Translation of "Competing products" in German
Products
from
non-food
crops
have
considerable
environmental
advantages
over
conventional
industrial,
competing
products.
Die
Erzeugnisse
aus
Non-food-Kulturen
weisen
beachtliche
Umweltvorteile
gegenüber
konventionellen
industriellen
Konkurrenzprodukten
auf.
Europarl v8
In
some
Member
States
such
competing
products
enjoy
wide
acceptance.
In
einigen
Mitgliedstaaten
sind
diese
Konkurrenzprodukte
weit
verbreitet.
TildeMODEL v2018
They
were
not
allowed
to
bear
the
CE
marking
like
competing
products
which
operated
using
different
processes.
Sie
konnten
deshalb
nicht
die
CE-Kennzeichnung
tragen
wie
Konkurrenzprodukte
mit
anderem
Arbeitsprinzip.
TildeMODEL v2018
What
problem
will
it
solve
for
them?
Why
will
they
prefer
it
to
competing
products?
Warum
werden
sie
es
den
Konkurrenzprodukten
vorziehen?
EUbookshop v2
They
need
to
stand
out
against
many
similar
competing
products.
Sie
müssen
sich
gegen
viele
ähnliche
Konkurrenzprodukte
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Freeformglass®
can
be
compared
with
the
following
competing
products:
Freeformglass®
kann
mit
den
folgenden
Konkurrenzprodukten
verglichen
werden:
ParaCrawl v7.1
The
computer
might
also
disclose
pertinent
information
concerning
competing
products.
Der
Computer
konnte
die
passenden
Informationen
hinsichtlich
sind
der
konkurrierenden
Produkte
auch
freigeben.
ParaCrawl v7.1
64-bit
archives
produced
using
PentaZip
can
be
opened
using
competing
products.
Mit
PentaZip
erstellte
64-Bit-Archive
können
mit
Konkurrenzprodukten
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
tried
competing
products
before
this
tool.
Ich
habe
vor
diesem
Tooleinige
Konkurrenzprodukte
ausprobiert.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
a
clear
delimitation
and
separation
against
products
of
competing
products.
Es
muss
eine
klare
Abgrenzung
und
Trennung
zu
konkurrierenden
Produkten
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Competing
products
are
95
%
worse
than
SCHOTT
products
in
this
test.
Konkurrenzprodukte
schneiden
in
diesem
Test
um
95
%
schlechter
ab
als
SCHOTT
Produkte.
ParaCrawl v7.1
It's
easy
to
compare
the
initial
cost
of
competing
products.
Die
anfänglichen
Kosten
von
Konkurrenzprodukten
zu
vergleichen,
ist
einfach.
ParaCrawl v7.1
Compare
this
to
any
of
the
other
competing
(resource
hogs)
products.
Vergleichen
Sie
dies
mit
einem
der
anderen
konkurrierenden
(Ressourcen-Fresser)
Produkte.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
competing
forskolin
supplement
products
available
on
the
market.
Es
gibt
viele
konkurrierende
Forskolin
ergänzen
Produkte
auf
dem
Markt
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
simple
software
doesn’t
have
an
attractive
interface
as
some
competing
products.
Diese
einfache
Software
hat
keine
attraktive
Oberfläche
wie
einige
Konkurrenzprodukte.
ParaCrawl v7.1