Translation of "Company control" in German
The
separation
of
company
ownership
and
company
control
is
one
of
a
number
of
key
issues.
Von
entscheidender
Bedeutung
ist
dabei
u.a.
die
Trennung
zwischen
Unternehmenseigentum
und
?kontrolle.
TildeMODEL v2018
My
grandfather
believes
the
men
who
create
a
company
should
control
its
destiny.
Wer
ein
Unternehmen
regiert,
sollte
über
sein
Schicksal
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Being
a
Japanese
company,
quality
control
is
integrated
into
all
of
our
processes.
Als
japanisches
Unternehmen
ist
die
Qualitätskontrolle
in
alle
unsere
Prozesse
integriert.
CCAligned v1
The
company
in
control
of
your
information
is
MindMate,
Ltd.
Das
Unternehmen,
das
Ihre
Informationen
kontrolliert,
ist
MindMate,
Ltd.
CCAligned v1
Q:
How
does
your
company
control
the
quality?
F:
Wie
kontrolliert
Ihr
Unternehmen
die
Qualität?
CCAligned v1
This
affects
the
driver,
workshop,
company
and
control
officials.
Das
betrifft
Fahrer,
Werkstatt,
Unternehmen
und
Kontrollbeamte.
ParaCrawl v7.1
The
company
develops
control
and
drive
systems
for
hydraulic
lifts.
Das
Unternehmen
entwickelt
Steuer-
und
Antriebssysteme
für
Hydraulikaufzüge.
ParaCrawl v7.1
Q1:How
does
your
company
control
quality?
Q1:
Wie
kontrolliert
Ihr
Unternehmen
die
Qualität?
CCAligned v1
For
more
than
30
years
we
have
been
the
reference
company
for
quality
control.
Seit
mehr
als
30
Jahren
sind
wir
ein
zuverlässiger
Partner
für
Qualitätskontrolle.
CCAligned v1
The
small
company
produced
classic
control
units
and
switchboxes
for
the
mechanical
engineering
industry.
Die
kleine
Firma
fertigte
klassische
Steuerungen
und
Schaltkästen
für
die
Maschinenindustrie.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
only
your
company
has
control
over
the
reference
ID.
Dabei
hat
natürlich
ausschließlich
Ihr
Unternehmen
die
Kontrolle
über
die
Referenz-IDs.
ParaCrawl v7.1
The
activity
of
the
company
is
vehicle
control.
Die
Aktivität
der
Firma
ist
die
Fahrzeugkontrolle.
ParaCrawl v7.1
Company
templates
control
the
display
of
companies.
Mit
Unternehmen-Templates
steuern
Sie
die
Anzeige
und
Auflistung
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
SJP
Company
a
process
control
system
gets
installed.
Zusammen
mit
der
Firma
SJP
führt
man
ein
Prozesseinleitsystem
in
der
Firma
ein.
ParaCrawl v7.1
The
company
can
control
and
encrypt
access
to
the
data
itself.
Das
Unternehmen
kann
den
Zugang
zu
den
Daten
selbst
kontrollieren
und
verschlüsseln.
ParaCrawl v7.1