Translation of "Invested company" in German
The
company
invested
a
lot
of
money
in
this
project.
Das
Unternehmen
hat
viel
Geld
in
dieses
Projekt
investiert.
Tatoeba v2021-03-10
Another
fund
invested
in
a
company
through
a
capital
replacement
transaction.
Ein
anderer
Fonds
hat
über
eine
Ersatzfinanzierung
in
ein
Unternehmen
investiert.
TildeMODEL v2018
Until
2006,
no
private
company
invested
in
electricity
in
Greece.
Bis
2006
hat
in
Griechenland
noch
kein
Privatunternehmen
in
Strom
investiert.
OpenSubtitles v2018
He
invested
in
my
company
when
no
one
else
would.
Er
investierte
in
meine
Firma
als
kein
anderer
es
tun
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
invested
into
that
company.
Ich
hörte,
sie
haben
in
die
Gesellschaft
investiert.
OpenSubtitles v2018
VAOP
had
invested
in
that
company
because
it
was
active
in
the
treatment
of
waste
glass.
Die
VAOP
hatte
in
dieses
Altglas
verarbeitende
Unternehmen
investiert.
DGT v2019
Well,
I
knew
when
I
invested
in
this
company...
Als
ich
in
die
Firma
investiert
habe,
wusste
ich,
OpenSubtitles v2018
The
company
invested
a
lot
in
infrastructure.
Diese
investierten
nun
viel
in
die
Infrastruktur.
WikiMatrix v1
Limited
Liability
Company
(Invested
Or
Controlled
By
Natural
Persons)
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
(investiert
oder
von
den
natürlichen
Personen
gesteuert)
CCAligned v1
The
family-owned
company
invested
a
further
191
million
euros
in
the
ex-pansion
of
its
core
business.
Das
Familienunternehmen
investierte
in
den
Ausbau
seines
Kerngeschäfts
weitere
191
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
was
also
followed
by
further
funds
invested
into
the
company.
Danach
wurden
weitere
Geldmittel
in
das
Unternehmen
investiert.
ParaCrawl v7.1
The
fund
remains
invested
in
this
company
to
the
previous
extent.
Der
Fonds
ist
weiter
an
dem
Unternehmen
im
bisherigen
Umfang
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
positive
order
situation,
the
company
invested
in
another
eurolaser
system
in
2016.
Aufgrund
der
guten
Auftragslage
wurde
im
Jahr
2016
in
ein
weiteres
eurolaser-System
investiert.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
Google
invested
in
the
company
22
million
dollars.
Im
vergangenen
Jahr
hat
Google
in
das
Unternehmen
22
Millionen
Dollar
investiert.
ParaCrawl v7.1
Why
are
you
personally
invested
in
your
company?
Warum
sind
Sie
persönlich
in
Ihr
Unternehmen
eingebunden?
ParaCrawl v7.1
The
specialty
chemical
company
invested
EUR
100
million
in
the
Clariant
Innovation
Center.
In
das
Clariant
Innovation
Center
investiert
das
Spezialchemieunternehmen
100
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
E.ON
is
invested
in
this
company
since
2015.
An
diesem
Unternehmen
ist
E.ON
seit
2015
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Thereby
up
to
EUR
26.5
million
will
be
invested
in
the
company.
Dadurch
fließen
der
Gesellschaft
bis
zu
26,5
Mio.
Euro
zu.
ParaCrawl v7.1
The
company
invested
strongly
in
exports
to
Russia.
Das
Unternehmen
investierte
stark
in
Exporte
nach
Russland.
ParaCrawl v7.1