Translation of "Company summary" in German
The
company
receives
a
summary
of
the
audit
in
the
form
of
an
analysis
report
within
ten
days.
Innerhalb
von
10
Tagen
erhält
das
Unternehmen
eine
Zusammenfassung
des
Audits
in
Form
eines
Analyseberichts.
CCAligned v1
This
homepage
provides
you
with
concentrated
information
about
our
company
and
a
summary
of
our
services.
Auf
dieser
Homepage
finden
Sie
gebündelte
Informationen
über
unser
Unternehmen
und
eine
Zusammenfassung
unserer
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
for
the
Fifth
Directive
on
Company
Law
(summary
1.3)
will
ensure
the
separation
of
the
functions
of
management
and
supervision
of
management
in
the
interests
of
shareholders.
Der
Vorschlag
für
die
fünfte
Richtlinie
in
bezug
auf
das
Gesellschaftsrecht
(Zusammenfassung
1.3)
wird
im
Interesse
der
Aktionäre
für
eine
Trennung
der
Funktionen
des
Vorstands
und
des
Aufsichtsrates
sorgen.
EUbookshop v2
During
processing
our
company
prepares
a
summary
for
the
customer
or
the
issuer
about
the
places
and
dates
of
cashing.
Im
Verlauf
dieser
Verarbeitung
erstellt
unsere
Firma
eine
Aufstellung
für
den
Kunden
bzw.
für
den
Emittenten
über
den
Ort
und
den
Zeitpunkt
der
Einlösung
der
Gutscheine.
ParaCrawl v7.1
It
also
contains
a
short
history
of
the
company
(summary
from
the
description
in
the
Dutch
commemmoration
book)
and
an
integral
reprint
of
the
'path-finder'
lecture
that
Dirk
A.
Flentrop
held
at
the
AGO-convention
in
New
York
in
1956
about
the
rediscovery
of
the
mechanical
tracker
organ
in
Europe
in
which
he
played
an
important
role.
Das
Buch
enthählt
eine
kurze
Geschichte
der
Firma
und
einen
integralen
Nachdruck
des
‘Pfadfinder‘
Vortrages
von
Dirk
A.
Flentrop
bei
der
AGO-Konvention
in
New
York
über
die
Neuentdeckung
mechanischer
Schleifladenorgel
in
Europa,
wobei
Flentrop
eine
wichtige
Rolle
gespielt
hat.
ParaCrawl v7.1
Full
Valuation
Report
by
bizvendo
sets
out
the
determined
value
of
your
company,
summary
of
each
individual
valuation,
assumptions
adopted
for
valuation,
compilation
of
financial
data
introduced
to
the
model
and
the
detailed
description
of
the
used
valuation
methodology.
Der
Bewertungsbericht
enthält
den
festgelegten
Wert
Ihres
Unternehmens,
Zusammenfassung
jeder
individueller
Bewertung,
angenommene
Bewertungsgrundlagen,
Zusammenstellungen
von
Finanzkennzahlen,
die
in
das
Modell
eingegeben
wurden
sowie
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Methodik,
die
zur
Bewertung
Ihres
Unternehmens
angenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Three
further
measures
have
currently
been
proposed:
the
first
sets
down
the
disclosure
requirements
for
foreign
branches
of
companies
(summary
1.5).
Auch
sind
drei
weitere
Maßnahmen
vorgeschlagen
worden:
die
erste
legt
die
Offenlegungsvorschriften
für
ausländische
Unternehmen
fest
(Zusammenfassung
1.5).
EUbookshop v2
The
first,
which
was
adopted
at
the
end
of
1989,
sets
down
the
disclosure
requirements
for
foreign
branches
of
companies
(summary
1.5).
Die
erste
Maßnahme,
welche
zu
Ende
des
Jahres
1989
angenommen
wurde,
legt
die
Offenlegungsvorschriften
für
ausländische
Unternehmen
fest
(Zusammenfassung
1.5).
EUbookshop v2
Finally,
the
Commission
has
presented
to
the
Council
two
proposals
for
Directives
on
the
coordination
of
laws,
regulations
and
administrative
provisions
relating,
firstly,
to
the
compulsory
windingup
of
direct
insurance
companies
(summary
2.2)
and,
secondly,
to
insurance
contracts
(summary
2.3).
Schließlich
hat
die
Kommission
dem
Rat
zwei
Vorschläge
für
Richtlinien
zur
Koordinierung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
einerseits
für
die
Zwangsliquidation
von
Direktversicherungsunternehmen
(Zusammenfassung
2.2)
und
andererseits
für
Versicherungsverträge
(Zusammenfassung
2.3)
vorgelegt.
EUbookshop v2
In
the
first
half
of
the
course,
each
student
will
analyze
a
company
and
present
summaries
of
assigned
reading
in
the
context
of
themes
assigned
by
the
instructor.
In
der
ersten
Hälfte
des
Kurses
analysiert
jeder
Student
ein
Unternehmen
und
präsentiert
Zusammenfassungen
der
zugewiesenen
Lektüre
im
Kontext
der
vom
Ausbilder
zugewiesenen
Themen.
ParaCrawl v7.1
The
Directive
concerning
disclosure
requirements
in
respect
of
branches
(summary
1.11)
was
adopted
in
December
1989,
as
was
the
Directive
permitting
the
formation
of
singlemember
private
limited
liability
companies
(summary
1.12).
Die
Richtlinie
über
die
Offenlegung
der
Zweigniederlassungen
wurde
im
Dezember
1989
angenommen
(Zusammenfassung
1.11).
Ebenso
wurde
eine
Richtlinie
für
die
Gründung
einer
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
mit
einem
einzigen
Gesellschafter
verabschiedet
(Zusammenfassung
1.12).
EUbookshop v2