Translation of "Comparison shop" in German
Price
too
high
-
Users
on
the
web
often
comparison
shop
to
find
the
best
deals.
Preis
zu
hoch
-
Online-Nutzer
vergleichen,
um
die
besten
Angebote
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Icecat
Price
Comparison
Your
shop
prices
can
be
included
in
Icecat
comparison
site.
Icecat
Preisvergleich
Ihre
Shop-Preise
können
in
die
Icecat
Preisvergleichsseite
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Make
the
prize
comparison
in
our
shop.
Machen
Sie
den
Preisvergleich
in
unserem
Shop.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
if
you
comparison
shop,
and
make
certain
that
you've
discovered
a
safe
site,
you
can...
In
der
Tat,
wenn
Sie
Vergleich
Shop,
und
stellen
sicher,
das...
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
other
shop
systems,
user
participation
in
constant
further
development
is
relatively
low.
Im
Vergleich
zu
anderen
Shopsystemen
ist
die
Teilnahme
von
Usern
an
den
stetigen
Weiterentwicklungen
gering.
CCAligned v1
A
comparison
of
shop
opening
hours
and
the
working
hours
of
fulltime
employees
reveals
just
how
far
working
time
and
opening
hours
have
become
decoupled.
Vergleicht
man
die
Geschäftsöffnungszeiten
und
die
Arbeitszeit
eines
Vollzeitbeschäftigten
miteinander,
so
wird
deutlich,
wie
weit
die
Entkoppelung
der
Arbeits-
und
Öffnungszeiten
fortgeschritten
ist.
EUbookshop v2
Since
savings
in
today's
world,
most
people
like
money
and
complain
about
high
prices,
the
price
comparison
shop
for
software
and
other
products
is
almost
a
must
.
Da
in
der
heutigen
Zeit
die
meisten
Menschen
gerne
Geld
einsparen
und
über
teure
Preise
schimpfen,
ist
der
Preisvergleich
für
die
Shop
Software
und
andere
Produkte
schon
fast
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
easiest
way
to
comparison
shop
without
going
broke
using
up
gas
to
go
from
one
store
to
the
next.
Dies
ist
der
einfachste
Weg,
Vergleich
Shop
ohne
Pleite
mit
bis
Gas
aus
einem
Geschäft
zum
nächsten
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
workshops
we
worked
out
strategies
and
recommendations
for
the
founding
of
the
new
Association,
talked
about
Magento
in
comparison
to
other
shop
platforms
and
dicsussed
the
concept
of
Community
Engineering
for
better
code
quality.
In
den
Workshops
wurden
u.a.
Strategien
und
Empfehlungen
für
die
Neugründung
der
Magento
Association
erarbeitet,
Magento
im
Vergleich
zu
anderen
Shopsystemen
aus
eigener
Agenturerfahrung
unter
die
Lupe
genommen
und
das
Konzept
des
Community
Engineering
für
bessere
Codequalität
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Online
buyers
like
to
comparison
shop
a
lot,
so
make
it
clear
how
your
product
excels
and
is
different,
so
that
you
can
get
them
to
buy
from
you.
Online-Käufer
mögen
es,
viel
zu
vergleichen,
machen
Sie
also
deutlich,
wie
sich
Ihr
Produkt
auszeichnet
und
worin
es
sich
von
anderen
unterscheidet,
damit
Sie
sie
dazu
gewinnen
können,
bei
Ihnen
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
always
recommended
that
you
do
the
comparison
before
you
shop
so
you
can
find
the
provider
with
the
best
rates.
Allerdings
ist
es
immer
empfehlenswert,
mehrere
Anbieter
zu
vergleichen,
bevor
Sie
sich
festlegen,
um
so
den
Anbieter
mit
den
besten
Preisen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
other
shop
systems,
Gambio
does
not
provide
such
a
solid
foundation
as
a
multilingual
platform,
but
nevertheless
allows
for
the
entire
shop
to
be
displayed
in
different
languages.
Gambio
leistet
hier
im
Vergleich
zu
anderen
Shopsystemen
keine
optimale
Basis
für
eine
Mehrsprachigkeit,
jedoch
lässt
sich
trotzdem
der
gesamte
Shop
in
verschiedenen
Sprachen
betreiben.
Als
Grundlage
dienen
auch
hier
Sprachpakete.
ParaCrawl v7.1
Easily
export
your
products
catalog
to
the
Google
Shopping
comparison
website.
Exportieren
Sie
ganz
leicht
Ihren
Produkte-Katalog
auf
die
Google
Shopping
Vergleich
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Overview
Easily
export
your
products
catalog
to
the
Google
Shopping
comparison
website.
Exportieren
Sie
ganz
leicht
Ihren
Produkte-Katalog
auf
die
Google
Shopping
Vergleich
Webseite.
ParaCrawl v7.1