Translation of "Company investment" in German
He
has
been
the
President
of
the
Kazakhstan
Oil
Investment
Company
since
February
2002.
Von
2002
bis
2007
war
er
Präsident
der
Kazakhstan
Petroleum
Investment
Company.
Wikipedia v1.0
The
Member
States
shall
determine
the
legal
form
which
an
investment
company
must
take.
Die
Mitgliedstaaten
bestimmen
die
Rechtsform,
welche
die
Investmentgesellschaft
haben
muß.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
when
an
investment
company
has
not
designated
a
management
company
authorised
pursuant
to
this
Directive:
Hat
eine
Investmentgesellschaft
keine
gemäß
dieser
Richtlinie
zugelassene
Verwaltungsgesellschaft
benannt,
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
determine
the
legal
form
which
an
investment
company
must
take.
Die
Mitgliedstaaten
bestimmen
die
Rechtsform,
welche
eine
Investmentgesellschaft
haben
muss.
DGT v2019
An
investment
company
may
start
business
as
soon
as
authorisation
has
been
granted.
Nach
Erteilung
der
Zulassung
kann
die
Investmentgesellschaft
ihre
Tätigkeit
sofort
aufnehmen.
DGT v2019
Investment
company
associated
with
the
ZNU-PF
faction
of
the
Government.
Investmentgesellschaft,
mit
der
ZANU-PF-Fraktion
der
Regierung
verbunden.
DGT v2019
The
registered
office
of
the
investment
company
shall
be
situated
in
the
investment
company’s
home
Member
State.
Der
satzungsgemäße
Sitz
der
Investmentgesellschaft
muss
sich
im
Herkunftsmitgliedstaat
der
Investmentgesellschaft
befinden.
DGT v2019
The
assets
of
an
investment
company
shall
be
entrusted
to
a
depositary
for
safe-keeping.
Die
Verwahrung
des
Vermögens
der
Investmentgesellschaft
wird
einer
Verwahrstelle
übertragen.
DGT v2019
In
those
cases
‘management
company’
shall
be
understood
as
‘investment
company’.
In
solchen
Fällen
ist
„Verwaltungsgesellschaft“
als
„Investmentgesellschaft“
zu
verstehen.
DGT v2019
Banca
IMI
is
an
investment
company
belonging
to
the
banking
group
Intesa
San
Paolo.
Die
Investmentgesellschaft
Banca
IMI
gehört
zur
Bankengruppe
Intesa
San
Paolo.
TildeMODEL v2018
Artesia
is
a
financial
services
group,
fully
owned
by
investment
company
Arcofin.
Artesia
ist
ein
Finanzdienstleistungskonzern,
der
der
Investmentgesellschaft
Arcofin
gehört.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
investment
company
Goldman
Sachs,
the
former
owner
of
Prysmian.
Dazu
gehört
die
Investmentgesellschaft
Goldman
Sachs
als
frühere
Eigentümerin
von
Prysmian.
TildeMODEL v2018
From
2002
to
2007,
he
managed
his
own
company,
the
Kazakhstan
Oil
Investment
Company.
Von
2002
bis
2007
war
er
Präsident
der
Kazakhstan
Petroleum
Investment
Company.
WikiMatrix v1