Translation of "Company consolidation" in German
During
the
debt
consolidation
and
income
consolidation,
company
group-internal
receivables
and
liabilities
are
determined.
Bei
der
Schuldenkonsolidierung
und
der
Ergebniskonsolidierung
werden
konzerninterne
Forderungen
und
Verbindlichkeiten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
For
a
quick
overview,
you
can
view
additional
information
about
each
company
of
the
consolidation
group.
Zur
schnellen
Einsicht
können
Sie
zu
jedem
Unternehmen
des
Konsolidierungskreises
ergänzende
Informationen
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
file
extension
may
be
the
company
number
of
the
consolidation
company.
Die
Dateiendung
kann
die
Firmennummer
des
Konsolidierungsmandanten
sein.
ParaCrawl v7.1
After
the
currency
conversion,
the
group
holding
company
adopts
the
consolidation
values
in
the
consolidation
currency.
Nach
der
Währungsumrechnung
übernimmt
die
Konzernholding
die
Konsolidierungswerte
in
der
Konsolidierungswährung.
ParaCrawl v7.1
The
domestic
currency
of
a
company
is
the
consolidation
currency.
Die
Eigenwährung
eines
Mandanten
ist
die
Konsolidierungswährung.
ParaCrawl v7.1
But
is
it
really
necessary
to
turn
to
a
debt
consolidation
company?
Aber
ist
es
wirklich
notwendig,
um
zu
einer
Schuldenkonsolidierung
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
Both
would
offer
attractive
growth
opportunities
to
the
company
after
consolidation.
Beides
werde
dem
Unternehmen
nach
erfolgter
Konsolidierung
attraktive
Wachstumschancen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Since
1995
he
has
been
working
as
business
consultant,
mainly
focussing
on
finances,
controlling,
company
evaluations
and
consolidation.
Seit
1995
ist
er
Unternehmensberater
mit
dem
Schwerpunkt
Finanzen,
Controlling,
Unternehmens-bewertung
und
Konsolidierung.
ParaCrawl v7.1
You
define
which
customer
or
supplier
corresponds
to
which
company
in
the
consolidation
group.
Dabei
bestimmen
Sie,
welcher
Kunde
oder
Lieferant
welchem
anderen
Unternehmen
innerhalb
des
Konsolidierungskreises
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
company
number
of
the
consolidation
company
is
known
when
the
output
file
is
created.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Firmennummer
des
Konsolidierungsmandanten
beim
Erzeugen
der
Ausgabedatei
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
a
group
holding
company
has
been
created
for
the
superordinate
company
in
the
consolidation
group.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
im
Konsolidierungskreis
für
die
hierarchisch
höhere
Firma
eine
Konzernholding
angelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
consolidation
cargo
handling
and
land
transport,
with
highly
trained
and
professional
staff
with
extensive
experience
in
logistics
management
of
goods
nationally
and
internationally.
Wir
sind
ein
unternehmen
konsolidierung
frachtumschlag
und
landverkehr,
mit
gut
ausgebildeten
und
professionellen
mitarbeiter
mit
langjähriger
erfahrung
in
logistik-management
von
waren
im
in-
und
ausland.
.
ParaCrawl v7.1
A
good
consolidation
company
will
also
give
you
some
sort
of
financial
budget
or
plan
to
help
you
manage
your
money
so
that
you
can
afford
to
pay
this
monthly
payment
to
your
creditors.
Eine
gute
Konsolidierung
Unternehmen
erhalten
Sie
auch
eine
Art
von
finanzielle
Budget
oder
Plan
zur
Verwaltung
Ihrer
Geld,
so
dass
Sie
sich
leisten
können,
diese
monatliche
Zahlung
an
Ihre
Gläubiger
zahlen.
ParaCrawl v7.1
These
sites
should
provide
you
with
sufficient
debt
consolidation
information
to
help
you
make
the
final
decision
on
the
right
debt
consolidation
company
without
the
need
of
any
further
advice
.
Diese
Seiten
sollten
Sie
mit
ausreichend
Schuldenkonsolidierung
Informationen,
um
Ihnen
helfen,
die
endgültige
Entscheidung
über
die
richtige
Schuldenkonsolidierung
Unternehmen
machen,
ohne
die
Notwendigkeit
einer
weiteren
Rat.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
continuous
positive
developments
of
the
company,
the
consolidation
of
our
5
operating
facilities
and
move
to
a
new,
modern
building
has
become
necessary.
Durch
die
andauernde,
positive
Entwicklung
des
Unternehmens
wird
die
Zusammenlegung
unserer
5
Betriebsstätten
und
der
Umzug
in
ein
neues,
modernes
Gebäude
nötig.
CCAligned v1
The
company
provides
consolidation
services
at
warehouses
and
container
terminals,
performs
customs
formalities
and
ensures
timely
handling
of
all
operations
related
to
delivery
of
goods
to
national
and
international
destination.
Das
Unternehmen
bietet
Konsolidierungsdienste
in
Lagerhäusern
und
Containerterminals,
führt
Zollformalitäten
durch
und
gewährleistet
die
rechtzeitige
Abwicklung
aller
Vorgänge
im
Zusammenhang
mit
der
Lieferung
von
Waren
an
nationale
und
internationale
Bestimmungsorte.
ParaCrawl v7.1
SML
–
Ibérica,
S.A.,
obtained
the
quality
certification
in
October
2016,
a
commitment
of
the
company
to
the
consolidation
of
the
market
leadership,
always
maintaining
a
commitment
with
its
clients
for
sustainable
development
and
continuous
improvement
of
the
service
provided.
Die
SML
–
Ibérica,
SA,
erhielt
die
Qualitäts-Zertifizierung
im
Oktober
2016
ein
Engagement
des
Unternehmens
für
die
Konsolidierung
der
Marktführerschaft,
während
ein
Engagement
für
seine
Kunden
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
und
kontinuierliche
Verbesserung
der
Service
aufrechterhalten
wird.
ParaCrawl v7.1