Translation of "Competing offerings" in German
Operators
of
broadcasting
platforms
do
not
have
any
interest
in
competing
navigation
offerings.
Betreiber
von
Übertragungsplattformen
haben
kein
eigenes
Interesse
an
konkurrierenden
Navigationsangeboten.
ParaCrawl v7.1
But,
competing
offerings
from
Biostar
and
Gigabyte
provide
better
numbers.
Aber,
konkurrierende
Angebote
von
Biostar
und
Gigabyte
bieten
bessere
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Both
parties
have
recently
set
up,
or
are
in
the
process
of
launching,
competing
offerings
to
each
others
franchises.
Beide
beteiligten
Unternehmen
sind
krzlich
in
direkten
Wettbewerb
in
Bezug
auf
die
Aktivitt
des
jeweils
anderen
getreten
bzw.
sind
im
Begriff,
dies
zu
tun.
TildeMODEL v2018
In
an
article
Chris
DiBona
highlighted
the
services
offered
by
GNU/Linux
vendors
and
pointed
out
that
their
repositories
are
miles
ahead
of
competing
proprietary
commercial
offerings.
In
einem
Artikel
hob
Chris
DiBona
den
Service
der
GNU/Linux-Vertreiber
hervor
und
wies
darauf
hin,
dass
ihre
Software-Depots
um
Längen
besser
als
die
der
proprietären
kommerziellen
Angebote
der
Konkurrenz
seien.
ParaCrawl v7.1
In
an
environment
of
competing
product
offerings
and
increasing
numbers
of
brands,
the
demands
placed
on
effective
product
presentation
are
higher
than
ever.
In
einem
Umfeld
konkurrierender
Produktangebote
und
zunehmender
Markenvielfalt,
sind
die
Ansprüche
an
eine
wirkungsvolle
Produktpräsentation
höher
denn
je.
ParaCrawl v7.1
Payment
service
providers
are
effectively
blocked
from
competing
and
offering
their
services
throughout
the
EU.
Zahlungsdienstleister
werden
effektiv
daran
gehindert,
ihre
Dienste
EU-weit
in
freiem
Wettbewerb
anzubieten.
TildeMODEL v2018
Service
providers
are
effectively
blocked
from
competing
and
offering
their
services
throughout
the
EU.
Dienstleistungsanbieter
werden
effektiv
daran
gehindert,
ihre
Dienste
EU-weit
in
freiem
Wettbewerb
anzubieten.
TildeMODEL v2018
Which
isn't
much
without
a
competing
offer
on
the
table.
Was
nicht
viel
ist,
ohne
einem
konkurrierenden
Angebot
auf
dem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
The
suggestions
contain
a
wide
variety
of
competing
offers.
Die
Vorschläge
umfassen
mehrere
konkurrierende
Angebote.
CCAligned v1