking.
ParaCrawl v7.1
They
are
examples
of
‘good’
rather
than
‘best’
practice
since
the
selection
was
made
to
illustrate
diversityin
terms
of
the
different
countries,
sectors
of
activity
and
size
classes
represented
in
the
brochure.Identifying
'best
practice’
implies
a
competitive
process
or
benchmarking
exercise
that
clearly
would
havegone
beyond
the
scope
and
remit
of
this
project.
Es
handelt
sich
um
Beispiele
von
‚good
practice‘
eher
als
um
‚best
practice‘,
da
die
Auswahl
getroffenwurde,
um
die
Vielfalt
der
in
der
Broschüre
aufgeführten
verschiedenen
Länder,
Tätigkeitsbereiche
und
Größenklassen
darzustellen.
Das
Ausfindigmachen
von
‚best
practice‘
impliziert
ein
Wettbewerbsverfahrenoder
Benchmarking,
welches
klar
über
den
Rahmen
und
den
Auftrag
des
vorliegenden
Projektshinausgegangen
wäre.
EUbookshop v2
It
is
a
benchmarking
competition
for
the
industry
in
German-speaking
countries.
Er
gilt
als
Benchmarking-Wettbewerb
der
Industrie
im
deutschsprachigen
Raum.
ParaCrawl v7.1
This
benchmarking
competition
for
best
practices
in
industry
has
distinguished
companies
for
almost
30
years.
Seit
fast
30
Jahren
werden
mit
diesem
Benchmarking-Wettbewerb
für
Best
Practices
in
der
Industrie
Unternehmen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Detailed
study
is
needed
to
assess
whether
competition
benchmarking
can,
as
recently
suggested
at
the
European
Round
Table
of
industrialists16,
also
make
a
contribution
in
the
economic
policy
arena,
providing
new
insights
and
strategies
to
improve
the
macroeconomic
environment
in
the
Member
States.
Ob
auch
im
wirtschaftspolitischen
Bereich
-
wie
vom
European
Round
Table
of
Industrialists
kürzlich
angeregt16
-
ein
"wettbewerbsbezogenes
Benchmarking"
dazu
beitragen
kann,
neue
Einsichten
zu
gewinnen,
geeignete
Strategien
zur
Verbesserung
der
makroökonomischen
Rahmenbedingungen
in
den
Mitgliedstaaten
zu
entwickeln,
bedarf
eingehender
Prüfung.
TildeMODEL v2018
Mr
Liikanen
said
although
the
14
recommendations
put
forward
in
the
G10
report
-
covering
benchmarking,
competition,
stimulating
innovation,
patients
and
enlargement
-
are
a
step
in
the
right
direction,
'we
are
now
faced
with
the
major
task
of
how
we
get
there.'
Obwohl
die
14
Empfehlungen
des
GlO-Berichts
-
die
die
Bereiche
Benchmarking,
Wettbewerb,
Innovationsförderung,
Patienten
und
Erweiterung
abdecken
-
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung
seien,
"stehen
wir
jetzt
vor
der
entscheidenden
Auf
gabe,
wie
wir
dorthin
kommen",
so
Liikanen.
EUbookshop v2