Translation of "Company restaurant" in German

The company restaurant on the Balluff premises is very popular.
Betriebsrestaurant Großer Beliebtheit erfreut sich das Balluff Betriebsrestaurant auf dem Firmengelände.
ParaCrawl v7.1

Company with restaurant, produces wines Merlot, Raboso, Carbenet-Sauvignon, Chardonnay.
Firma Restaurant, produziert Weine Merlot, Raboso, Carbenet Sauvignon, Chardonnay.
ParaCrawl v7.1

For Romeo Hofer, this is his task as chef in the MAHA company restaurant.
So sieht Romeo Hofer seine Aufgabe als Küchenchef im MAHA-Betriebsrestaurant.
ParaCrawl v7.1

In our company restaurant we daily offer fresh dishes for our employees at reduced prices.
In unserem Betriebsrestaurant werden täglich frische Gerichte für unsere Mitarbeiter zu vergünstigten Preisen zubereitet.
ParaCrawl v7.1

A generous company restaurant connected to the lecture room and a gym and fitness area complement the facilities.
Ein großzügiges Betriebsrestaurant, angegliedert ein Vortragsraum und ein Gymnastik- und Fitnessbereich, ergänzen das Angebot.
ParaCrawl v7.1

The main entrance is on the south-east side and allows direct access to the company restaurant and Customer Centre.
Der Haupteingang erfolgt von der Süd-Ost-Seite und erlaubt den direkten Zugang zum Betriebsrestaurant und zum Kundencenter.
ParaCrawl v7.1

The company with restaurant is surrounded by vineyards, which produce fine DOC wines, typical of the area.
Das Unternehmen Restaurant ist von Weinbergen umgeben, die DOC-Weine, typisch für die Gegend produziert.
ParaCrawl v7.1

The heart of the building is the company restaurant which seats up to 1,500 guests.
Das Herzstück des Gebäudes bildet dabei das Betriebsrestaurant, welches bis zu 1.500 Sitzplätze bietet.
ParaCrawl v7.1

We offer working environments with their own company restaurant – with subsidized prices and healthy, regional dishes.
Wir bieten Arbeitsplätze mit eigenem Betriebsrestaurant – mit subventionierten Preisen und gesunden regionalen Speiseangeboten.
ParaCrawl v7.1

The building is now used mainly by a theatre company, although a restaurant at the eastern end of the building retains the hotel's original name.
Am östlichen Ende des Gebäudes befindet sich ein Restaurant, das noch den Namen des ehemaligen Hotels trägt.
Wikipedia v1.0

You can put your company, restaurant or shop on the map - this had to mail [email protected] the exact coordinates of your company, address, phone, email and website (if any).
Sie können Ihr Unternehmen, Restaurant oder Geschäft auf die Karte setzen - das musste [email protected] den genauen Koordinaten Ihres Unternehmens, Adresse, Telefon, E-Mail und Website (falls vorhanden) zu verschicken.
CCAligned v1

According to the company, a further restaurant is due to open its doors to the public in Zurich this September.
Wie das Unternehmen mitteilt, wird nach der ersten Eröffnung in Winterthur im September ein weiteres Lokal in Zürich an den Start gehen.
ParaCrawl v7.1