Translation of "Company foundation" in German
Just
after
the
company
foundation
each
superstructure
was
realized
by
ourselves.
Kurz
nach
der
Unternehmensgründung
wurden
noch
sämtliche
Aufbauten
selbstständig
durchgeführt
und
montiert.
CCAligned v1
The
shell
of
the
building
is
the
nucleus
of
our
construction
company
and
the
foundation
of
our
group
today.
Der
Rohbau
ist
die
Keimzelle
unserer
Bauunternehmung
und
das
Fundament
unserer
heutigen
Unternehmensgruppe.
CCAligned v1
With
the
start
of
pectin
production,
the
company
laid
the
foundation
for
further
successes.
Mit
dem
Start
der
Pektinproduktion
wird
der
Grundstein
für
weitere
Erfolge
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Moland
floors
have
since
the
start
of
the
company
been
the
foundation
of
the
house.
Die
Fußböden
von
Moland
waren
seit
Gründung
des
Unternehmens
die
Grundlage
des
Hauses.
CCAligned v1
A
consequence
of
this
company
foundation
was
also
that
the
power
supply
was
significantly
improved.
Eine
Folge
dieser
Firmengründung
war
auch,
dass
die
Stromversorgung
deutlich
verbessert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Norwegian
consulting
company
Revenue
Development
Foundation
supports
the
programme
in
this
area.
Die
norwegische
Consultingfirma
Revenue
Development
Foundation
unterstützt
das
Vorhaben
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
"shell
of
the
building"
is
the
nucleus
of
our
construction
company
and
the
foundation
of
our
group
today.
Der
Rohbau
ist
die
Keimzelle
unserer
Bauunternehmung
und
das
Fundament
unserer
heutigen
Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1
The
company
Roger
Federer
Foundation
from
Zürich
is
responsible
for
this
payment
form.
Für
dieses
Zahlungsformular
ist
Roger
Federer
Foundation
aus
Zürich
verantwortlich.
CCAligned v1
We
will
find
the
ideal
solution
for
your
company
foundation.
Wir
finden
die
für
Sie
ideale
Lösung
für
eine
Firmengründung.
CCAligned v1
This
way,
the
idea
of
a
standardized
deployment
site
marking
grew
from
the
product
development
up
until
the
company
foundation.
So
reifte
die
Idee
einer
einheitlichen
Einsatzstellenmarkierung
über
die
Produktentwicklung
bis
zur
Firmengründung.
CCAligned v1
The
company
SHIFT360
Foundation
from
Zug,
Switzerland
is
responsible
for
this
payment
form.
Für
dieses
Zahlungsformular
ist
SHIFT360
Foundation
aus
Zug,
Switzerland
verantwortlich.
CCAligned v1
Company
foundation
in
Slovakia
takes
about
2
-
3
weeks.
Firmengründung
in
der
Slowakei
dauert
zirka
2
-
3
Wochen.
CCAligned v1
At
the
company
foundation
in
1904,
Mr.
Ferdinand
Spitznas
layed
the
foundation
for
our
corporate
spirit.
Bei
der
Firmengründung
1904
legte
Herr
Ferdinand
Spitznas
den
Grundstein
für
unseren
Firmengeist.
CCAligned v1
Starting
point
for
the
company
foundation
is
the
patented
IMKO
ring
bus.
Ausgangsbasis
für
die
Firmengründung
ist
der
patentierte
IMKO
Ringbus.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
he
planned
the
construction
of
a
"chain
automat"
already
at
the
company
foundation.
Deshalb
plante
er
schon
bei
der
Firmengründung
die
Konstruktion
eines
"Kettenautomaten".
ParaCrawl v7.1
Almost
every
foundation
company
on
the
Internet
is
wholly
specialized
on
a
company
formation
only.
Fast
alle
Gründungsfirmen
im
Internet
haben
sich
auf
die
reine
Firmengründung
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Venture
capital
enters
the
scene
in
a
somewhat
later
stage
of
company
foundation.
In
einer
etwas
späteren
Phase
der
Unternehmensgründung
tritt
Venture
Capital
auf
den
Plan.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
heartbeat
of
our
company
and
the
foundation
of
our
success.
Sie
sind
das
Herz
unseres
Unternehmens
und
das
Fundament
unseres
Erfolges.
ParaCrawl v7.1